Voorbeelden van het gebruik van Exportvergunningen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Wij zijn een fabriek met exportvergunningen.
De exportvergunningen voor de gestolen artefacten.
Is het waar dat Europa nauwelijks exportvergunningen weigert?
Import- en exportvergunningen voor de betreffende landen.
Import and export licences for the countries in question.Koel- en Vrieshuis Lintelo B.V. heeft diverse exportvergunningen.
Koel- en Vrieshuis Lintelo B.V. has several export licenses.
De mededelingen aangaande vlees lijken sterk overdreven, aangezien de exportvergunningen die werden verstrekt voor rundvlees in december 1983, in totaal ca. 11 000 ton omvatten.
The reports concerning meat seem strongly exaggerated, since the export licences issued for beef in December 1983 covered a total of about 11 000 tonnes.Daarnaast moet ook worden gestreefd naar harmonisatie van exportvergunningen.
In parallel, European harmonisation of export permits must be envisaged.Officiële documenten, zoals exportvergunningen en milieurapportages.
Official documents, such as export permits and environmental reports.vervalsing van exportvergunningen.
falsification of export licenses.Op dit moment zijn besluiten over de toekenning van exportvergunningen echter nog steeds een zaak van de nationale overheden.
Actual decisions on the granting of export licences remain, however, a matter for national authorities.een sterkere liberalisatie en de afschaffing van exportvergunningen en prijscontroles.
greater liberalisation and the abolition of export licences and price controls.De jaarlijkse kosten in verband met de intra-communautaire import/exportvergunningen voor militaire goederen worden in feite geschat op 238, 9 miljoen euro voor industrieën en regeringen.
Indeed, the annual costs associated with intra-community import/export licences for military goods are estimated at 238.90 million euros for industries and administrations.de Arabische producenten is gesloten en exportvergunningen zijn verleend.
concluded between Israel and these Arab producers and export permits have been issued.
De Raad is derhalve niet in de positie om in te gaan op specifieke exportvergunningen of op het beleid van de nationale overheden op dit gebied.
The Council is therefore not in a position to comment on individual export authorisations or on national public information policies in this area.de transportkosten de LNG prijzen hoog zal houden zelfs als de VS meer exportvergunningen uitgeeft.
transport costs will keep LNG prices high even if the US issues more export permits.In 2011, het jaar van de Arabische Lente, bedroeg de waarde van de Europese exportvergunningen naar de Arabische regio negen miljard euro,
In 2011, the year of the Arab Spring, European export permits to the Arab region amounted to nine billion euros,De gedragscode betreffende de export van militair materieel uit 1998 bevat in feite al heel wat gemeenschappelijke criteria waaraan aanvragen voor exportvergunningen worden getoetst.
In fact the code of conduct on bedroeg de waarde van de Europese exportvergunningen naar de Arabische regio negen miljard euro,
the value of European export permits to the Arab region came to nine billion euro,Kan de Commissie verklaren waarom een exportvergunning noodzakelijk is voor de aankoop van gebruikte plastic extruders in Italië wanneer geen enkele andere Lid-Staat dergelijke exportvergunningen verlangt?
Can the Commission explain why it is necessary to have an export licence for the purchase of used plastic extruders from Italy when no other Community country requires such export licences?Navraag bij het ministerie van Buitenlandse Zaken leert dat er in 2014 en 2015 nul exportvergunningen zijn aangevraagd voor wetenschappelijke publicaties.
Checking with the Ministry of Foreign Affairs reveals that in 2014 and 2015, there were zero export permit applications for scientific publications in the Netherlands.De onafhankelijkheid van de besluitvorming inzake de toekenning van exportvergunningen en de controle daarop moeten door openbare diensten worden gewaarborgd.
The independence of decisions concerning the granting and verification of export licences should be guaranteed by public services,bedroeg de waarde van de Europese exportvergunningen naar de regio 9 miljard euro, dubbel zoveel
the value of European export permits to that region was around 9 billion euro,Exportvergunningen die in het land van herkomst worden afgegeven zouden automatisch moeten worden erkend in alle lidstaten,
Export licences issued in the country of origin should be automatically recognised in all Member States,bedroeg de waarde van de Europese exportvergunningen naar de Arabische regio negen miljard euro,
the year of the Arab Spring, European arms export licences to the Arab region amounted to nine billion Euros,De onafhankelijkheid van besluitvorming inzake de toekenning van exportvergunningen en de controle daarop moeten door openbare diensten worden gewaarborgd.
The independence of decisions concerning the granting and verification of export licences should be guaranteed by public services,Ii behoudens het bepaalde in Resolutie 1021 van de Veiligheidsraad van de Verenigde Naties(2) worden aanvragen voor exportvergunningen voor Slovenië en de Voormalige Joegoslavische Republiek Macedonië(FYROM)
Ii subject to the provisions of UN Security Council Resolution No 1021(2) export licence applications to Slovenia and the former Yugoslav Republic of Macedonia(Fyrom)Ik heb documenten van de laptop van de Libiër gedownload. Schimmige exportvergunningen, geldsporen die terugleiden naar bekende mensenrechten overtreders. Nucleaire wapenonderdelen afkomstig uit Britse fabrieken.
I downloaded documents from the Libyan's laptop… dodgy export licenses, money trails leading back to known human rights violators, nuclear hardware components originating from British factories.Er is een exportvergunning voor elk object.
Every item has an export licence.Heeft u een exportvergunning nodig voor een ander land?
Do you need an export license for another country?Eerder is een exportvergunning geweigerd omdat niet aan die voorwaarden werd voldaan.
Previously, an export licence was refused because these conditions were not fulfilled.
