Voorbeelden van het gebruik van Eigen lichaam in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Hij haat zijn eigen lichaam.
Haar eigen lichaam heeft haar vergiftigd.
Ze wil nu haar eigen lichaam.
M'n eigen lichaam valt m'n ogen aan.
Een gevangene in m'n eigen lichaam.
Mensen vertalen ook
Ik kon mijn eigen lichaam niet bewegen.
Ze verdronken in hun eigen lichaam.
Gevangen in mijn eigen lichaam zonder enige manier van ontsnappen.
Je kunt niet uit je eigen lichaam.
Jouw eigen lichaam heeft luider gesproken dan je ongetemde tong.
Het belangrijkste is zijn eigen lichaam.
Je kent je eigen lichaam het beste.
Gevangen. Gevangen in zijn eigen lichaam.
Allemaal gevangen in ons eigen lichaam, op momenten in de geschiedenis.
Voor alles. Voor jou, mij, haar eigen lichaam.
Allemaal gevangen in ons eigen lichaam, in momenten van de geschiedenis.
Naar ons echte leven, ons eigen lichaam.
We kennen ons eigen lichaam pas echt als we tot het uiterste gaan.
Vrouwen controleren hun eigen lichaam niet.
Mensen die hun eigen lichaam zagen toen ze bijna stierven.
Ik was niet comfortabel met mijn eigen lichaam.
We moeten ons eigen lichaam weer in.
Ik heb meer nut voor jou in mijn eigen lichaam.
Opgesloten in m'n eigen lichaam, zonder uitweg.
Maar ik voelde me nooit thuis in mijn eigen lichaam.
Maar zelfs ons eigen lichaam is radioactief genoeg om dit experiment te verstoren.
Ik bedoel, jij zit nog in je eigen lichaam.
Geen mens haat zijn eigen lichaam, maar verzorgt en voedt het, zoals ook Christus zorgt voor de Gemeente.
Je zit begraven in je eigen lichaam.
Het is prima daarmee te worstelen… je ongemakkelijk te voelen in je eigen lichaam.