Voorbeelden van het gebruik van Echter maar in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Dit is echter maar één aspect.
This is however but one aspect.Zijn verblijf bij het team was echter maar van korte duur.
His stay with the band was short-lived, however.Dit is echter maar een zeer tijdelijk gevoel.
However, it is a very temporary sensation.De Bi-Xenon lamp heeft echter maar één"licht cel.
The Bi-Xenon bulb however, only has one'light cell.Er is echter maar weinig geweten over het fenomeen.
However, little is known of the phenomenon.
Mensen vertalen ook
Zijn periode bij Disney was echter maar van korte duur.
His tenure in Minnesota would be short-lived, though.Als ik echter maar vragen naar de uitgangswond.
However, if I could inquire about the exit wound.De druk op de ketel vermindert hierdoor echter maar tijdelijk.
This only eases the pressure temporarily though.Ze zijn echter maar al te reëel.
They are, however, all too real.Dat zullen er binnen de Lords Of Metal doelgroep echter maar een paar zijn.
That will be only a few though within the Lords Of Metal target group.Het schip bleef echter maar twaalf jaar in dienst.
However, only lasted for twelve years.
Om culturele, taalkundige of technische redenen worden deze mogelijkheden echter maar weinig benut26.
For cultural, linguistic or technical reasons, however, these possibilities remain underused26.Het scheelde echter maar één stem.
Er is echter maar een plek ingesteld die al die energie kan leveren.
De verademing is echter maar van korte duur.
The relief, though, is short-lived.Er zijn echter maar weinig plaatsen en de vraag is groot.
However, places are limited and demand is large.Voor Wilhelm Seeger was het echter maar een bijbaan.
For Wilhelm Seeger, however, it was in fact a part-time job.Het is echter maar al te vaak iemand iets schrijft.
However, it is all too often someone writes something.Op het tenue van Cruijff zijn echter maar twee strepen te zien.
However, only two stripes can be seen on Cruijff's uniform.Er zijn echter maar een paar gebruikers tegelijk online.
However, only a few users are online at any given time.Dit toernooi werd echter maar 1 keer gehouden.
However, only one of these tournaments was ever held.Het is echter maar een kleine stap waarop zeker nog andere moeten volgen.
It is nevertheless a small step that must be followed by others.De verticale isolatie wordt echter maar gedeeltelijk gerealiseerd door een hoogvermogen buffer.
Vertical isolation is however only partially realized by a high-resistive buffer.Dit kan echter maar een beperkt aantal keren gebeuren;
This can, however, only be done a limited number of times;Er kan er echter maar één de beste zijn.
However, only one can be the fastest VPN service.Maak je echter maar geen zorgen, getrouwd zijn is geen voorwaarde.
Don't worry, though, marriage is not a prerequisite.Zijn internationaal beleid is echter maar een schim van zijn autoritaire binnenlandse beleid.
His international policy is, however, but a shadow of his authoritarian domestic policy.Er zijn echter maar enkele landen die dergelijke vrijstellingen toestaan.
However, only a few countries allow such exemptions.Opleiding is echter maar een deel van het verhaal.
Training is however only one part of the equation.Je kunt echter maar beter opschieten, voordat die eieren weggaan en sterven.
You better hurry, though, before those eggs go and die.
