Wat Betekent FISCALIS PROGRAMMA in het Engels - Engels Vertaling

• fiscalis programme

Voorbeelden van het gebruik van Fiscalis programma in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Fiscalis- programma en verslag over administratieve samenwerking.
Fiscalis- programme and report on administrative cooperation.

De belangrijkste verschillen tussen dit programma en het Fiscalis programma zijn.
The essential differences between this programme and the Fiscalis programme are.

Fiscalis- programma en verslag over administratieve samenwerking op het gebied van btw.
Fiscalis- programme and report on administrative cooperation in vat matters.

Hoewel de belangrijkste elementen van het Fiscalis programma van toepassing blijven,
While the essential elements of the Fiscalis programme should continue to apply,

De acties die moeten worden ondernomen om deze doelstellingen te verwezenlijken, zijn grotendeels gebaseerd op de ervaringen die tot op heden met het Fiscalis programma zijn opgedaan.
The areas of action to meet these objectives draw heavily on the experience to date in the Fiscalis programme.

De seminars van het Fiscalis programma hebben bijgedragen tot de verwezenlijking van alle doelstellingen van het programma..
The use of seminars in the Fiscalis programme has proved to be effective in pursuing all of the objectives of the programme..

Deze internationale rechtsinstrumenten voorzien in de automatische verlenging van het Fiscalis programma indien er geen ingrijpende wijzigingen zijn.
These international legal instruments provide for an automatic extension if the Fiscalis Programme is extended without“any substantial change”.

Het comité van beheer, voor het Fiscalis programma was dit het permanent comité inzake administratieve samenwerking,
The management Committee, which for the Fiscalis programme was the Standing Committee on Administrative Co-operation,

Het gebruik van informatietechnologie op grote schaal lijkt onontbeerlijk voor het handhaven van de met het Fiscalis programma bereikte resultaten en ter ondersteuning van nieuwe ontwikkelingen.
The extensive use of information technology remains an indispensable element to maintain the achievements of the Fiscalis programme, and to support new developments.

Bij de evaluatie van het Fiscalis programma stelden de diensten van de Commissie vast dat alle betrokkenen het er over eens waren dat de activiteiten in het kader van dit programma hebben bijgedragen tot het bereiken van de beoogde resultaten.
In the context of the evaluation of the Fiscalis programme, the Commission services have established that there is clear agreement that the activities of the programme have helped to achieve the objectives set out.

Het nieuwe programma zal bovendien rekening moeten houden met de ontwikkeling van de belastingpolitiek sedert de inwerkingtreding van het Fiscalis programma, zowel bij de Commissie als in de lidstaten.
Developments in tax policy since the inception of the Fiscalis programme, within both the Commission and Member States, need to be taken into account under the new programme.

De voorwaarden voor de deelname van de kandidaat-lidstaten aan het Fiscalis programma zijn vastgesteld bij besluit van de Associatieraad
The terms and conditions of the participation of the applicant countries in the Fiscalis Programme are governed by Association Council Decisions

de Raad een mededeling te doen over de wenselijkheid van de voortzetting van het Fiscalis programma, zo nodig vergezeld van een passend voorstel.
the Council a communication on the desirability of continuing the Fiscalis programme, accompanied, if necessary, by a suitable proposal.

De Commissie heeft de eerste drie jaren dat het Fiscalis programma van toepassing was, geëvalueerd5 en concludeert hieruit dat de activiteiten in het kader van dit programma een goede investering zijn gebleken
The Commission has evaluated5 the first three years' operation of the Fiscalis programme and considers that the programme activities have proved to be a worthwhile investment,

Het permanent comité voor de administratieve samenwerking op het gebied van de indirectie belastingen is momenteel bevoegd voor het Fiscalis programma en de administratieve samenwerking,
The Standing Committee on Administrative Co-operation in the field of Indirect Taxation(SCAC) is currently competent to deal with the Fiscalis Programme and administrative co-operation for both VAT

Het eerste Fiscalis programma heeft de administratieve samenwerking tussen de belastingdiensten en de ambtenaren van
The first Fiscalis programme has improved administrative co-operation between tax administrations

die alle onder het huidige Fiscalis programma vallen, doch ook voor de directe belastingen, die op het niveau van
all of which are covered by the existing Fiscalis programme, but is equally valid for the direct taxation field,

De met het Fiscalis programma opgedane ervaring heeft geleerd dat de Commissie
The experience with the Fiscalis programme has demonstrated a need for a parallel commitment of the Commission

administratieve samenwerking op het gebied van de BTW of de accijnzen, hetzij problemen bij het beheer van het Fiscalis programma.
whether it is administrative co-operation for VAT or Excises, or Fiscalis Programme management issues.

De ervaring die de Gemeenschap heeft opgedaan met het Fiscalis programma heeft geleerd
The experience gained by the Community from the Fiscalis programme has shown that exchanges,

De systemen voor gegevensuitwisseling, die thans in het kader van het Fiscalis programma worden beheerd, zijn belangrijk voor de goede werking van de interne markt
The information exchange systems now administered under the Fiscalis programme are a key factor in the smooth functioning of the internal market,

Wordt het Fiscalis 2007 programma evenwel niet als een verlenging van het Fiscalis programma, doch als een vervolgprogramma gezien,
If the Fiscalis 2007 Programme is not seen as an extension of the Fiscalis programme, but a successor programme,

De multilaterale controles krachtens het Fiscalis programma hadden in hoofdzaak betrekking op de BTW
Multilateral controls under the Fiscalis programme have been conducted primarily for VAT

het bereiken van de doelstellingen van de Gemeenschap op het gebied van de indirecte belastingen, bouwt het nieuwe programma Fiscalis 2007 voort op deze ervaringen,
the contribution it has made towards the achievement of Community objectives in the field of indirect taxation, the new programme, Fiscalis 2007, builds on the experience

Tot vaststelling van een communautair programma ter verbetering van het functioneren van de belastingstelsels in de interne markt Fiscalis 2007 programma.
Adopting a Community programme to improve the operation of taxation systems in the internal market Fiscalis 2007 programme.

Met dit evaluatie-element is rekening gehouden in de doelstellingen van het Fiscalis 2007 programma.
The evaluation aspect has been taken into account when formulating the objectives of the Fiscalis 2007 programme.

Het onderhavige verslag over het communautaire programma Fiscalis, een wetgevingsverslag, is ten prooi gevallen aan een schandelijke censuur.
The report before us on the Community programme Fiscalis, a legislative programme, has been disgracefully censored.

De voorstellen van de Commissie betreffende het programma Fiscalis zijn de Raad op 13 mei
The Commission proposals for the Fiscalis programme were adopted by the Council

Het Fiscalis 2007 programma is er op gericht de werking van de belastingstelsels van de interne markt voortdurend te versterken.
The Fiscalis 2007 programme has as its aim the continuous reinforcement of the functioning of the taxation systems of the internal market.