Wat Betekent ENG DAT in het Engels - Engels Vertaling

• scary that
• creepy that
• frightening that
• scares me that

Voorbeelden van het gebruik van Eng dat in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Hoe eng dat was.
About how frightening that was.

Denk maar eens hoe eng dat is.
Think about how scary that is.

Hoe eng dat was voor jou?
How scary that was for you?

Wat je hoe eng dat is?
You know how scary that is?

Zo eng dat je ballen er van krimpen?
So eng that you balls have krimpen?

Weet je hoe eng dat is?
Do you know how scary that is?

Best eng dat je zoiets weet.
It's creepy that you know that..

Je weet hoe eng dat is.
You know how scary that can be.

Het is eng dat winnen verrassend voor je is.
It scares me that winning is such a surprise for you.

Het was zo eng dat je.
It was so scary that you wouldn't.

Het is eng dat een moordenaar een van ons kon pakken.
It's terrifying that a killer could get to one of us.

Weet je hoe eng dat klinkt?
Do you know how creepy that sounds?

Het is eng dat zwakke wachtwoorden gemakkelijk worden gekraakt.
It's scary that weak passwords are easily cracked.

Je weet hoe eng dat kan zijn.
You know how scary that can be.

Je kunt niet begrijpen hoe eng dat is.
You can't understand how scary that is.

Het is gewoon eng dat je dit bewaard hebt!
It's creepy that you kept this!

Je begrijpt wel hoe eng dat is.
You can imagine how freaky that is.

Ik vond het eng dat ze je vastgreep.
When she grabbed you, that was scary.

Weet je wel hoe eng dat was?
You know how intimidating that is?

Het is eng dat je dat weet.
It's creepy that you know that..

Weten jullie hoe eng dat is?
Do you understand how creepy this is?

Je snapt hoe eng dat klinkt? Zelfs voor jou?
You realize how creepy that sounds, right?

Je weet niet hoe eng dat is.
You can't understand how scary that is.

Het is best eng dat je hun namen nog weet.
It's a little creepy that you remember all their names.

Ik begrijp hoe… hoe eng dat kan voelen.
I understand how… How scary that can feel.

Is het eng dat ik dat wat prikkelend vind?
Is it creepy that I find that mildly arousing?

Heb je enig idee hoe eng dat 's nachts is?
You have any idea how scary that gets at night?

Was het niet eng dat ineens al je werk van je werd afgenomen?
Was it scary suddenly having your work taken from you?

Je weet niet hoe eng dat was voor mij.
You don't know how scary that was for me.

Is het eng dat ik weet wanneer Maggie verwekt is?
Is it creepy that I think I know exactly when Maggie was conceived?

Hoe "eng dat" in een zin te gebruiken

Erg eng dat onze apparaten niet..

Hoe eng dat ook zal zijn.

Eng dat gebruik van donkere kleuren?

Maar nee eng dat zeker niet.

Heel eng dat hij nog rondloopt.

Jeetje, wat eng dat stuk afgrond!

Oeh, eng dat plaatje van Scream!

Echt heel erg eng dat Europa.

Hoe eng dat ook kan zijn.

Hmmm, altijd eng dat soort dingen.