Wat Betekent DUMPING EN SCHADE in het Engels - Engels Vertaling

• dumping and injury

Voorbeelden van het gebruik van Dumping en schade in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Overtuigend bewijs van ernstige staatsinterventie, dumping en schade.
Compelling evidence of serious state intervention, dumping and injury.

Het onderzoek inzake dumping en schade bestreek de periode van 1 oktober 1998 tot 30 september 1999 het"onderzoektijdvak.
It is recalled that the investigation of dumping and injury covered the period from 1 October 1998 to 30 September 1999"IP.

Getroffen maatregelen zou leiden tot voortzetting of hervatting van dumping en schade.
Would result in the continuation or recurrence of dumping and injury.

Het onderzoek naar dumping en schade bestreek de periode van 1 september 1998 tot 31 augustus 1999"onderzoektijdvak" of"OT.
The investigation of dumping and injury covered the period from 1 September 1998 to 31 August 1999"investigation period" or"IP.

Het niveau van deze maatregelen moest worden gewijzigd en aangepast aan de vastgestelde dumping en schade.
Their level should be adapted to the level of dumping and injury found.

Er zij aan herinnerd dat het onderzoek naar dumping en schade betrekking had op de periode van 1 april 2000 tot en met 31 maart 2001"onderzoektijdvak" of"OT.
It is recalled that the investigation period of dumping and injury covered the period from 1 April 2000 to 31 March 2001"IP.

In dit geval lijkt er echter sprake te zijn van een goedgedocumenteerd geval van dumping en schade voor de Europese industrie.
In this instance, however, it appears that there has been a well-documented case of dumping and injury to the European industry.

Gezien de hierboven vermelde conclusies inzake dumping en schade zou deze stijging van de winstgevendheid uitsluitend het gevolg zijn van de voortgezette dumping..
In view of the findings on dumping and injury above, this increase in profitability would be due solely to continued dumping..

In het verzoek werd aangevoerd dat het vervallen van de maatregelen zou leiden tot voortzetting of hervatting van dumping en schade.
The request was based on the grounds that the expiry of the measures would result in the continuation or recurrence of dumping and injury.

Het in 1994 verrichte nieuwe onderzoek bestreek overigens zowel dumping en schade als het belang van de Gemeenschap.
It should also be mentioned that the review carried out in 1994 covered both dumping and injury, as well as Community interest.

Ingevolge deze bepaling dient de Commissie de exporteurs niet alleen in kennis te stellen van haar conclusies betreffende het bestaan van dumping en schade, maar.
Under that provision, the Commission is required to inform exporters of its findings not only as to the existence of dumping and injury but also on the.

Gezien evenwel bovenstaande bevindingen in verband met dumping en schade zou deze verhoging van de winstgevendheid uitsluitend aan de voortgezette dumping moeten worden toegeschreven.
However, in view of the findings on dumping and injury above, this increase in profitability would be due solely to continued dumping..

De EBMA voerde aan dat het vervallen van de maatregelen waarschijnlijk zou resulteren in voortzetting of herhaling van de dumping en schade voor de bedrijfstak van de Gemeenschap.
The EBMA argued that expiry of the measures would be likely to result in the continuation or recurrence of dumping and injury to the Community industry.

De bevindingen in verband met dumping en schade en het feit dat kon worden aangetoond dat het doel van de geldende antidumpingmaatregelen niet werd bereikt en de eerder vastgestelde schade dus niet werd opgeheven,
In view of the conclusions reached with regard to dumping and injury, and taking into consideration that it could be established that existing measures are not achieving the intended results in removing the injury previously established,

Het onderzoektijdvak(OT) waarin werd onderzocht of er sprake was van voortzetting of hervatting van dumping en schade bestreek de periode van 1 januari 2000 tot 31 december 2000.
The investigation period("IP") for the examination of continuation or recurrence of dumping and injury covered the period from 1 January 2000 to 31 December 2000.

was deze klacht gebaseerd op bewijzen van dumping en schade in een andere periode.
it was based on evidence of dumping and injury in a different time period.

De Commissie verzamelde alle informatie die zij noodzakelijk achtte om te kunnen vaststellen of het waarschijnlijk was dat dumping en schade zouden worden voortgezet of hervat en of handhaving van de maatregelen niet zou indruisen tegen het belang van de Gemeenschap en verifieerde deze.
The Commission sought and verified all information they deemed necessary for the purposes of determining whether there was a likelihood of a continuation or recurrence of dumping and injury and whether maintaining the measures would not be against the Community interest.

Bij de verzoeken was men ervan uitgegaan dat het verstrijken van de maatregelen waarschijnlijk zou leiden tot voortzetting of herhaling van dumping en schade voor de communautaire bedrijfstak.
The requests were based on the grounds that the expiry of the measures would be likely to result in the continuation or recurrence of dumping and injury to the Community industry.

Overwegende dat het dienstig is te bepalen dat controlebezoeken dienen plaats te vinden ter verificatie van de toegezonden informatie betreffende dumping en schade, met dien verstande dat dergelijke bezoeken afhankelijk worden gesteld van de wijze waarop de vragenlijsten zijn ingevuld;
Whereas it is expedient to provide for verification visits to check information submitted on dumping and injury, such visits being, however, conditional on proper replies to questionnaires being received;

die vergezeld gaat van voldoende bewijzen vooraf inzake dumping en schade, om een dergelijke actie te rechtvaardigen.
containing sufficient preliminary evidence of dumping and injury to justify such action.

Het is noodzakelijk procedures vast te stellen voor de aanvaarding van verbintenissen die een einde maken aan dumping en schade in plaats van de instelling van voorlopige of definitieve rechten.
It is necessary to specify procedures for accepting undertakings which eliminate dumping and injury instead of imposing provisional or definitive duties.

enige overcapaciteit kan zijn, bleek deze toch niet dusdanige gevolgen te hebben dat het vastgestelde oorzakelijk verband tussen dumping en schade hierdoor werd verbroken.
this element has not been found to have an impact such as to break the causal link established between the dumping and the injury suffered by the Community industry.

Het onderzoektijdvak dat in aanmerking werd genomen voor het onderzoek naar de voortzetting dan wel herhaling van de dumping en schade bestreek de periode van 1 januari 1999 tot 31 december 1999"het onderzoektijdvak.
The investigation period for the examination of continuation or recurrence of dumping and injury covered the period from 1 January 1999 to 31 December 1999 the"IP.

noodzakelijk achtte voor haar vaststellingen met betrekking tot de voortzetting, dan wel herhaling van de dumping en schade en m.b.t. het belang van de Gemeenschap.
verified all information it deemed necessary for the purpose of a determination of the continuation or recurrence of dumping and injury and of the Community interest.

ingetrokken wanneer de omstandigheden met betrekking tot dumping en schade aanmerkelijk zijn gewijzigd,
repealed where circumstances with regard to dumping and injury have changed significantly,

verband met het al dan niet aanhouden of opnieuw optreden van dumping en schade en in verband met het belang van de Gemeenschap.
verified all information they deemed necessary for the purpose of determining the continuation or recurrence of dumping and injury and of the Community interest.

Het verzoek was gebaseerd op het feit dat het vervallen van de maatregelen zeer waarschijnlijk zal leiden tot een voortzetting dan wel herhaling van dumping en schade voor de bedrijfstak van de Gemeenschap.
The request was based on the grounds that the expiry of the measures would most likely result in continuation or recurrence of dumping and injury to the Community industry.

Het verzoek werd gemotiveerd met het feit dat het vervallen van de maatregelen waarschijnlijk zou resulteren in een voortzetting of herhaling van de dumping en schade voor de bedrijfstak van de Gemeenschap.
The request was based on the grounds that the expiry of the measures would be likely to result in the continuation or recurrence of dumping and injury to the Community industry.

verifieerde alle gegevens die zij voor de vaststellingen in verband met de mogelijke voortzetting of herhaling van de dumping en schade en het belang van de Gemeenschap noodzakelijk achtte.
verified all information deemed necessary for determining the likelihood of the continuation or recurrence of dumping and injury, and the Community interest.

De Commissie verzamelde alle informatie die zij nodig achtte voor het vaststellen van de waarschijnlijkheid van voortzetting of herhaling van dumping en schade alsmede van het communautaire belang en controleerde deze.
The Commission sought and verified all the information it deemed necessary for the purposes of determining the likely continuation or recurrence of dumping and injury and the Community interest.

Hoe "dumping en schade" te gebruiken in een Nederlands zin

Gelijksoortigheid van de produkten en causaal verband tussen dumping en schade 56.

Worden de verbintenissen aanvaard, dan wordt het onderzoek naar dumping en schade op normale wijze voltooid.

Volgens de WTO- en EU-regels moet de bedrijfstak van de Gemeenschap aantonen dat een 'herhaling van dumping en schade waarschijnlijk' is.

Het bij de klacht gevoegde bewijsmateriaal inzake dumping en schade werd voldoende geacht om tot de inleiding van een procedure over te gaan.

Bij het besluit om al dan niet een onderzoek te openen wordt het bewijsmateriaal ten aanzien van dumping en schade terzelfder tijd in overweging genomen.

Ingeval wordt vastgesteld dat zich dumping en schade voordoen, wordt de verbintenis gehandhaafd overeenkomstig de eraan verbonden voorwaarden en de bepalingen van deze verordening. 7.

Hoe "dumping and injury" te gebruiken in een Engels zin

The DECOM is the authority responsible for both dumping and injury examinations.

A proceeding is terminated where the dumping and injury are considered to be negligible.

How Is Causal Link Established Between Dumping And Injury To The Domestic Industry?

The investigation carried out by the Commission, in cooperation with the Member States, covers both dumping and injury simultaneously.

Marcel specializes in the calculation of production costs and the determination of dumping and injury margins.

Kotsiubska reported that the determination of the facts of dumping and injury was in competence of different Canadian agencies.

The duty was terminated as dumping and injury to the domestic industry could not be established.

The corrigendum concerns the email addresses for addressing dumping and injury aspects on page 16 of that notice.

International Trade Commission should carefully investigate the claims of dumping and injury set forth in the petition and provide the U.S.