Wat Betekent EEN PROTOCOL TOT WIJZIGING in het Engels - Engels Vertaling

• a protocol amending

Voorbeelden van het gebruik van Een protocol tot wijziging in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Elke wijziging waarin een dergelijke conferentie resulteert, wordt opgenomen in een Protocol tot Wijziging.
Any amendment resulting from such a conference shall be embodied in a Protocol of Amendment.

De Raad heeft zijn goedkeuring gehecht aan de sluiting van een protocol tot wijziging van de stabilisatie- en associatieovereenkomst met Kroatië, wat betreft tariefcontingenten voor suiker en suikerproducten.
The Council approved the conclusion of a protocol amending the stabilisation and association agreement with Croatia as regards tariff quotas for sugar and sugar products.

lid 1, van de Overeenkomst tot op richting van een Europese Politiedienst(Europolovereenkomst), van een protocol tot wijziging van die overeenkomst.
of the Convention on the establish ment of a European Police Office(Europol), a protocol amending that Convention.

Schriftelijk.-(PT) Het Europees Parlement heeft vandaag een Protocol tot wijziging van de luchtvervoersovereenkomst tussen de Europese Unie en de Verenigde Staten aangenomen
In writing.-(PT) The European Parliament today adopted an Protocol to Amend the Air Transport Agreement in place between the European Union

op grond van artikel 43, lid 1, van de overeenkomst tot oprichting van een Euro pese politiedienst(Europol-overeenkomst), van een protocol tot wijziging van artikel 2 en de bij lage bij de overeenkomst.
of the Convention on the establish ment of a European Police Office(Europol Con vention), a protocol amending Article 2 and the annex to that Convention.

De Raad heeft de Commissie gemachtigd om te onderhandelen over een protocol tot wijziging van de Samenwerkingsovereenkomst EG-ASEAN van 1980, door opneming van de samenwerking op het gebied van technische voorschriften, normen en conformiteitsbeoordeling.
The Council authorised the Commission to negotiate a protocol amending the 1980 EC-ASEAN Cooperation Agreement by including cooperation in the field of technical regulations, standards and conformity assessment.

van de Overeenkomst tot oprichting van een Europese Politiedienst(Europol-overeenkomst), van een Protocol tot wijziging van die overeenkomst 13650/03+ 13649/03 ADD I.
of the Convention on the Establishment of a European Police Office(Europol), a Protocol amending that Convention 13650/03+ 13649/03 ADD 1.

Overwegende dat het Comi'te van Ministers van de Raad van Europa op 15 november 1991 een Protocol tot wijziging van het Verdrag heeft aangenomen ten einde rekening te houden met de technische en wetenschappelijke ontwikkelingen in de veeteelt;
Whereas the Committee of Ministers of the Council of Europe adopted, on 15 November 1991, a Protocol of amendment to the Convention in order to take account of technical and scientific developments in livestock farming;

lid 1, van de overeenkomst tot oprichting van een Europese politiedienst(Europol-overeenkomst), van een protocol tot wijziging van artikel 2 en de bijlage bij die overeenkomst.
of the Convention on the establishment of a European Police Office(Europol Convention), the Protocol amending Article 2 and the Annex to that Convention.

Hij heeft tevens een besluit aangenomen houdende goedkeuring van de sluiting van een protocol tot wijziging van deze overeenkomst in verband met de toetreding van Bulgarije
It also adopted a decision approving the conclusion of a protocol amending this agreement in order to take account of the accession of Bulgaria

lid 1 van de Overeenkomst inzake de oprichting van een Europese politiedienst(Europolovereenkomst), van een protocol tot wijziging van de genoemde overeenkomst.
of the Convention on the Establishment of a European Police Office(Europol Convention), of a Protocol amending that Convention.

Ontwerp- BESLUIT VAN DE RAAD tot machtiging van de Commissie om namens de Gemeenschappen te onderhandelen over een protocol tot wijziging van het op 2 december 1946 in Washington gesloten Internationale Verdrag tot Regeling van de Walvisvangst.
Draft- COUNCIL DECISION authorizing the Commission to negotiate, on behalf of the Community, a protocol amending the international Convention on the regulation of whaling, Washington, 2 December 1946.

Betreffende de ondertekening en de sluiting van een protocol tot wijziging van de Overeenkomst inzake zeevervoer tussen de Europese Gemeenschap
Concerning the signing and conclusion of a Protocol amending the Agreement on Maritime Transport between the European Community

voorlopige toepassing van een protocol tot wijziging van de"open skies"-overeenkomst tussen de EU en de VS.
provisional application of a protocol amending the EU-US"Open Skies" agreement.

Op 15 november 1991 heeft het Comité van Ministers van de Raad van Europa een Protocol tot wijziging van het Europese Verdrag inzake de bescherming van landbouwhuisdieren vastgesteld, ten einde rekening te kunnen houden
On 15 November 1991 the Committee of Ministers of the Council of Europe adopted a Protocol of Amendment to the European Convention for the Protection of Animals kept for Farming Purposes

deling van de Commissie aan de Raad over de opening van de onderhande lingen met de ACS landen met het oog op de sluiting van een protocol tot wijziging van de ACS EEG Overeen komst. ten einde rekening te houden met
Com mission request to the Council to begin negotiation with the ACP States on the conclusion of a proto col amending the EU Convention to take account of the accession of the new Member States:

De Raad hechtte zijn goedkeuring aan de sluiting van een protocol tot wijziging van de stabilisatie- en associatieovereenkomst(SAO)
The Council approved the conclusion of a protocol amending the stabilisation and association agreement(SAA)

gemachtigd om namens de Gemeenschap te onderhande len over de delen van het voorstel voor een protocol tot wijziging van de Overeenkomst van Athene van 1974 inzake het vervoer over zee van passagiers en bagage.
to negotiate on behalf of the Community the parts of the draft protocol amending the 1974 Athens Con vention relating to the Carriage of Passengers and their Luggage by Sea.

Het heeft betrekking op een voorstel voor een besluit van de Raad inzake de sluiting van een protocol tot wijziging van de overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap
This relates to a proposal for a Council decision on agreeing a Protocol amending the Agreement between the European Community

die strikt beperkt blijft tot de bespreking van het Spaanse voorstel voor een protocol tot wijziging van Protocol nr. 36 betreffende de overgangsbepalingen.
remaining strictly limited to discussion of the Spanish proposal for a protocol amending Protocol No 36 on Transitional Provisions.

Op het gebied van douanesamenwerking hechtte de Raad in mei zijn goedkeuring aan een protocol tot wijziging van de Overeenkomst inzake het gebruik van informatica op douanegebied zodat een referentiebestand van onderzoeksdossiers op douanegebied kan worden opgezet.
Concerning custom co‑operation, the Council adopted in May a protocol amending the Convention on the use of information technology for customs purposes to allow for the creation of a customs files identification database.

lid 1, van de Overeenkomst tot oprichting van een Europese Politiedienst(Europol-Overeenkomst), van een protocol tot wijziging van artikel 2 en de bijlage bij die Overeenkomst 9426/2000- C5-0359/2000- 2000/0809CNS.
of the Convention on the establishment of a European Police Office(Europol Convention) of a Protocol amending Article 2 and the Annex to that Convention 9426/2000- C5-0359/2000- 2000/0809CNS.

De Raad heeft een besluit aangenomen betreffende de ondertekening en de sluiting van een protocol tot wijziging van de overeenkomst met China inzake zeevervoer,
The Council adopted a Decision concerning the signing and conclusion of a Protocol amending the Agreement on Maritime Transport with China,

Overwegende dat een Protocol tot wijziging van het Verdrag ter voorkoming van verontreiniging van de zee vanaf het land ten
Whereas a Protocol amending the Convention for the prevention of marine pollution from landbased sources

haar lidstaten met Marokko onderhandelingen te voeren over een protocol tot wijziging van de Euro-mediterrane overeenkomst waarbij een associatie tot stand wordt gebracht tussen de Europese Gemeenschappen
its Member States, to negotiate with Morocco a Protocol amending the Euro-Mediterranean Association Agreement between the European Communities and their Member States, on the one part,

29 november een Akte van de Raad betreffende een protocol tot wijziging van de Europol-overeenkomst aangenomen,
29 November carrying a protocol which amends the‘Europol' Convention

De Raad heeft op 3 oktober via de schriftelijke procedure conclusies aangenomen betreffende de onderhandelingen bij de IMO over een nieuw protocol tot wijziging van het Verdrag van Athene van 1974 inzake het vervoer van reizigers en hun bagage per schip.
On 3 October 2001 the Council adopted, by written procedure, conclusions concerning the IMO negotiations for a new Protocol amending the 1974 Athens Convention relating to the carriage of passengers and their luggage by sea.

Afgelopen november heeft de Raad JBZ een protocol ondertekend tot wijziging van het Europol-verdrag. Daarin waren ook verschillende bepalingen opgenomen voor de werking van Europol.
Last November, the JHA Council signed a protocol amending the Europol Convention which included several provisions aimed at improving the functioning of Europol.

De Raad heeft een besluit vastgesteld dat het gemengd comité EG/Denemarken-Faeröer in staat stelt een besluit te nemen tot wijziging van een protocol van de Overeenkomst tussen de EU
The Council adopted a Decision enabling the EC/Denmark-Faroe Islands Joint Committee to adopt a Decision amending a Protocol to the Agreement between the EU

Hoe "een protocol tot wijziging" in een zin te gebruiken

Nederland heeft een protocol tot wijziging van het belastingverdrag tussen Nederland en Zwitserland ondertekend.

Al op 11 januari 2016 werd een protocol tot wijziging van het nieuwe belastingverdrag aangekondigd.

Op 6 december 2017 is te Brussel een Protocol tot wijziging van het Verdrag tot stand gekomen.

Een protocol tot wijziging van de Co nvention werd ondertekend in 1993, die het toepassingsgebied van het verdrag verlaagd.

VBNGBk: Nederland wijzigt belastingverdrag met Zwitserland Nederland heeft een protocol tot wijziging van het belastingverdrag tussen Nederland en Zwitserland ondertekend.

Worden die wijzigingen nodig geacht, dan wordt voorgesteld dit te regelen in een protocol tot wijziging van de overeenkomst. 2.

Hierbij is een toelichting gegeven op de Nederlandse voorgestelde wijzigingen en tevens een protocol tot wijziging van het verdrag overhandigd.

Om rekening te houden met de toetreding van deze twee nieuwe lidstaten is een protocol tot wijziging van de overeenkomst nodig.

Na een akkoord over een protocol tot wijziging van de GPA is op 6 juli 2014 de herziene GPA/113 in werking getreden.

Op 6 december 2017 hebben de vier heffende lidstaten en België een protocol tot wijziging van het Eurovignetverdrag getekend.8 De ratificatieprocedure is inmiddels gestart.