Voorbeelden van het gebruik van Even schuldig in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Beide even schuldig.
Frank Chambers en ik zijn even schuldig.
Frank Chambers and I are equally guilty.Beiden even schuldig.
Both equally guilty.Volgens God zijn ze echter even schuldig.
Ik ben even schuldig.
I'm just as culpable.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
een schuldig geweten
schuldig voel
schuldige partij
schuldige mensen
echte schuldigeschuldig man
schuldig vonnis
schuldige mannen
schuldige blik
schuldig persoon
Meer
Al deze drie verdachten zijn even schuldig.
All three of these suspects are equally guilty.Ik ben even schuldig.
I'm-I'm just as guilty.is Gwynn even schuldig.
Gwynn is equally guilty.Zodat we even schuldig waren.
So that we would all be equally guilty.ben ik even schuldig.
Ze is even schuldig als hij.
She's just as guilty De andere twee waren even schuldig.
The other two officers were equally at fault.Ik ben even schuldig als iedereen, Oké?
I am just as guilty Anders, ben je even schuldig.
Otherwise, you're equally to blame.Beide even schuldig. Ik wil Big bellen en het hem zeggen!
I wanna call the entirement! Equally guilty!Volgens u ben ik even schuldig als hij.
I am just as guilty Ik wil Big bellen en het hem zeggen. Beide even schuldig.
I wanna call the entirement! Equally guilty!Zodat we allemaal even schuldig zouden zijn.
So that we would all be equally guilty.Even schuldig. Wanneer neem je verantwoordelijkheid voor wat we gedaan hebben?
Just as guilty. When are you going to take responsibility for what we did?Maar hij is even schuldig als de anderen.
But he's just as guilty anders wordt hij als even schuldig gezien.
he's judged equally guilty.Ik ben even schuldig. Als de baby's anders waren.
I'm just as guilty. If the babies were marked in any way.Als medeplichtige ben je even schuldig als Jasper.
And being an accessory after the fact makes you just as guilty Je bent even schuldig als het water, de bomen of de eenden in de vijver.
The trees or the ducks in the pond. You're just as guilty ik het hem niet vertel, ben ik even schuldig als jullie twee?
if I don't tell him then I'm just as guilty En daaraan ben jij dan even schuldig, want jij hebt hem aan ze verkocht.
And when they do it, you're gonna be just as guilty.de lidstaten zijn zelf zeker even schuldig.
because the Member States are certainly just as guilty.En dat maakt u allemaal even schuldig aan moord in de ogen van de wet.
In the eyes of the law. And that makes you all equally guilty of murder.Als even schuldig. en dat vervolgens niet meldt… En verder… wordt gezien… Een ieder die kennis heeft van deze feiten.
Will be treated who fails to come forward, Furthermore, equally guilty. as any person found to have knowledge of these events.je niet wist dat er iemand zou sterven, je even schuldig bent dan als je geschoten had.
you didn't know anyone was gonna die, you're just as guilty 
