Wat Betekent DYSFUNCTIONELE in het Engels - Engels Vertaling

• dysfunctional

Voorbeelden van het gebruik van Dysfunctionele in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Een kleine, dysfunctionele familie.
Small, dysfunctional family.

enorme uitdagingen te overkomen, de meeste voortkomend uit ondermaatse en dysfunctionele politiek.
mostly stemming from political underperformance and dysfunction.

Het team zit vast in dysfunctionele verhoudingen.
The team is stuck in dysfunctional relationships.

De meeste dysfunctionele en contraproductieve feedback valt in deze vergeldingscategorie.
Most dysfunctional and counter-productive feedback falls into this retaliation category.

Dat klinkt als een doorsnee dysfunctionele relatie dus.
Sounds like any dysfunctional relationship.

WASHINGTON, DC- Amerika's windhoos aan dysfunctionele politiek en de dan-weer-wel dan-weer-niet crisis in de eurozone lijken op het eerste gezicht een gouden mogelijkheid voor China op te leveren.
WASHINGTON, DC- America's recent bout of dysfunctional politics and the eurozone's on-again, off-again crisis should, on the face of it, present a golden opportunity to China.

Dat klinkt als een doorsnee dysfunctionele relatie dus.
It sounds like any dysfunctional relationship.

deze gelijkheid ons verantwoordelijk stelt voor de gevangenis en voor de uitstroom van dysfunctionele gebeurtenissen.
that this makes each of us responsible for the prison and the outflow of its dysfunctional events.

Ik sla deze dysfunctionele familie al een tijdje gade.
And watched the dysfunction in this family, You know, I have stood by.

Misschien weten jullie nog, dat ik verleden jaar… mijn dysfunctionele mannengroep meenam naar hier.
I brought in my dysfunctional men's group. You may recall last year.

Daarom zijn CHRO's die dysfunctionele relaties aan het oppervlak brengen hun gewicht in goud waard.".
Thus CHROs who bring dysfunctional relationships to the surface are worth their weight in gold.”.

een gevolg van dysfunctionele toeleveringsketens.
this is the result of dysfunctional supply chains.

En dat er vele ongewenste dysfunctionele effecten kunnen optreden.
And that many undesired dysfunctional effects may occur as well.

ook voor inoperabele borstkanker dysfunctionele baarmoeder het aftappen baarmoederfibroids enz. belemmerd.
also for inoperable breast cancer dysfunctional uterine bleeding uterine fibroids etc.

Het wrak--gebroken gezinnen en dysfunctionele mensen--is overal bezaaid.
The wreckage- broken families and dysfunctional people- is strewn everywhere.

Dit was toe te schrijven aan dysfunctionele masp-3 zijnd het gemeenschappelijke punt in ziektestaten waar het gen MASP1 gebrekkig is.
This was due to dysfunctional MASP-3 being the common denominator in disease states where the MASP1 gene is defective.

vroege het levensrekening bij pasgeborenen voor dysfunctionele reacties op psychosociale spanningsagenten in het recentere leven,
early neonatal life account for dysfunctional responses to psychosocial stress agents in later life,

En tenzij ze echt dysfunctionele lichamen hebben, zullen ze zoiets doen.
And unless they have really dysfunctional bodies, they will do something like this.

De genetische verandering kan de optische zenuw binnen oog dysfunctionele wegens ongepaste ontwikkeling ook teruggeven.
The genetic mutation may also render the optic nerve within the eye dysfunctional due to improper development.

Wie ooit heeft gezegd dat Dean de dysfunctionele was, heeft jou nooit met een scherp object gezien.
Whoever said Dean was the dysfunctional one… has never seen you with a sharp object in your hands.

verraad en dysfunctionele familieruzies om de antieke schrijvers te doen blozen.
betrayal and dysfunctional family fights to make the ancient writers jealous.

Afro-Amerikanen te maken met de onveiligheid van een dysfunctionele en oneerlijke politie
African-Americans face the insecurity of a dysfunctional and unfair police

Dit veroorzaakt dysfunctioneel neuraal voorzien van een netwerk in de bovengenoemde delen van de hersenen.
This causes dysfunctional neural networking in the above parts of the brain.

gelukkig of dysfunctioneel?
happy or dysfunctional?

U bent totaal dysfunctioneel.
Please, you're completely dysfunctional.

Je kunt je voorstellen hoe getraumatiseerd en hoe dysfunctioneel de gezinnen waren waar onze kinderen uit kwamen.
You can imagine how traumatized and how dysfunctional the houses are where our children come from.

Deze proteà ̄ne is dysfunctioneel en begint om in verschillende weefsels
This protein is dysfunctional and starts to build up in different tissues

de nog resterende tariefmuren dysfunctioneel zijn, zowel voor Japan als voor Europa.
the remaining tariff baniers are dysfunctional both for Japan and Europe.

op het einde was het zo dysfunctioneel dat ze het sloten.
in the end it was so dysfunctional that they closed it.

de spier normaal hopen van energie, zodat worden zij streng beà ̄nvloed wanneer mitochondria dysfunctioneel zijn.
muscle normally consume large amounts of energy, so they are severely affected when mitochondria are dysfunctional.

Hoe "dysfunctionele" te gebruiken in een Nederlands zin

Bij ziekte kunnen dysfunctionele gezond­heidspatronen optreden.

Bij ziekte kunnen dysfunctionele gezondheidspatronen optreden.

Vele dysfunctionele aandoeningen verschijnen als resultaat hiervan.

Haha ja, wat een wanstaltige, dysfunctionele fiets.

Graveringen zijn voorbijgestreefd en een dysfunctionele preventiewijze.

Ook kunnen dysfunctionele ge­zondheidspatronen tot ziekte leiden.

Ook kunnen dysfunctionele gezondheidspatronen tot ziekte leiden.

Zijn er plotseling zoveel meer dysfunctionele gezinnen?

Wij kennen allemaal voorbeelden van dysfunctionele hiërarchieën.

Hoe "dysfunctional" te gebruiken in een Engels zin

Posted in: Addiction, Caretaking, Dysfunctional relationships.

but rather their own dysfunctional culture.

This can produce highly dysfunctional outcomes.

Venezuela has become dysfunctional and authoritarian.

Besides, dysfunctional toilets are made functional.

The person uses dysfunctional coping mechanisms.

Recovering from dysfunctional relationships takes time.

Dysfunctional families are also quite common.

All organizations suffer from dysfunctional behavior.

Talent alone cannot overcome dysfunctional dynamics.