Wat Betekent EINGELIJK in het Engels - Engels Vertaling

• actually
• in fact

Voorbeelden van het gebruik van Eingelijk in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Jouw gezicht, eingelijk?
Your face, kinda?

Eingelijk… is dat het plan.
Actually, that's the plan.

En het kan ook eingelijk.
And you can do it.

Goed. Eingelijk, niet zo goed.
Actually, not so good.- Good.

Ja, dat deed ik inderdaad, eingelijk.
Yeah, I kinda did, actually.

Eingelijk, zijn we net iets te vroeg.
In fact, we're slightly ahead.

Wie zijn deze verdomde eikels die je hebt ingehuurd, eingelijk?
Who are these fuckin bush babies you hired anyway?

Eingelijk ben ik jullie beiden dank verschuldigd.
If anything, I owe you two a thank you.

die was eingelijk teleurstellend.
because that was rather disappointing.

Nou eingelijk is het jouw probleem geworden.
Oh, actually, they have become your problems.

Voordat ik met het onderstel begon begon ik eingelijk al met de bouw van de bovenwagen.
Before I started with the undercarriage I actually start building the superstructure.

Eingelijk is het een andere naam voor"tekeninkt.
Actually it is an other name for"drawing ink.

Maar Mike is hier niet meer omdat hij eingelijk het ermee eens was dat dit niet is wat wij doen.
And Mike's not here anymore because he finally came came to terms with the fact that this isn't what we do.

Eingelijk kan alleen een bevoegd lid van de Raad hierop antwoorden.
In fact only a competent Member of the Council can answer it.

maar… eingelijk, ben jij de eerste van de buurt die langskomt.
but… actually, you're the first in the neighborhood to stop by.

Eingelijk, het enige titel dat ik heb is zoals een '86 Toyota Corolla.
In fact, the only title I hold is to an'86 Toyota corolla.

Weet je het hele saving grace met dit ding hier is dat ik eingelijk mijn noodgevallen onderbroek kan gebruiken, die ik altijd in me tas heb.
You know the whole saving grace to this thing is that I actually get to use my emergency panties I always carry around in my purse.

Eingelijk, na het bekijken van Danny's scans
Actually, after looking at Danny's scans

Vandaag had ik eingelijk helemaal geen tijd
Today I hardly had any time

Eingelijk is het niets meer dan een opsomming van alle mogelijke tags,
It is actually a listing of all the possible tags,

Hoe "eingelijk" in een zin te gebruiken

Maar wat wil dit eingelijk zeggen?

Daarna was het eingelijk allemaal peanuts.

Vind het eingelijk nog best meevallen.

Terwijl het eingelijk heel eenvoudig is.

Eingelijk nooit tot heel lang wachten.

Wat zijn jullie eingelijk voor journalisten????

Maar wat houd het eingelijk in?

Verder eingelijk niets anders dan normaal.

Vind deze ontwikkelingen eingelijk diep triest.

best een schande eingelijk van samsung.