Wat Betekent FEITELIJK IS in het Engels - Engels Vertaling

• actually is
• have in fact been
• really is
• is factual
• has in fact
• is essentially

Voorbeelden van het gebruik van Feitelijk is in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Feitelijk is het UPENN?
Actually it's UPENN?

Is dat niet wat liefde feitelijk is?
Isn't that not what love is actually?

Feitelijk is het niks.
It's basically nothing.

Wat HET GEBEUREN feitelijk is….
Which is probably what THE EVENT actually is….

Feitelijk is het Tabitha.
Actually, it's Tabitha.

Jullie zullen snel ontdekken hoe illusoir dualiteit feitelijk is.
You will soon discover how illusive duality actually is.

Feitelijk is dit hele gebied.
In fact, this whole area.

Hoe kunnen wij u helpen bij het uitleggen van wat het feitelijk is?
How can we assist in explaining to you what it actually is?

Ja, feitelijk is het verstoppertje spelen.
Yeah, it's basically hide-and-seek.

Misschien moeten we de wereld accepteren voor wat het feitelijk is.
Maybe we just need to accept the world for what actually is.

Feitelijk is het hypnotisme, geen slaap.
Actually, it's hypnotism, not sleeping.

Hierdoor wordt het nauwelijks duidelijk hoe afgelegen de vallei feitelijk is.
This makes it clear how remote the valley actually is.

Feitelijk is dit een geniaal principe.
The principle itself is actually ingenious.

Op onderstaande kaart ziet u hoe ik denk dat de situatie feitelijk is.
On the map below you can see how I think the situation is actually.

Feitelijk is het enige dat we altijd horen….
In fact, the only thing we always hear….

Hierdoor wordt het nauwelijks duidelijk hoe afgelegen de vallei feitelijk is.
As you fly over the valley, you see how remote the valley actually is.

Feitelijk is het Lockhart/Gardner.
Gardner/Lockhart. Actually, it's Lockhart/Gardner.

Ik hoop dus dat, als we over definities gaan praten, we niet vergeten wat terrorisme feitelijk is.
So I hope that when we start talking about definitions we will remember what terrorism really is.

Maar feitelijk is elke tak van industrie interessant.
However, every industry is actually interesting.

jullie moeten weten wat feitelijk is en wat niet waar is..
you do need to know what is factual and what isn't.

Feitelijk is een lid van de gemeenschap pas echt dood.
In fact, a member of society is only truly dead.

De menselijke familie realiseert zich niet wat voor belangrijke plek deze wereld feitelijk is in een universum van kale werelden.
The human family does not realize how significant a place this world really is in a universe of barren worlds.

En feitelijk is Stijl het onvermoede eindstation.”.
Style is actually the unexpected final destination”.

het is ons weten dat de informatie feitelijk is.
it is our knowledge that the information is factual.

Feitelijk is het bezit, mogelijk bedoeld voor verkoop.- Onzin!
Actually, it's possession. This is bullshit!

om duidelijk te definiëren wat een strategisch partnerschap feitelijk is.
to clearly define what the strategic partnership really is.

Heren, feitelijk is er 'n revolutie gaande.
Gentlemen, it strikes me there's actually a revolution going on.

De Lid-Staten voeren geen nieuwe beperkingen in op de vrijheid tot het verrichten van diensten zoals deze feitelijk is bereikt bij de in.
Save as otherwise provided in this Treaty, Member States shall not introduce any new restrictions on the freedom to provide services which have in fact been attained at the date of the entry into force of this Treaty.

Feitelijk is een triool eenvoudigweg een 3:2 antimetrische figuur.
In fact, a triplet is simply a 3:2 tuplet.

De Lid-Staten voeren geen nieuwe beperkingen in op de vrijheid tot het verrichten van diensten zoals deze feitelijk is bereikt bij de inwerkingtreding van dit Verdrag voor zover daarin niet anders is bepaald.
Save as otherwise provided in this Treaty, Member States shall not in troduce any new restrictions on the freedom to provide services which have in fact been attained at the date of the entry into force of this Treaty.

Hoe "feitelijk is" in een zin te gebruiken

Feitelijk is fotografie toch onwaarschijnlijk fascinerend hé?

Feitelijk is het woord ‘capitulatie’ hier misplaatst.

Polen laten verlopen, feitelijk is het oorlog.

Maar feitelijk is vrijwel alles hierover onzin.

Feitelijk is het een vorm van communiceren.

Feitelijk is Cleaves ook zo’n kleine jongen.

Feitelijk is dit een variant van sparen.

Feitelijk is hetcern vrolijke vorm van massapsychose.

Feitelijk is dit een vorm van portiersbeleid.

Feitelijk is dat slechts ten dele waar.