Wat Betekent EEN OPSLUITING in het Engels - Engels Vertaling

• a lock-in
• detention
• imprisonment
• confinement

Voorbeelden van het gebruik van Een opsluiting in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Dan was dit een opsluiting.
Then this was imprisonment.

Er is een opsluiting op Michaels' school.
There's been a lockdown at Michael's school.

Ik denk… dat het een opsluiting is.
It's an immurement. I think.

Bijvoorbeeld een plotselinge breuk in een verhouding of een opsluiting.
For example a sudden break in a relationship or an arrest.

Zo, er komt een opsluiting van 48 uur.
So there's gonna be a 48-hour lockdown.

Sociale problemen Bijvoorbeeld een plotselinge breuk in een verhouding of een opsluiting.
Social problems For example a sudden break in a relationship or an arrest.

Ik weet 't. Een opsluiting in 't recreatiecentrum!
I have got it! A lock-in at the rec center!

We zitten midden in een opsluiting.
We're in the middle of a lockdown.

Ik weet 't. Een opsluiting in 't recreatiecentrum!
A lock-in at the rec centre. I have got it!

Mijn baas tilt zwaar aan een arrestatie en een opsluiting van Baba Aroudj.
My boss doesn't like the idea of an arrest and detention for Baba Aroudj.

Ik weet 't. Een opsluiting in 't recreatiecentrum!
A lock-in at the rec center. wait a minute, i have got it!

Ze is hard bezig de vrede te bewaren, zit dichtbij een opsluiting, ik ga dat gewoon rechtzetten.
She's hard up keeping peace short of a lock-up. I'm just setting that straight.

Tot een opsluiting van 10 jaar. met dezelfde meerderheid werden verzachtende omstandigheden gestemd waardoor het Hof de straf vermindert.
The Court therefore commutes the sentence to ten years in prison. Boo! With the same majority and given the extenuating circumstances.

Weet jij hoe dicht je bij een opsluiting bent, Mr O'Dell?
Do you know how close you are to being locked up, Mr O'Dell?

Ik ben het met je eens over de stand van zaken… De medische evaluatie zal aantonen dat het kind geestelijk ziek is… minder waarschijnlijk dat ze per ongeluk problemen veroorzaakt… een opsluiting voorstellen bij St Stefan's.
I agree with you about the state of affairs… The medical evaluation will show that the child is mentally ill… less likely that she will inadvertently cause problems… propose incarceration at St Stefan's.

We zitten midden in een opsluiting… omdat de Ariërs de Moslims hebben aangevallen.
We're in the middle of a lockdown cause the Aryans attacked the Muslims.

komt de Phaeton missie neer… op gedwongen een opsluiting van 12 mensen gedurende tien jaar.
the Phaeton mission will amount to forced confinement for 12 people for ten years.

De Burundische grondwet schrijft voor dat een opsluiting maximaal veertien dagen mag duren, maar de realiteit is een grove schending van elk rechtvaardigheidsgevoel.
The Burundian constitution states fourteen days as the maximum imprisonment; the reality is a violent miscarriage of any sense of justice.

mensen met beesten, wordt bestraft met een opsluiting, en verder met het verliezen van alle burgerrechten.
is punished with imprisonment, with the further punishment of a prompt loss of civil rights.

Help mee te nemen naar een opsluiting centrum, waar ze zullen zijn rehabilitated.
Help take them to an incarceration center where they will be rehabilitated.

Een plek waar hij naartoe wil na een opsluiting van acht maanden.
Someplace that he would wanna go to after being locked down for eight months.

Deze richtlijn voorziet een opsluiting van vreemdelingen die tot 18 maanden kan duren,
This directive allows foreigners to be maintained in custody up to 18 months,

Voor illegale immigranten is er de bijl van het Europees pact inzake immigratie, met een opsluiting van achttien maanden, uitzetting en een inreisverbod van vijf jaar.
For illegal immigrants, there is the axe of the European Immigration Pact, with 18 months' detention, deportation and a ban on entry for 5 years.

Razinsky kwam erachter hoe je een opsluiting veroorzaakt, hij maakte deze… grote, onzichtbare kaart.
Radzinsky figured out how to fake a lockdown. Radzinsky created this great invisible map.

dat wil zeggen, een gemeenschappelijke opsluiting zonder privacy.
public confinement without any privacy.

Ieder kanaal heeft een individuele opsluiting die vooraf is ingesteld,
Each channel has individual occlusion pre-set for optimal tube life

de procedures die gelden bij het ontnemen van vrijheid en de remedies voor een onwettige opsluiting.
the procedures upon deprivation of liberty and the remedies for unlawful detention.

Een weekend opsluiting.
Weekend detention.

Nog een weekend opsluiting.
Another weekend detention.

Ja, een weekend opsluiting.
Yes, weekend detention.

Hoe "een opsluiting" te gebruiken in een Nederlands zin

Een opsluiting die jarenlang kan duren.

Er volgde een opsluiting van zes weken.

Een opsluiting in een Chinese gevangenis riskerend.

Ook de kostprijs van een opsluiting loopt op.

Een opsluiting kan dan ook het gevolg zijn.

Wat volgt is een opsluiting van 12,5 jaar.

Dit ongeval leide tot een opsluiting tot 1878.

Nu betalen we met een opsluiting in hun domein.

Ontdek wat een opsluiting (border) voor uw kunstgras kost.

Een opsluiting alleen kan Boris zijn gedrag niet rechtvaarden.

Hoe "detention, imprisonment" te gebruiken in een Engels zin

Administrative detention has become increasingly normalised.

The drawn out imprisonment was interesting.

Detention centers for migrants are abysmal.

They are called "Flood Detention Reservoirs".

Through long imprisonment and hard constraint.

The motives behind Peter’s imprisonment remain uncertain.

personnel against foreign imprisonment and torture.

Tuna Canyon Detention Station, Tujunga Calif'”.

How' Dam some imprisonment songs then?

Lina’s imprisonment lasted nearly two years.