Wat Betekent ECHT GEWELD in het Engels - Engels Vertaling

• real violence
• actual violence

Voorbeelden van het gebruik van Echt geweld in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Dat was echt geweld.
That's real violence.

Echt geweld is langdurig.
Real violence is long-term.

Er was geen echt geweld.
There was no actual violence.

Echt geweld is niet zoals in de films.
Real violence isn't like in the movies.

Er bestaat echt geweld in de wereld.
There's real violence in the world.

Echt geweld of wapens zijn niet toegestaan.
No real violence or weapons allowed.

Ik zal hem eens wat echt geweld laten zien.
I will show him real violence.

Er is echt geweld in deze wereld, Nancy.
There's real violence in the world, Nancy.

Apps die zinloos, echt geweld bevatten.
Apps that include gratuitous real violence.

Echt geweld en echte waanzin ken ik niet.
This is real violence, real madness.

Ik heb nog nooit eerder echt geweld gezien.
I have never seen real violence before.

Maar echt geweld zien.
But really seeing violence.

Het volgende programma bevat echt geweld.
The following program features real violence.

Wil je echt geweld, Fransman?
You want violence frenchman, realy?

Meer en meer begint te lijken op echt geweld.
Is becoming more and more like real life violence.

We moeten echt geweld van tekenfilmgeweld onderscheiden.
I think we have to distinguish between real violence and cartoon violence..

Een gamerpic uploaden die echt geweld laat zien.
Upload a gamerpic that shows real-life graphic violence.

Amerikaanse psychologenvereniging toont verband aan tussen tv-geweld en echt geweld.
American Psychological Association shows link between TV violence and real violence.

Het resultaat van echt geweld verbeeldde hij in de indrukwekkende schilderijen die hij over de Eerste Wereldoorlog maakte.
The outcome of actual violence was portrayed in the impressive paintings he made about the First World War.

Daarna werden de lijnen tussen fantasie-geweld en echt geweld ergens door vervaagd.
Then something blurred the lines between fantasy violence and real violence.

Met slechts een paar voorbeelden van echt geweld op het hele eiland.
And to this point, we have seen of real violence across the island. mostly looting

hij lijkt meer de bedoeling te hebben van vrouwen te kussen dan echt geweld.
he seems more intent on locking lips with women than any real violence.

AIs een trotse missionaris van NO MA'AM: We moeten echt geweld van tekenfilmgeweld onderscheiden.
As a peace officer who's proud to be a NO MA'AMer I think we have to distinguish between real violence and cartoon violence..

Ze zou weten dat wat ik had gedaan eigenlijk niets voorstelde. lk dacht dat als ze wist wat echt geweld was.
I did was really nothing… real violence was like, I thought if she knew what And she would… she would call me. then she would know that what.

Wat me zorgen baart is niet dat videogame-geweld meer en meer begint te lijken op echt geweld, maar dat echt geweld meer en meer begint te lijken op een videogame.
What troubles me is not that video game violence is becoming more and more like real life violence, but that real life violence is starting to look more and more like a video game.

niet een beetje stress, niet lichtjes geslagen worden of zoiets. Maar echt geweld zien, of er in betrokken zijn, in 3D.
not being spanked or something, but really seeing violence, or being involved in it, in 3D.

Hét verschil met een échte antisociale persoonlijkheidsstoornis is dat een psychopaat echt geweld niet schuwt.
There is a true and significant difference between a narcissistic and anti-social personality: a psychopath does not refrain from real violence.

Het echte geweld komt van ons management.
The real violence comes from our management.

Fans aan beide kusten willen dat het echte geweld stopt.
Fans on both coasts want the real-life violence to stop.

Het echte geweld het geweld dat onvergeeflijk was, is het geweld dat we onszelf aandoen als we te bang
The real violence… the violence that I realized was unforgivable… is the violence that we do to ourselves,

Hoe "echt geweld" te gebruiken in een Nederlands zin

Uit gewelddadige slogans is echt geweld voorgekomen.”

Niet echt geweld dus, maar wel onvrijwillig.

Alleen de politie mag echt geweld gebruiken.

Zeker als er echt geweld meegaat gaat.

Dan doe je jezelf echt geweld aan.

Zelf heb ik nooit echt geweld meegemaakt.

De dreigingen zullen overgaan in echt geweld gebruik.

Met geweld los je niet echt geweld mee op.

Moet er dan meer echt geweld in het theater?

Nee, je gebruikt echt geweld tegen die arme wezens.

Hoe "real violence, actual violence" te gebruiken in een Engels zin

Have we lost the ability to recognise real violence and death?

Video clips of real violence were repeated in a completely gratuitous way.

The police showed them, once again, where the real violence in society is.

Virtual violence is not the problem; real violence is.

Inciting actual violence is always a key to who's who in any movement.

But real violence is not a thrilling spectacle.

Actual violence would take away from the humor—for most of us anyway.

The actual violence in the stories is, on the surface level, unrealistic, almost absurd.

Is an atmosphere of menace sufficient to call real violence into being?

And of course, there is real violence against children.