Wat Betekent ERVAARDEN in het Engels - Engels Vertaling

• experienced
• perceived
• experiencing
• felt

Voorbeelden van het gebruik van Ervaarden in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Wat we ervaarden was echt.
What we experienced was real.

Sommigen hebben gemeld dat ze een verlamd gevoel ervaarden.
Some users have reported experiencing paralysis.

Zij ervaarden vreselijke verliezen.
They experienced dreadful losses.

De tijd is lineair, we ervaarden het enkel zo.
The time is linear, we experienced it just like that.

Ervaarden ze dit als slechts drie keuzes.
Now they perceived it as only three choices.

Het kon zijn dat ze het programma ervaarden als een bedreiging.
Guess they perceived the program as a threat.

Ervaarden ze deze zeven verschillende frisdranken.
They perceived these seven different sodas.

Maar het was het verschil tussen wat Arabieren ervaarden.
It was the difference between what Arabs experienced.

We zagen en ervaarden wonderschone dingen.
We saw and experienced wonderful things.

Kinderen die weglopen van trauma's die ze thuis ervaarden.
Children who run away from traumas that they would experienced at home.

Wat jullie ervaarden was een trainingsmissie.
What you experienced was a training exercise.

Sommigen volgden de gebedsinstructies op en ervaarden geestelijke bevrijding.
Some followed the prayer instructions, and experienced spiritual deliverance.

We ervaarden dit elke dag, en op elk moment.
We experienced this every day, and at every turn.

Mensen die nog nooit insecten hadden gegeten, ervaarden meer negatieve emoties en walging.
People who have not yet eaten insects experienced more negative emotions and disgust.

Dat ervaarden wij maar weer eens op onze volgende bestemming.
We experienced this yet again at our next destination.

Voor de patiënten die slaperigheid ervaarden, reageerde 48% op pregabaline en 16% op placebo.
For patients who experienced somnolence the responder rates were 48% on pregabalin and 16% on placebo.

We ervaarden verbazingwekkende duidelijkheid,
We experienced amazing clarity,

Naarmate de hoorzittingen vorderden… raakten de nabestaanden steeds gefrustreerder… door wat zij ervaarden als halfzachte ondervragingen door de commissieleden.
As the hearings progressed, the families were becoming more and more frustrated by what they perceived as softball questioning from the Commissioners.

Wat we ervaarden was meer dan we ooit hadden gehoopt.
What we experienced was more than we could have ever hoped for.

Twaalf patiënten(30%) ervaarden een relevante invloed van bijwerkingen op KvL.
Twelve patients(30%) experienced relevant influence of AEs on QoL.

Dat ervaarden we zelf in Lounge 1
We experienced this first-hand in Lounge 1,

Tegelijkertijd ervaarden middelgrote en grote organisaties minder incidenten dan normaal.
At the same time, Medium and Large organizations experienced less incidents than usual.

Ook ervaarden de proefpersonen die gedehydrateerd waren een grotere mate van vermoeidheid.
The subjects who were dehydrated also experienced a greater degree of fatigue.

Deelnemers ervaarden de grootste verbetering tussen twee weken
Participants experienced the biggest improvement between week two

We ervaarden een uittocht van uitheemse professoren uit Lahore in de laatste maanden.
We have experienced an exodus of foreign professors from Lahore in the past several months.

De Nederlandse change agents ervaarden een beperking van hun mogelijkheden om duurzaamheid op lokaal niveau vorm te geven.
The Dutch change agents felt that their opportunities to give shape to sustainability locally were limited.

We ervaarden de tijdloosheid van de Kerst in het langzame,
We experienced the timelessness of Christmas through the slow,

De eerste gebruikers van de site ervaarden variërende problemen,
Early users of the site experienced various issues,

We ervaarden dat dit God's manier was om mij en mijn man te vertellen
We felt that this was God's way of telling us that He is there for them,

Andere proefpersonen ervaarden eveneens fysieke effecten die ze in detail konden beschrijven.
Other subjects also experienced physical sensations that they reported in great detail.

Hoe "ervaarden" te gebruiken in een Nederlands zin

Wij ervaarden dit als een verrijking.

Onze werelden ervaarden een totale separatie.

Dit ervaarden wij als zeer prettig.

Wij ervaarden een vlotte, vriendelijke bediening.

Bewoners ervaarden deze kruising als gevaarlijk.

Dit ervaarden wij als een houvast.

Alle medewerkers ervaarden een gemeenschappelijk doel.

Hier ervaarden wij dat net andersom.

Zij ervaarden een algemene verbeterde gezondheid.

Deze ervaarden wij toch als gevaarlijk.

Hoe "experienced, experiencing, perceived" te gebruiken in een Engels zin

However, some experienced more complaints hereafter.

I’ve experienced beyond subpar support also.

Many homeowners are experiencing this problem.

And they're *still* experiencing falling prices.

That has perceived favoritism has flipped.

The department has large experienced faculty.

Have you experienced these common confusions?

Experiencing Difficulity with Mathematics Written documents?

Experiencing NFC-based touch for home healthcare.

and also offers some perceived range.