Wat Betekent EXPORT VAN WAPENS in het Engels - Engels Vertaling

• arms exports
• export of weapons

Voorbeelden van het gebruik van Export van wapens in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Export van wapens en technologie?
Export of weapons and technology?

Nederland verbiedt de export van wapens naar Italië.
Italy prohibited the export of munitions to Spain.

De export van wapens wordt gecontroleerd.
Arms exports are currently controlled.

Vraag nr. 12(Riis-Jørgensen): EU-gedragscode voor de export van wapens.
Question 12(Riis-Jørgensen): Common EU code ofpractice for arms exports.

Stop met de export van wapens naar Israël.
Stop arms exports to Israel.

Hoe kunnen wij democratie bevorderen nu enkele lidstaten dit verbod op de export van wapens willen opheffen?
How can we promote democracy when some Member States now want to end this ban on the exporting of weapons?

De export van wapens en goederen voor tweeërlei gebruik is onderworpen aan controle om de internationale veiligheid te waarborgen.
The export of weapons and dual use goods is subject to control in order to safeguard international security.

Er is gezegd dat het tijd is om de export van wapens naar die landen te stoppen.
We have heard that it is time to stop exporting weapons to these countries.

Ik zei dat een efficiëntere bewapeningsindustrie binnen de Europese Unie natuurlijk ook van invloed is op de export van wapens.
I said that a more efficient defence industry within the European Union would naturally have an impact on arms exports.

Er een vergunningsplicht is voor alle export van wapens, ook dual-use goederen.
That there should be a permit obligation for all arms exports, including dual-use goods.

Het verbod op de export van wapens naar Oezbekistan lijkt een dergelijk geval te zijn: niet alle lidstaten
The ban on the export of weapons to Uzbekistan would appear to be just such a case:

vredeshandhaving zonder controle op de export van wapens, met name handvuurwapens.
peacemaking without controlling arms exports, particularly small arms..

Ik betreur het dat wij niet bereid zijn de export van wapens en wapenonderdelen naar India en Pakistan aan te pakken.
I regret that we are not willing to get to grips with the export of weapons and parts of weapons to both India and Pakistan.

Tenslotte, Voorzitter, zou ik de hoop willen uitspreken dat de EU-Gedragscode de basis vormt voor een wereldwijde code betreffende de export van wapens.
Finally, I should like to express the hope that the EU Code of Conduct will form the basis for a worldwide code on the export of arms.

De export van wapens en goederen voor tweeërlei gebruik is onderworpen aan controle om de internationale veiligheid
The export of weapons and dual use goods is subject to control in order to safeguard international security

over dit document gesproken, waarmee men de export van wapens uit de Europese Unie wil beperken en reglementeren.
him about this document, which seeks to limit and regulate arms exports from the European Union.

De export van wapens en militaire uitrusting aan het hele Midden-Oosten moet permanent worden gestopt
The export of weapons and military equipment to the entire Middle East should be permanently stopped

Het Comité is verheugd dat de Raad deze Gedragscode voor de export van wapens formeel heeft goedgekeurd(8-9 juni 1998) en hoopt dat de lidstaten zich hier strikt aan zullen houden.
The Committee is pleased that the Council formally adopted that Code(8/9 June 1998) on arms exports and hopes that Member States will enforce it rigorously.

Mijn persoonlijk standpunt is hier dat het absoluut rampzalig is dat er geen verordening met bindende kracht is die de export van wapens van de Europese Unie naar deze landen verbiedt.
My personal view here is that it is absolutely fatal that that there is still no legally binding regulation banning exports of arms from the European Union to these countries.

Tot op heden heeft de Raad geen embargo verordend op de export van wapens naar Israël. De Raad schendt hiermee op flagrante wijze de gedragscode van 1998,
The Council has not yet ordered the embargo on arms exports to Israel, which is a flagrant breach of the 1998 Code of Conduct,

het embargo op de export van wapens blijft evenwel van kracht.
the embargo on arms exports remains in place.

Europese ondernemingen, binnen het kader van de EU-gedragscode voor de export van wapens, van deze economische kansen kunnen profiteren, heeft de Commissie onlangs een nieuwe strategie voor markttoegang in opkomende economieën gepresenteerd6.
acting within the framework of the EU Code of Conduct for Arms Exports, the Commission recently presented a renewed market access strategy in emerging economies6.

ik heel duidelijk miste, namelijk de bereidheid tot het nemen van maatregelen op het gebied van de export van wapens of wapenonderdelen naar India en Pakistan.
namely that we were willing to take measures with regard to arms exports or the export of weapon parts to India and Pakistan.

De aanneming van een gemeenschappelijk standpunt over de gedragscode voor de export van wapens naar derde landen is essentieel voor de correcte uitvoering van de toekomstige richtlijn betreffende de overdracht van defensiegerelateerde producten binnen de Gemeenschap en voor een officiële controle van de export van wapens.
The adoption of a common position on the Code of Conduct on Arms Exports to third countries is vital for the orderly implementation of the future Directive on intra-Community transfers of defence-related goods and for an official control of arms exports.

wat dit betreft wil ik zeggen dat het verbod op de export van wapens waarmee de Raad maandag heeft ingestemd, direct van kracht gaat.
I would now like to say that the ban on the export of weapons approved in the Council on Monday will come into force immediately.

We behandelen vandaag niet de export van wapens naar landen buiten de Europese interne markt,
We are not talking here about the export of weapons to states outside the European internal market,

Het arrest van het Gerecht houdende nietigverklaring van de beschikking van de Raad waarbij Hautala de toegang tot een rapport over de export van wapens is geweigerd, wordt door het Hof van Justitie bevestigd.
The Court of Justice upholds the judgment of the Court of First Instance annulling the Council's decision to refuse Ms Hautala access to a report on arms exports.

De Raad heeft een besluit aangenomen tot wijziging van zijn gemeenschappelijk standpunt van 1996 inzake de export van wapens naar het voormalige Joegoslavië,
The Council adopted a Decision amending its 1996 Common Position on arms exports to the former Yugoslavia,

Externe Betrekkingen zich voorbereidt om volgende week te spreken over opheffing van het verbod op de export van wapens naar Oezbekistan.
External Relations Council is preparing to discuss the revocation of the ban on the exporting of weapons to Uzbekistan.

vraag mijn collega's het amendement te steunen dat beoogt het opschorten van alle soorten export van wapens en militaire uitrusting tot dat moment waarop gegarandeerd kan worden dat die niet gebruikt zullen worden om de mensenrechten te schenden.
ask my colleagues to support the amendment seeking the suspension of all types of exports of arms and military equipment until such time as it can be guaranteed that they will not be used to violate human rights.

Hoe "export van wapens" te gebruiken in een Nederlands zin

Tegelijkertijd neemt de export van wapens toe.

De export van wapens moet beperkt worden.

Berlijn stopt met de export van wapens naar Saoedi-Arabië.

Dat wereldwijd bekend staat voor export van wapens naar Saudi-Arabië.

Dat is goed voor de export van wapens en aanverwanten.

Later werd de bevoegdheid voor de export van wapens geregionaliseerd.

Niet gehoord hoeveel Israël aan de export van wapens verdient?

Onder Trump is de export van wapens flink omhoog gegaan.

Israel zou ook zijn export van wapens verder hebben willen vergroten.

Hoe "arms exports, export of weapons" te gebruiken in een Engels zin

the American arms exports went to developing countries.

So arms exports are maybe 1% of the Western economy.

government policies on conventional arms exports and military assistance.

Governments that sign up pledge to halt the export of weapons they think will be used in defiance of international humanitarian law.

Joint EU arms exports accounted for about 27 percent of global arms exports in 2014-2018.

Arms exports will be refused if they pose unacceptable risks.

In 2013 Israeli sales and export of weapons hit a record high to $7.5 billion.

government collusion concerning these arms exports to South Africa.

The import and export of weapons is prohibited.

Spanish arms exports to Libya skyrocketed after the meeting.