Voorbeelden van het gebruik van Dus plotseling in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Ze ging dus plotseling?
So she left suddenly?Dus plotseling ben ik niet ijverig.
So, suddenly, I'm not diligent.heb je op dinsdag min of meer een open microfoon Dus plotseling.
Dus plotseling, krijgen we orders.
So all of a sudden, we get these orders.Onjuist gebruik van de iPod-apparaat, dus plotseling uitwerpen van een iPod-apparaat dat is aangesloten op een systeem.
Improper usage of iPod device i.e. suddenly ejecting iPod device that has been connected to a system.Combinations with other parts of speech
Dus plotseling heeft niemand meer dorst.
So, suddenly nobody's thirsty anymore.Maar ik herinnerde mij dat je mij vertelde dat ECT geheugenverlies kan veroorzaken, dus plotseling realiseerde ik me, dat ik hem kon vergeten.
But I remember you telling me that ECT can cause memory loss, so I suddenly realized, I could forget him.Dus plotseling heeft niemand meer dorst.
So, suddenly nobody is thirsty anymore.heeft de Zon de evenaar van de Melkweg al vele malen overgestoken, dus plotselinge toename of afname van de ontvangst van gammastraling moet te maken hebben gehad met losse bronnen van gammastraling en niet met de
of the Milky Way, and has crossed the equator many times in the past, so any sudden increases or decreases in reception of gamma rays must have been related to specific gamma ray sources,Dus plotseling heeft Abrams, er genoeg van.
Voor die kerel? Dus plotseling ben je Florence Nightingale?
So suddenly you're Florence Nightingale to this guy?Dus plotseling word je omringd door mensen.
So you're suddenly surrounded by people.Ik ben dus plotseling met de Nervier moeten vertrekken.
So I suddenly had to leave with the Nervier.Dus, plotseling werden we gevangen in het zoeklicht en.
So, suddenly we were caught in the searchlight and.Je maakt het dus plotseling uit… gedraagt je als een aso…
Act like a total ass, and suddenly So you break up with me out of the blue,Oh, dus plotseling is het een misdaad om de wet te overtreden?
Oh, so suddenly it's a crime to break the law?Dus, plotseling was uw zoektocht naar gerechtigheid… voorbij.
So, all of a sudden, your quest for justice… over.Dus plotseling ben je een grote vriend van de LHBTQ gemeenschap?
So suddenly you're just this big friend of the LGBTQ community? Mm-hmm?Dus plotseling is Bunting een held
So overnight bunting's a hero,Dus plotseling is Bunting een held en Edgar een griezelige schat.
And edgar roy's a national freakin' treasure. So, overnight, bunting's a hero.Dus plotseling wil ze moeder van het jaar worden,
So, suddenly, she's in the running for mother of the year.Dus plotseling hadden we dit gebied dat we beschermden,
So suddenly we had this area that we were protecting,Dus, plotseling, was ik daar,
So, all of a sudden, here I am,Dus plotseling dachten we dat de oorsprong van de farao's diende te worden verplaatst naar de tijd van de prehistorische mens van duizenden jaren daarvoor.
So suddenly what we thought was origin to the pharaohs was pushed back now to these prehistoric people thousands of years before.Dus plotseling dachten we dat de oorsprong van de farao's van duizenden jaren daarvoor.
So suddenly what we thought was prehistoric people thousands of years before.Dus plotseling… zullen, zonder elektriciteit, in geheel Amerika, de poorten en celdeuren… van gevangenissen en psychiatrische instellingen open vliegen… en al onze oude vrienden zullen er uit lopen.
All across America the gates and cell doors would fly open and mental institutions So suddenly without electricity, of penitentiaries.Dus plotseling… zullen,
So, suddenly… without electricity,Dus plotseling zette hij zich, en sloot zijn ogen.
So suddenly he sat back,Dus plotseling heb een directe verhoging van de hoeveelheid OH door het aantal van van natriumhydroxide dat je toevoegt en je zou dan meteen de pH verhogen,
So you all of a sudden immediately increase the quantity of OHs by essentially the number of moles of sodium hydroxide you're adding,En ze zijn plotseling Dus ze dragen de slipjes van hun vrouw.
And they become suddenly… So they wear their wives' underpants.
