Voorbeelden van het gebruik van Fikst in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Je fikst 't wel.
Ik wil niet dat je het fikst.
Litwak fikst 't wel.
Litwak will fix it.Fikst hij de wedstrijden?
Nou, jij fikst dingen.
Wie heeft dat gat op het dak gefikst.
Who fixed that hole in the roof?Wieltjes gefikst, en de anti-gravs.
Fixed the wheels and the anti-gravs.Sommige dingen kunnen niet worden gefikst.
Some things can't be fixed.Dat wordt gefikst en we kunnen weer verder.
That is fixed and we can go again.Na vijf minuten was het zadel weer gefikst.
After five minutes, the saddle was fixed.Dat is snel gefikst dankzij onze Quick Car Fix-aanpak!
That's fixed easily with our Quick Car Ongeacht wat klanten van je vragen, jij fikst het.
Als het niet gefikst wordt, kan het een groot probleem worden.
If it isn't fixed, it could become a problem for everyone.Hoezo verandert dat, hoe je mijn elleboog fikst?
How's that gonna change how you fix my elbow?Je fikste haar dooie haarpunten
You fixed her split endsDe infrastructuur hebben wij ondertussen gefikst.
In the meantime, we have fixed the infrastructure.Niemand fikst een wedstrijd in deze stad zonder mijn toestemming
Je moeder is niet de enige die graag dingen fikst.
Your mom's not the only one who likes to fix things.Niemand fikst een wedstrijd in deze stad zonder mijn toestemming en een commissie.
Without my permission and Battlefront 2: Wordt het progressiesysteem eindelijk gefikst?
Is Star Wars Battlefront 2's Progression Finally Fixed?Wedstrijden fikst voor de Sarkasians. Tattoo hier wordt gezocht voor verschillende vergrijpen en na wat pressie hoorde ik dat Tío.
And after a little squeeze, I found out Tats here has multiple warrants out, that Tio fixes fights for the Sarkisians.En als meisje moet je niet verwachten dat een man alles voor je fikst.
And if you're a girl, don't expect a man to fix everything for you.Tattoo hier wordt gezocht voor verschillende vergrijpen en na wat pressie hoorde ik dat Tío wedstrijden fikst voor de Sarkasians.
Tats here has multiple warrants out, that Tio fixes fights for the Sarkisians. and after a little squeeze, I found out.Wat een uitdaging leek, bleek met SpotOn in een handomdraai gefikst.
Although it seemed like a challenge, SpotOn fixed this in a heartbeat.Als jongen verwacht ik eigenlijk ook dat een man dingen voor me fikst.
Like, even though I'm a boy I think maybe I do expect men to fix things for me.wil ze niet dat hij haar fikst.
She doesn't want him to fix her.Dat is het verschil tussen fiksen en helen.
That's the difference between fixing and healing.Een wedstrijd fiksen?
Fixing a race?De dood van renners fiksen?
Fixing the deaths of cyclists?Wij fiksen het.
We will rig it.
