Wat Betekent EIGEN LIDSTATEN in het Engels - Engels Vertaling

• own member states
• own countries

Voorbeelden van het gebruik van Eigen lidstaten in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Breng uw eigen lidstaten niet in de problemen!
Do not get your own Member States into trouble!

Zij menen dat Europa hiertoe beter in staat is dan hun eigen lidstaten.
They believe that Europe will do this better than their own Member States.

Brussel mag de eigen lidstaten toch niet in de kou laten staan, noch letterlijk noch figuurlijk.
Surely Brussels should not leave its own Member States out in the cold, literally or otherwise.

Dat geldt niet alleen in de toetredingslanden maar ook in onze eigen lidstaten.
This not only applies to the accession countries but also to our own Member States.

maar ook in onze eigen lidstaten moeten we voor de rechten van het kind opkomen.
rights in third countries, but also in our own States.

klachten die we krijgen gaan over onze eigen lidstaten.
complaints we get are about our own Member States.

Omdat naar onze mening tal van problemen die wij in onze eigen lidstaten hebben bestreden, juist in deze richtlijn worden verankerd.
Because for us it entrenches many of the problems we have been fighting in our own Member States.

Ik betreur het ten zeerste dat het Parlement niet bereid is te vertellen wat er binnen onze eigen lidstaten speelt.
I very much regret Parliament's unwillingness to say what is going on within our own Member States.

vooral in onze eigen lidstaten en in onze eigen samenleving, maar ook daarbuiten.
especially in our own Member States and societies, but also elsewhere.

Paradoxaal genoeg kon de EU sneller reageren op verzoeken om steun van derde landen dan op die van de eigen lidstaten.
Paradoxically, the EU was able to respond more quickly to third countries' requests for aid than to those lodged by its own Member States.

Want we moeten er juist blij mee zijn dat onze eigen lidstaten deel uitmaken van de EER.
Indeed, we should appreciate that our own Member States are members of the EEA.

Mijn tweede opmerking heeft betrekking op het idee dat de Europese afgevaardigden moeten worden betaald uit de begroting van hun eigen lidstaten.
The second observation relates to the idea that MEPs should be paid from the budgets of their respective States.

Een aantal van hen bevindt zich in onze eigen lidstaten, waar zij geen recht hebben hun stem uit te brengen op regeringen die hun toekomst bepalen.
Some of them are in our own Member States where they have no right to vote for the governments which decide their futures.

Ik hoop dat u daarbij het zorgwekkend rapport van over de mensenrechten in enkele van onze eigen lidstaten niet over het hoofd zult zien.
I hope you will not overlook the worrying Amnesty International report on human rights within some of our own member countries.

We zijn ons ervan bewust dat ten minste twintig van onze eigen lidstaten het ontwerp al van commentaar hebben voorzien
We are aware that at least 20 of our own Member States have already commented on the draft

dit zal voor vele patiënten goed werken, maar we moeten ook voor onze patiënten in onze eigen lidstaten zorgen.
for many patients, this will work well, but we also need to take care of our patients in our own Member States.

Laten we die mensen niet vergelijken met kinderen in onze eigen lidstaten die op een boterham met jam naar school moeten,
Let us not pit those people against children in our own Member States going to school on bread

Bij gebrek aan interne aanpassing zal de eurozone uiteindelijk imploderen onder druk van de uiteenlopende economische prestaties van haar eigen lidstaten.
Without internal adjustments, the eurozone will eventually implode under the pressure of the divergent economic performances of its own members.

Maar we dienen ook te onderkennen dat we waarschijnlijk zelfs in onze eigen lidstaten een enorme toename van energieschaarste zullen zien.
But, also, there needs to be recognition that even in our own Member States we are likely to see a huge increase in terms of energy poverty.

We moeten onze eigen lidstaten echt aan het verstand brengen dat dit een reisdocument is van het Parlement,
We really need to bring home to our own Member States that this is a travel document of Parliament,

Ik acht het volledig onzinnig om het Europees Parlement diametraal te laten afwijken van de eigen lidstaten en de eigen bedoelingen.
And I believe it is absurd to place the European Parliament in opposition to our own states and our own intentions.

We zien dit momenteel in een van onze eigen lidstaten, namelijk bij de Britse census,
We have this in one of our own Member States today with the UK census,

Dit is minder belangrijk dan de steun die we van onze eigen kant krijgen, van onze eigen lidstaten en de leden van dit Parlement.
This is not as important as the support we have from our own side, from our own Member States and from the Members of this House.

Maar aan de andere kant speelt de EU nu de eigen lidstaten tegen elkaar uit: vanwege hun energiemix, uitzonderingsregelingen en sluwe onderhandelingen zijn
Instead, the EU is now playing its own Member States off against one another. Some Member States are at an advantage on account of derogations,

ander overheidspersoneel, niet alleen in hun eigen lidstaten maar ook in andere internationale organisaties.
other public employees not only in their own Member States but in other international organizations.

Het brengt ook aan het licht hoe de regeringen van onze eigen lidstaten met twee maten meten,
It also demonstrates the double standards of our own Member State governments, particularly,

het aantal ministerraden en werkgroepen en zich te concentreren op de grensoverschrijdende problemen die wij in onze eigen lidstaten niet zo goed kunnen oplossen.
Councils of Ministers and working parties and focus on the transnational tasks we cannot carry out as effectively in our own countries.

Ik twijfel er niet aan dat een ieder van ons beseft dat wij de plicht hebben om binnen onze eigen lidstaten en binnen onze eigen netwerken tegen het geweld ten strijde te trekken.
I am sure all of us recognise that we have a responsibility to work in our own Member States, in our own networks, to combat violence.

geheime diensten in uw eigen lidstaten tot stand te brengen.
between police forces and secret services in your own Member States.

Maar daarvoor had de Europese Gemeenschap, die zelf wanneer het om de volken van de eigen lidstaten gaat voortdurend het subsidiariteitsbeginsel met de voeten treedt, geen oog.
But the European Com munity, which continues to flout the subsidiarity principle as far as the peoples of its own Member States are concerned, had no stomach for that.

Hoe "eigen lidstaten" te gebruiken in een Nederlands zin

De liaisons worden door de eigen lidstaten betaald.

Naar de eigen lidstaten in Midden- en Oost-Europa, voormalige Oostblokstaten.

Brussel mag haar eigen lidstaten niet in de kou laten staan.

Hoe dom kan de EU zijn hun eigen lidstaten te bedreigen?

En ze zijn veroorzaakt door de eigen lidstaten van de WHO.

WHO uitgehold door haar eigen lidstaten Deze situatie heeft de WHO uitgehold.

Vandaar dat de EU de eigen lidstaten in de gaten moet houden.

Het ligt in de lijn dat Europa de eigen lidstaten zal bevoordelen.

Het is duidelijk dat de EU aan haar eigen lidstaten andere regels stelt.

Vandaar dat de Europese Unie de eigen lidstaten in de gaten moet houden.

Hoe "own countries, own member states" te gebruiken in een Engels zin

Here you can eat your own countries food.

Now you know for your own countries are burning .

Their own countries never changing, just growing worse.

Own countries under government plans also.

Maybe in their own countries these projects are widely known.

Educate yourself about your own Countries Laws.

Dollars to make their own countries more inhabitable.

Because we all believe own countries history is right.

Please check your own countries copyright-law before using.

Many of its own member states display frugality to its funding, compounded by indifference to co-operate.