Aan het einde van de programmeringsperiode is een aanzienlijk stuwmeer van kredieten te verwachten zonder bestemming.
At theend of the programming period, we can expect to see a considerable pool of unallocated appropriations,
Zij moet uiterlijk drie jaar na het einde van de programmeringsperiode zijn afgerond.
It shall be completed not later than three years after theend of the programming period.
regio's de resultaten te specificeren die zij willen behalen aan het einde van de programmeringsperiode.
regions must specify the results they intend to achieve by the end of the programming period.
Van de regio's doet tegen het einde van de programmeringsperiode aan adequaat afvalbeheer.
Of Regions adequately managing waste by theend of the programming period.
onder adequaat beheer gebracht tegen het einde van de programmeringsperiode.
brought to adequate management by theend of the programming period.
Op het einde van de programmeringsperiode waren er ongeveer 60 trans-Europese IT-toepassingen,
Towards theend of the programming period, there were approximately 60 trans-European IT applications across the customs
Van de regio's onder adequaat beheer tegen het einde van de programmeringsperiode.
Of the Natura 2000 network adequately managed by theend of the programming period.
Dankzij het“één-tranche-programma” dat aan het einde van de programmeringsperiode 2000-2006 werd goedgekeurd,
The single tranche programme, adopted at theend of the programming period 2000 to 2006,
Van doelhabitats van projecten heeft een betere staat van instandhouding tegen het einde van de programmeringsperiode.
Of habitats targeted by projects improve conservation status by theend of the Programming period.
Deze versnelling houdt vooral verband met de timing(het einde van de programmeringsperiode is immers in zicht), maar kan voor een deel ook worden verklaard door de aanvulling voor landen die onderworpen zijn aan financiële aanpassingsprogramma's zie punt 2.3.
This acceleration is largely due to timing(with theend of the programming period in sight) but could also in part be explained by the top-up for countries subject to financial adjustment programmes cf. section 2.3.
De Commissie meent dat het bestedingspercentage naar het einde van de programmeringsperiode toe zal stijgen.
The Com mission shares the view that the takeup rate will accelerate towards theend of the programming period.
we deze kredieten mogelijk nodig hebben op het einde van de programmeringsperiode.
Van de bevolking van de Unie geniet tegen het einde van de programmeringsperiode een betere luchtkwaliteit.
Of the Union population benefiting from improved air quality by theend of the programming period.
304 miljard euro), die vóór het einde van de programmeringsperiode kan worden gecompenseerd.
approximatly EUR 2,304 million) which may be compensated by the end of the programming period.
uiterlijk drie jaar na het einde van de programmeringsperiode zal de Commissie de evaluatie ex-post uitvoeren in samenwerking met de lidstaten
no later than three years after theend of the programming period, the Commission will carry out the ex-post evaluation, in collaboration with the Member States
de betalingskredieten zullen toenemen(in 2012 met ongeveer 20 miljoen euro), en dat deze aan het einde van de programmeringsperiode zullen worden gecompenseerd.
appropriations(for 2012 approximatly EUR 20 million) which will be compensated by the end of the programming period.
Verwacht wordt dat in het kader van deze as uiterlijk aan het einde van de programmeringsperiode een bijdrage aan 575 000 investeringsprojecten voor de modernisering van landbouwbedrijven zal worden geleverd
This axis is expected, by the end of the programming period, to contribute to 575 000 investment projects for the modernisation of agricultural holdings
Dit voorstel kan leiden tot versnelde betalingen, die aan het einde van de programmeringsperiode zullen worden gecompenseerd.
This proposal could result in an acceleration of payments which will be compensated by the end of the programming period.
Daarom roept ze de Commissie op aan het einde van de programmeringsperiode meer nadruk op duurzaamheid te leggen, niet in de laatste plaats
She therefore asks the Commission to place greater emphasis on sustainability at the end of the programming period, not least since the economic
Dit voorstel kan leiden tot versnelde betalingskredieten(2012-2013), die aan het einde van de programmeringsperiode zullen worden verrekend.
This proposal could result in an acceleration of payments appropriations(2012-2013) which will be compensated by the end of the programming period.
voor 100% door de structuurfondsen gefinancierd kunnen worden, op voorwaarde dat dit later weer gecompenseerd wordt door nationale financiering voor andere operaties tegen het einde van de programmeringsperiode.
for example some operations could be financed at 100% by Structural Funds in 2009 if they are balanced by operations funded nationally by theend of the programming period.
waardoor tegen het einde van de programmeringsperiodede dingen zich ophopen; we stellen dit thans duidelijk vast bij de nieuwe lidstaten.
with the result that at the end of the programming period a backlog tends to build up.
van vijf jaar beslaan), veel van de planningsdoelen zullen worden beoordeeld via de evaluatiemethode aan het einde van de programmeringsperiode.
most of the targets will be assessed by the ex-post evaluation exercise at the end of the programming period.
Deze lage cijfers aan het einde van de programmeringsperiode zouden erop kunnen wijzen dat de lidstaten niet in staat zullen zijn ten volle gebruik te maken van 20% van de beschikbare middelen ter ondersteuning van de uitvoering van het GVB tenzij intussen aanvullende middelen worden vastgelegd ter dekking van de rest van de programmeringsperiode,
These low figures towards theend of the programming period could mean that the Member States will not be able to make full use of 20% of the funds available in support of the implementation of the CFP unless additional funds are committed in the remaining time until the end of the programming period,
Voorts heeft het Comité van toezicht op het programma gevraagd dat de keuzeprogramma's op het einde van de programmeringsperiode worden beoordeeld.
In addition, the programme's Monitoring Committee has asked for an evaluation of the'Programmes of Elective Studies' at theend of the programming period.
benodigde begrotingsmiddelen ongeveer 2, 304 miljard euro bedragen.11 De aanvullende betalingskredieten in het kader van dit voorstel zullen een toename impliceren van de betalingskredieten in 2012, die vóór het einde van de programmeringsperiode kan worden gecompenseerd.
approximatly EUR 2,304 million.11 The additional payment appropriations for this proposal will imply an increase of payment appropriations in 2012 which may be compensated by the end of the programming period.
Evaluatie achteraf Evaluatie die uiterlijk drie jaar na het einde van de programmeringsperiode door onafhankelijke deskundigen wordt verricht onder de verantwoordelijkheid van de Commissie,
not later than three years following theend of the programme period, under the responsibility of the Commission, in collaboration with the Member States
Overstappen op grotere projecten houdt een vermindering van het totale aantal beheerde projecten in(van 230 geselecteerde projecten per jaar tot 100 tegen het einde van de programmeringsperiode) waardoor de overhead- en beheerskosten voor LIFE dalen.
Moving to larger projects will imply a reduction in the total number of projects managed(from 230 projects selected per year to 100 by the end of the programming period), thereby reducing overheads and management costs for LIFE.
Uitslagen: 32,
Tijd: 0.0277
Hoe "einde van de programmeringsperiode" te gebruiken in een Nederlands zin
De belangrijkste oorzaak is dat aan het einde van de programmeringsperiode bijzonder veel verplichtingen zijn aangegaan.
Vanwege het omvangrijke en ingrijpende karakter zijn de doelen voor eerlijk en informatiegestuurd werken aan het einde van de programmeringsperiode gepositioneerd.
Hoe "end of the programming period" te gebruiken in een Engels zin
Upon pledging the subsidies until the end of the programming period interest rates will fall down to 3.75%.
As the end of the programming period approaches, it is time to debate on the state of the art of monitoring activities and start defining a framework to evaluate S3.
This means that grant funding to UK beneficiaries in respect of all projects approved on a competitive basis before the end of the programming period is now guaranteed.
Toward the end of the programming period the project quality and the preparedness of applicants has improved.
This report provides an overview of the progress of the National Strategic Reference Frameworks nearly at the end of the programming period 2007-2013.
Einde van de programmeringsperiode
in verschillende talen
English
Deutsch
Español
Français
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文