At theend of the programming period, we can expect to see a considerable pool of unallocated appropriations,
Aan het einde van de programmeringsperiode is een aanzienlijk stuwmeer van kredieten te verwachten zonder bestemming.
It shall be completed not later than three years after theend of the programming period.
Zij moet uiterlijk drie jaar na het einde van de programmeringsperiode zijn afgerond.
The main activity at theend of the programming period was dissemination
De voornaamste activiteit aan het eind van de programmeringsperiode was verspreiding
Of Regions adequately managing waste by theend of the programming period.
Van de regio's doet tegen het einde van de programmeringsperiode aan adequaat afvalbeheer.
Towards theend of the programming period, there were approximately 60 trans-European IT applications across the customs
Op het einde van de programmeringsperiode waren er ongeveer 60 trans-Europese IT-toepassingen,
Of the Natura 2000 network adequately managed by theend of the programming period.
Van de regio's onder adequaat beheer tegen het einde van de programmeringsperiode.
The single tranche programme, adopted at theend of the programming period 2000 to 2006,
Dankzij het“één-tranche-programma” dat aan het einde van de programmeringsperiode 2000-2006 werd goedgekeurd,
brought to adequate management by theend of the programming period.
onder adequaat beheer gebracht tegen het einde van de programmeringsperiode.
This acceleration is largely due to timing(with theend of the programming period in sight) but could also in part be explained by the top-up for countries subject to financial adjustment programmes cf. section 2.3.
Deze versnelling houdt vooral verband met de timing(het einde van de programmeringsperiode is immers in zicht), maar kan voor een deel ook worden verklaard door de aanvulling voor landen die onderworpen zijn aan financiële aanpassingsprogramma's zie punt 2.3.
Of the Union population benefiting from improved air quality by theend of the programming period.
Van de bevolking van de Unie geniet tegen het einde van de programmeringsperiode een betere luchtkwaliteit.
The Committee is also pleased to note that at theend of the programming period, the criteria for allocating resources among the countries
Voorts is het positief dat aan het eind van de periodede criteria voor de middelenverdeling tussen de landen grotendeels in acht zijn genomen
Of habitats targeted by projects improve conservation status by theend of the Programming period.
Van doelhabitats van projecten heeft een betere staat van instandhouding tegen het einde van de programmeringsperiode.
no later than three years after theend of the programming period, the Commission will carry out the ex-post evaluation, in collaboration with the Member States
uiterlijk drie jaar na het einde van de programmeringsperiode zal de Commissie de evaluatie ex-post uitvoeren in samenwerking met de lidstaten
The Com mission shares the view that the takeup rate will accelerate towards theend of the programming period.
De Commissie meent dat het bestedingspercentage naar het einde van de programmeringsperiode toe zal stijgen.
These low figures towards theend of the programming period could mean that the Member States will not be able to make full use of 20% of the funds available in support of the implementation of the CFP unless additional funds are committed in the remaining time until the end of the programming period,
Deze lage cijfers aan het einde van de programmeringsperiode zouden erop kunnen wijzen dat de lidstaten niet in staat zullen zijn ten volle gebruik te maken van 20% van de beschikbare middelen ter ondersteuning van de uitvoering van het GVB tenzij intussen aanvullende middelen worden vastgelegd ter dekking van de rest van de programmeringsperiode,
An ex post evaluation report shall be transmitted to the Commission not later than two years after theend of the programming period.
Uiterlijk twee jaar na afloop van de programmeringsperiode wordt bij de Commissie een verslag ingediend over de evaluatie achteraf.
Revised forecasts of such expenditure for subsequent financial years until theend of the programming period concerned, keeping within the allocation for each Member State.
De herziene uitgavenramingen voor de volgende begrotingsjaren tot het einde van de betrokken programmeringsperiode, met inachtneming van de aan elke lidstaat toegekende toewijzing.
funded only nationally or at higher rates of national funding by theend of the programming period.
wel tegenover staan dat andere activiteiten aan het eind van de programmaperiode voor een groter deel of zelfs geheel door de lidstaat worden gefinancierd.
use of many of the appropriations, although improvement was apparent at theend of the programming period, obtained purely by mathematical calculation through transferring Objective 2 appropriations to Objective 1.
ook al is er sprake van een verbetering aan het eind van de programmaperiode. Deze verbetering is echter langs zuiver rekenkundige weg verkregen omdat betalingskredieten van doelstelling 2 naar doelstelling 1 zijn overgeschreven.
In addition, the programme's Monitoring Committee has asked for an evaluation of the'Programmes of Elective Studies' at theend of the programming period.
Voorts heeft het Comité van toezicht op het programma gevraagd dat de keuzeprogramma's op het einde van de programmeringsperiode worden beoordeeld.
As of 2008 until theend of the programming period, the European Return Fund Community Actions were co-financing(up to 90% of the total eligible costs of the action)
Van 2008 tot het einde van de programmaperiode bestonden de acties van het Europees Terugkeerfonds in de medefinanciering(tot 90% van de totale subsidiabele kosten van de actie) van transnationale projecten,
The Structural Funds system requires an independent certificate and report to be furnished at theend of the programming period rather than on an annual basis.
Volgens het systeem van de Structuurfondsen moeten aan het eind van de programmeringsperiode, en niet jaarlijks, een onafhankelijk certificaat en een verslag worden ingediend.
excluded from the accounts each year, rather than at theend of the programming period.
niet pas aan het eind van de programmeringsperiode uit de rekeningen worden verwijderd.
resulting from supply-side effects on growth will continue beyond theend of the programming period, even if CSF investment is assumed to end in 2006.
aan de aanbodzijde teweeggebrachte groeieffecten, waarvan mag worden aangenomen dat deze na afloop van de programmeringsperiode zullen blijven optreden, zelfs in de veronderstelling dat de CB‑investeringen in 2006 worden beëindigd.
ESF measures to ensure efficient use of funds towards theend of the programming period.
ESF-maatregelen met het oog op een doelmatige besteding van de middelen tegen het eind van de programmeringsperiode.
was then re tained until theend of the programming period.
innoverende acties) werd vervolgens tot het einde van de programma periode aangehouden.
for example some operations could be financed at 100% by Structural Funds in 2009 if they are balanced by operations funded nationally by theend of the programming period.
voor 100% door de structuurfondsen gefinancierd kunnen worden, op voorwaarde dat dit later weer gecompenseerd wordt door nationale financiering voor andere operaties tegen het einde van de programmeringsperiode.
a certain number of years after theend of the programming period.
een ex-postevaluatie een aantal jaren na het einde van de programmeerperiode.
English
Deutsch
Español
Français
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文