Wat Betekent FORMELE WIJZIGING in het Engels - Engels Vertaling

• formal amendment

Voorbeelden van het gebruik van Formele wijziging in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Formele wijziging.
Formal amendment to text.

Beginsel van de formele wijziging.
Principle of formal amendment.

hoeft mijns inziens geen aanleiding te geven tot de formele wijziging van ons voorstel.
does not necessitate in my view any formal amendment of our proposal.

Puur formele wijziging.
A purely formal amendment.

Amendementen 18 en 20 zijn formele wijzigingen.
Amendments Nos 18 and 20 are formal changes.

Er wordt in dit voorstel bepaald dat de lid-staten deze formele wijziging vóór 1 juni 1997 omzetten in nationale wetgeving,
It stipulates that the Member States are to transpose this formal amendment into national law by 1 June 1997

(4) Of de prijsverlaging het gevolg is van formele wijzigingen.
(4) Whether the price reduction is due to formal changes.

Een eerste reeks betreft louter formele wijzigingen ingevolge de inwerkingtreding van het Verdrag van Amsterdam.
The first group are formal changes following the entry into force of the Amsterdam Treaty.

Wetgevingsvoorstellen waarvoor het Parlement geen formele wijzigingen heeft gevraagd.
Commission proposals to which Parliament has not requested formal amendments None.

In februari 2002 heeft de Europese Commissie ingestemd met een formele wijziging van het Ierse Rural Developpement Plan(plan voor plattelandsontwikkeling),
In February 2002, the European Commission agreed to a formal amendment to Ireland's Rural Development Plan,

Dergelijke aanpassingen mogen echter niet tot formele wijzigingen van de richtlijn leiden.
The updating procedure must not lead to formal changes being made to the directive.

zij zich ertoe beperkt deze samen te voegen en slechts formele wijzigingen aan te brengen.
fully preserving its content, since it would make only formal amendments.

Het gaat derhalve om een formele wijziging van deze voorstellen.
This is, therefore, a formal amendment of the proposals concerned.

pijlsnel zal omzetten in een formele wijziging van de richtlijn.
which I made in my report on behalf of Parliament, to a formal amendment to the directive without delay.

In andere gevallen betreft het punten die wel eens een formele wijziging van de bestaande akkoorden zouden kunnen inhouden.
In other cases, these concern points which could well result in a formal change to the existing agreements.

in afwachting van de goedkeuring van een formele wijziging van die verordening.
pending approval of a formal amendment of that Regulation.

Deze worden slechts samengevoegd en er worden enkel formele wijzigingen in aangebracht die voor de codificatie zelf vereist zijn.
It does no more than bring them together with only such formal amendments as are required by the codification exercise itself.

Voorstellen van de commissie waarvoor het europese parlement geen formele wijzigingen heeft gevraagd.
Commission proposals for which Parliament has not requested formal amendments.

De inhoud daarvan is volledig behouden met uitsluitend die formele wijzigingen die voor de codificatie in eigenlijke zin nodig zijn.
Their content is fully preserved, and they are brought together with only such formal amendments as are required by the codification itself.

gezien het spoedeisende karakter, een eerste gedeelte van deze wijzigingen goedgekeurd, dat slechts een formele wijziging behelst die op 1 februari 1983 in werking moest treden.
the Council adopted the first part of these amendments which comprised only a formal amendment which was to enter into force on 1 February 1983.3.

Sociaal Comité van 28 februari: gunstig, met een formele wijziging van de bepalingen betreffende de werkingssfeer van de regeling voor intern communautair doua nevervoer.
subject to formal amendments to the provisions concerning the scope of the procedure for internal Com munity transit.

Denemarken" dienen te worden aangepast om rekening te houden met een puur formele wijziging van de Deense wetgeving.
Denmark" should be amended in points 6 and 11 so as to take into account a purely formal amendment to Danish national law.

Een andere doeltreffender oplossing, hoewel niet eenvoudig te verwezenlijken, bestaat in een formele wijziging, in een bijlage van het codificatiebesluit,
Another solution, more efficient although more burdensome to imple ment, would be to formally amend, in the Annex to a consolidating act,

In de praktijk is er beslist vooruitgang geboekt sinds Seattle zonder formele wijzigingen van de procedureregels.
Some progress has, admittedly, been made since Seattle, at least in practice, without making any formal changes to the rules of procedure.

de bepalingen worden gebundeld, en alleen die formele wijzigingen worden aangebracht welke vereist zijn voor de codificatie.
simply bringing them together with only such formal amendments as are required by the codification exercise itself.

Een verhoging van de voor de nietquota afdeling beschikbare middelen zou eveneens een formele wijziging van de betrokken verordening vereisen.
An increase in the resources available to the non quota section would also require a formal modifi cation to the regulation concerned.

De gedeeltelijke wijziging van een besluit geschiedt in de regel doormiddel van een formele wijziging van het betrokken besluit,
Partial amendment of an act is usually done by a formal amendment, that is to say,

erin zijn verwerkt en brengt slechts de formele wijzigingen aan die voor de codificatie zelf vereist zijn.
would make only such formal amendments as are re quired by the codification exercise itself.

De Commissie heeft besloten om, voorafgaand aan de inwerkingtreding van de Biocidenverordening nr. 528/2012 een formele wijziging te publiceren, nadat was geconstateerd
The Commission has decided to present a formal modification, before its entry into force,

moet deze louter formele wijziging door de lid-staten in nationaal recht worden omgezet.
this purely formal amendment must be transposed into national legislation by the Member States.

Hoe "formele wijziging" te gebruiken in een Nederlands zin

Dit is een formele wijziging van een wetsvoorstel.

Een formele wijziging in de veilingstatuten was daarvoor nodig.

Daartoe is echter een formele wijziging van de bevoegdheden noodzakelijk.

De formele wijziging zal officieel ingaan op 1 september 2010.

Van zo’n formele wijziging is in dit geval geen sprake.

Een amendement is een formele wijziging van een officieel document.

Voordat formele wijziging plaats vindt, vindt afstemming plaats met de VNG.

Een amendement is een formele wijziging of toevoeging in een officieel document.

De ECB bracht gisteren geen formele wijziging aan haar appreciatie over de economie.

ER wordt gewerkt aan de formele wijziging van de statuten via een notaris.

Hoe "formal amendment" te gebruiken in een Engels zin

Both the 2015 FTIP and Formal Amendment No. 1 (see below) were approved by the U.S.

COP 18 in Doha delivered the formal amendment needed to legally establish the Kyoto Protocol’s second commitment period.

In a recent paper, I have described this structure of formal amendment rules as escalating.

You can change or update the terms of your will by preparing a formal amendment called a codicil.

Together, Brison said, they worked out the wording of a formal amendment to the free-trade deal.

Certain important changes have been achieved through formal amendment by the Parties.

The specifics of this agreement are described in the formal Amendment to the CEO’s Employment Contract.

Formal amendment to the Model RRs for these posts will be notified separately. 3.

How does the formal amendment process emphasize federalism? 1.

These changes are subject to formal amendment of the Trust's rules.