Wat Betekent EFFECT GEHAD in het Engels - Engels Vertaling

• had an effect
• had an impact
• affect

Voorbeelden van het gebruik van Effect gehad in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Je hebt zeker een effect gehad.
You have certainly had an effect!

Dit heeft ook effect gehad op de privé luchtvaart.
This has also had an effect on private aviation.

De ontploffing heeft nauwelijks effect gehad.
Detonation has barely affected ozonrevnen.

Hoe heeft dit effect gehad op de deal met Iran?
How did this affect the Iran deal?

Normale aanvallen hebben geen enkel effect gehad.
Physical attacks have had utterly no affect.

Heeft de campagne effect gehad op het beleid van Dexia?
Has the campaign had any effect on the policy of Dexia?

De waarschuwingen hebben blijkbaar effect gehad.
The warnings have apparently had an effect.

De actie heeft eveneens een effect gehad op de ontwikkeling van het vrijwilligerswerk
It has also had an impact on the development of the voluntary sector

Wie ze ook gekust heeft, heeft een effect gehad.
Whoever she kissed seems to have had an effect.

Hoewel de zaak nooit aan hem is gaan kleven, heeft het wel degelijk effect gehad op zijn werk:“In mijn publicaties ben ik door dit incident voorzichtiger geworden.
Although the case never negatively affected his career, it did have an effect on his work.“I have become more careful in my publications because of this incident.

heeft de toename van binnenkomende zaken bijvoorbeeld een effect gehad op het functioneren van het rechtsstelsel33.
economic crisis, the increase of incoming cases has had an impact on the functioning of the justice system33.

Weet je… volgens mij heeft het effect gehad op Littens vechtinstinct.
It might have had an effect on Litten's battling instinct.

We zijn veilig, maar de nep-aanval heeft een effect gehad op ons.
We're safe, but the staged attack has certainly had an effect on us.

De financiële crisis heeft effect gehad op het vervoersbeleid, maar het TEN-V kan worden gebruikt om werkgelegenheid te scheppen
The financial crisis has had an impact on transport policy. However, the TEN-T may be

daarmee ook nooit effect gehad op de markt.
therefore never had an effect on the market.

De economische recessie heeft tot dusver ook een effect gehad op BKG-emissies in sommige ESD-sectoren(met name het goederenvervoer) en deze effecten zullen
The economic recession has also had an effect on GHG emissions in some ESD sectors to date(especially freight transportation),

De toename van het containervervoer heeft ook een effect gehad op de kustvaartvloot.
The increase in containerisation has also had an impact on the short sea fleet.

Volgens de luchthavens heeft de"nieuwe gegadigde"-regel nauwelijks een effect gehad op de mededinging tussen luchtvaartmaatschappijen omdat hij een verwaarloosbare aanwezigheid op
The airports state that the new entrant provisions have barely had an effect on competition between air carriers,

In beide gevallen heeft het geweld in de afgelopen paar maanden het tegenovergestelde effect gehad van wat aanvankelijk werd beoogd.
In both cases the result of violence over the last few months has achieved the opposite to what was originally intended.

De maatregelen die tijdig zijn genomen om het roken te beperken hebben effect gehad: de laatste tien jaar is het aantal rokers in de EU gedaald van ongeveer 40%(in de EU-15 in 2002) tot 28% in de EU-27 in 2012.
Past measures to reduce smoking have had an impact: over the last decade, the number of smokers in the EU has fallen from around 40%(in the EU-15 in 2002) to 28% in the EU-27 in 2012.

heeft het kwade geëlimineerd in vele dimensies die nog niet door Fa-rectificatie bereikt werden en het effect gehad van het elimineren en afschrikken van de kwaadaardige personen.
has eradicated the evil in many dimensions not yet reached by the Fa-rectification, and has had the effect of eliminating and frightening the evil persons.

Deze maatregelen bevorderen het gebruik van het openbaar vervoer en hebben inderdaad effect gehad, met name op het woon-werkverkeer van het personeel dat in de buurt van lijn 21
All these additional facilities help to promote public transport and have had an impact on the travelling habits of members of staff,

heeft de voorbereiding van dit plan een mobiliserend effect gehad op alle politieke en sociale organisaties en verenigingen.
the preparation of this plan has had the effect of mobilising all the forces of the political world, society and associations.

Deze maatregelen bevorderen het gebruik van het openbaar vervoer en hebben inderdaad effect gehad, met name op het woon-werkverkeer van het personeel dat in de buurt van lijn 21
All these complementary facilities are helping to promote public transport and have had an impact on the travelling habits of staff, especially those living

open heid heeft nog geen enkel effect gehad, of althans niet voldoende effect gehad op de situatie in Chiapas.
open ness has not yet had any effect, or at least, insufficient ef fect on the situation in Chiapas.

heeft dit jaar al effect gehad. Dit wordt weerspiegeld in het feit dat,
has already had effects this year: firstly, the funds available

Deze studies wezen uit dat cafeïne een effect had op het uithoudingsvermogen.
These studies revealed that caffeine had an effect on endurance.

De inzet van petflessen geen effect heeft op de levensduur van de vlag?
The use of PET bottles bears no impact on the flag's lifespan?

Een change kan ook effect hebben op het contract.
A change may also affect the contract.

Religie kan nu effect hebben op de loyaliteit van een stad.
Religion can now affect the Loyalty of a city.

Hoe "effect gehad" te gebruiken in een Nederlands zin

Bestudeerden ook relevant effect gehad van.

Relevant effect gehad schommelende glucosewaarden gedurende.

Definiëren apothekers effect gehad schommelende glucosewaarden.

Heeft dat effect gehad voor Cosis?

Het zou hetzelfde effect gehad hebben.

Negatief effect gehad van eiwitten die.

Negatief effect gehad van glucose monitoring.

Carotis stenosisto het effect gehad op.

Werk dat zijn effect gehad heeft.

Events apothekers effect gehad schommelende glucosewaarden.

Hoe "had an effect, had an impact, affect" te gebruiken in een Engels zin

So those clothes had an effect towards virgins!

Have they had an impact on criminal activity?

Their results had an effect and why.

Has this had an impact on your writing?

This mindset has had an impact on students.

Those records both had an impact later.

What other drugs will affect Principen?

This has had an impact on chargeback losses.

His superhuman calm had an effect upon him.

Some beauty products can affect pregnancy.