Wat Betekent FEITELIJK HEEFT in het Engels - Engels Vertaling

• has actually

Voorbeelden van het gebruik van Feitelijk heeft in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Feitelijk heeft de kokon twee wanden.
The cocoon actually has two covers.

Ik ben helemaal verbaasd precies hoe goed Phen375 feitelijk heeft gewerkt!
I have been entirely astonished at exactly how well Phen375 has actually worked!

Feitelijk heeft de giraffe zelfs drie hoorns.
The giraffe basically has three horns.

Criticasters zeggen dat Europa met dit akkoord haar grenscontrole feitelijk heeft uitbesteed aan het buitenland.
Critics contend that Europe has essentially outsourced its border controls with this deal.

Nee, feitelijk heeft de rechter mij die gisteren ook toegewezen.
No, actually, the judge granted me that yesterday.

blijft een waardevol kader dat ons helpt te begrijpen wat feitelijk heeft plaatsgevonden.
it is still of value as a framework which helps us to understand what has actually happened.

aan mevrouw Maij-Weggen voor hun uitstekende samenwerking, die feitelijk heeft gezorgd voor een goed uitgangspunt voor de voortgezette onderhandelingen.
also Mrs Maij-Weggen for an excellent collaboration, which has in fact created a good basis for the continued negotiations.

waardoor enkele landen al veel eerder gaan ontkoppelen dan andere landen, de positie van de Europese Unie feitelijk heeft verzwakt?
whereby some countries are going to start decoupling long before others, has actually weakened the position of the European Union?

deze in staat van faillissement is geraakt of zijn bedrijfsactiviteiten feitelijk heeft beëindigd, voordat een geschil door de commissie op de zitting is behandeld
to the entrepreneur moratorium, goes bankrupt or its business has actually ended, before a dispute dealt with by the committee at the session

deze in staat van faillissement is geraakt of zijn bedrijfsactiviteiten feitelijk heeft beëindig of de webshop door Webshop Keurmerk is geschorst of geroyeerd.
a suspension of payment, it has become bankrupt or has actually ended its business activities or the webshop has been suspended or canceled by Webshop Keurmerk.

deze in staat van faillissement is geraakt of zijn bedrijfsactiviteiten feitelijk heeft beëindigd, voordat een geschil door de commissie op de zitting is behandeld
a suspension of payments, gone bankrupt or has actually terminated business activities before the committee dealt with the dispute during a session

deze in staat van faillissement is geraakt of zijn bedrijfsactiviteiten feitelijk heeft beëindigd, voordat een geschil door de commissie op de zitting is behandeld
is granted a moratorium, has become bankrupt or has actually terminated his business activities, before a dispute has been

deze in staat van faillissement is geraakt of zijn bedrijfsactiviteiten feitelijk heeft beëindigd, voordat een geschil door de commissie op de zitting is behandeld
has been declared bankrupt or has effectively terminated his business activities, before a dispute has been

deze in staat van faillissement is geraakt of zijn bedrijfsactiviteiten feitelijk heeft be? indigd,
has been declared bankrupt or has de facto stopped its business operations,

Feitelijk had ik het laatste uur zelf een afspraakje met William.
I basically spent the past hour on a first date with William myself.

Is dat we onze wereld feitelijk hebben opgebouwd om te delen.
Is that we have actually wired our world to share.

Nou, feitelijk heb ik een boek.
Well, I actually have a book.

Nou, feitelijk heb ik een boek.
A book. Well, I actually have.

Feitelijk hebben we voorkomen dat ze rampzalige incidenten, inclusief nog een oorlog,
We have in fact prevented them from causing major incidents including another war,

De Raad stemde in met het beginsel dat klager moest worden betaaldvoor de werkzaamheden die hij op verzoek van de Europese Verkiezingseenheid feitelijk had verricht.
The Council accepted the principle that the complainant should bepaid for the work which, at the request of the European Electoral Unit, he had actually performed.

Indien het verslag-Van Dijk over een aanverwant onderwerp bindend zou zijn geweest, zou het de Ierse veeteelt feitelijk hebben vernietigd.
If the Van Dijk report on a related issue had been binding it would have effectively destroyed the Irish cattle trade.

ook krachtige vetverlies programma dat feitelijk had geholpen veel individuen.
also effective weight loss program that had actually helped a lot of people.

niemand op Platland wist wat zich feitelijk had voorgedaan.
no one on Flatland knew what had actually occurred.

De Amerikaanse justitie heeft nagelaten hem in te lichten over het recht dat hij feitelijk had.
The American judicial system has failed to inform him of the rights which he in fact has.

Kan de Commissie mededelen welke landen in de Gemeenschap de superheffing van de producenten feitelijk hebben geïnd en kan de Commissie tevens mededelen welke landen regelmatig
Could the Commission state which countries within the Community have actually collected the superlevy from producers and could the Commission also state which countries

waarop wij prompt van hen te horen kregen dat zij hun prijzen feitelijk hadden verlaagd.
we then heard from those luxury goods producers that they had in fact lowered their prices.

Aangezien de vertaling van mijn redevoeringen in het Pools echter soms nog niet eens vijftig procent weergeeft van hetgeen ik feitelijk heb gezegd, moet mijn amendement 2 om die reden in het verslag worden opgenomen.
However, as the translation of my speeches into Polish sometimes does not even render 50% of what I have actually said, my Amendment 2 should therefore be included in the report.

het toezicht dat op hen wordt uitgeoefend en de autoriteit die zij feitelijk hebben om naleving van de toepasselijke wetgeving af te dwingen;
the supervision to which they are subject and the authority that they have effectively to enforce the applicable legislation;

u vertellen dat ze minder betaald voor de auto's dan zij feitelijk hebben, zodat ze kunnen een hogere winst uit de verkoop.
tell you that they paid less for the cars than they actually did so that they can make a higher profit off of the sale.

Wat ik fascinerend vind is dat we onze wereld feitelijk hebben opgebouwd om te delen,
What I find fascinating is that we have actually wired our world to share,

Hoe "feitelijk heeft" te gebruiken in een Nederlands zin

Feitelijk heeft van der Donk gelijk.

zijn stelling onvoldoende feitelijk heeft onderbouwd.

Feitelijk heeft Nokia zo'n strategie al.

Feitelijk heeft hij namelijk gewoon gelijk.

Feitelijk heeft zij haar broer gebeld.

Feitelijk heeft Gods volk straf verdiend.

Feitelijk heeft dit toezicht twee doelstellingen.

Feitelijk heeft hij noch niets bewezen!!!

Dus feitelijk heeft Apie gewoon gelijk.

Feitelijk heeft hij haar daden gefaciliteerd.

Hoe "has actually" te gebruiken in een Engels zin

currency internationally has actually replaced gold.

This process has actually already begun.

This has actually been quite challenging.

The injury has actually been increased.

What information has actually been taken?

this rumor has actually been confirmed!

Nobody has actually given any reasons.

You have carousel has actually be!

Moonlight has actually won best picture.

She has actually been better lately!