Voorbeelden van het gebruik van Ervaringen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Het leven, de ervaringen.
Je had ervaringen met piraten?
You have had experience with pirates?Ik heb er mijn eigen ervaringen mee.
I have my own experience with it.Nieuwe ervaringen ervaren.
Experience new vooral veel nieuwe ervaringen!
Mensen vertalen ook
Wat zijn je ervaringen ermee?
What's your experience with that?Onze ervaringen maken ons zoals we zijn.
Our experience makes us who we are.Zijn er nog interessante ervaringen, die je wilt delen?
Mijn ervaringen waren zo mysterieus.
My experience was so mysterious.Het fysieke voertuig is gericht op ervaringen via de zintuigen.
Onze ervaringen vormen ons, Jack.
But our experiences shape us, Jack.Mensen met dit beginpatroon manifesteren zich met een behoefte aan ervaringen zonder verplichtingen.
People with this pattern of beginning manifest themselves with a need of experiencing without obligations.Maar nieuwe ervaringen zijn leuk, toch?
But new experiences are fun, right?Ervaringen zijn beter dan bankafschriften.
Experiences are better than bank statements.Wat zijn je ervaringen in Kenia?
What have you experienced in Kenya?Ervaringen die we ons nooit hadden kunnen voorstellen.
Experiences that we never could have imagined.Wat zijn je ervaringen daarmee?
What's… What's your experience with that?Ervaringen van rare"elektrische" fenomenen in het huis.
Experiencing strange"electrical" phenomena in the home.Iedereen z'n ervaringen zijn waardevol, oké?
Everyone's experiences are valuable, OK?Onze ervaringen met zwarten… in Phoenix, San Diego… waren altijd slecht.
Our experience with the blacks in Phoenix, San Diego.De verbeteringen en ervaringen werden gedeeld met Curtiss.
Luck and experienced were with Bursey.Onze ervaringen worden onze herinneringen.
Our experiences become our memories.Misschien waren hun ervaringen niet zo recent als de jouwe.
Maybe their experiences weren't as recent as yours.Haar ervaringen met jou waren weergaloos.
That what she experienced with you was unprecedented.Al jouw ervaringen met Darío Guerra.
Everything that you experienced with Darío Guerra.Mijn ervaringen in het ondergrondse complex?
That's what I experienced in the underground compound?Over mijn ervaringen kun je een boek schrijven.
You can write a book about my experiences.Jullie ervaringen tot nu toe zijn niets vergeleken met wat nog komt.
What you experienced so far is as nothing compared to what is to come.De inzichten en ervaringen zijn gecomprimeerd in de Energy8 tool.
We are experienced in applying the Energy8 tool.Als arts. Ervaringen in het verleden hebben laten zien dat slecht een paar vrouwen succesvol zijn.
Past experience has shown few women succeed as physicians.
