Voorbeelden van het gebruik van Friedmann in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Het woord is aan de heer Friedmann.
Mijnheer Friedmann, u heeft het woord.
Mr Friedmann, you have the floor.Engelse vertaling in: A. Friedmann 1999.
English translation: Friedmann, A 1999.FRIEDMANN lid van de Rekenkamer.
FRIEDMANN Member of the Court of Auditors.Hartelijk dank, mijnheer Friedmann.
Thank you very much for that additional comment, Mr Friedmann.
Mensen vertalen ook
Bernhard Friedmann Waarnemend president.
Bernhard Friedmann Acting President.In een studie van ziekenhuisinternen ontdekten Friedmann et al.
In a study of hospital interns Friedmann et. al.FRIEDMANN lid van de Rekenkamer.
FRIEDMANN Member of the Court of A udi tors.Ik feliciteer de heer Friedmann met dit jaarverslag.
I congratulate Mr Friedmann on this annual report.Mr. Friedmann, een van de jongens weigert uit te stappen.
One of the lads is refusing to get off. Mr Friedmann.Ik ben er zeker van dat de heer Friedmann hier verder op in zal gaan.
I am sure Mr Friedmann will take that on board.Friedmann woont en werkt afwisselend in Aignay-le-Duc en Parijs.
Friedmann lives and works alternately in Aignay-le-Duc and Paris.En hoe rijk is de man van Anna Friedmann in vrienden& familie?
And how rich is the husband of Anna Friedmann in terms of friends& family?De heer FRIEDMANN, lid van de Rekenkamer.
Mr FRIEDMANN, Member of the Court of Auditors.Pas in 1985 werd het verantwoordelijke gen gevonden door Friedmann en zijn medewerkers.
The gene responsible for the condition was found by Friedmann and his co-workers in 1985.Bernhard Friedmann president van de Rekenkamer.
Bernhard FRIEDMANN President of the Court of Auditors.Edward Witten en zijn studente Tamar Friedmann in zijn kantoor aan het IAS.
Edward Witten with his student Tamar Friedmann in his office at the LAS.In 1976 vond Friedmann zandsteenrotsen… met vreemde gevlekte oppervlakken.
In 1976, Friedmann found sandstone rocks with strangely mottled surfaces.Helaas doet hij op muzikaal gebied niets nieuws vergeleken met zijn collega's Marty Friedmann of Joe Satriani.
Especially when compared to co-guitarists like Marty Friedmann or Joe Satriani.De heer Bernhard Friedmann wordt verkozen tot voorzitter van de Rekenkamer.
Mr Bernhard Friedmann is elected president of the Court of Auditors.president van de Rekenkamer, professor Friedmann.
Professor Friedmann, addressed years ago.Friedmann is ervan overtuigd dat een vakbeurs ook hier de juiste plaats is,
Friedmann is convinced that a trade fair is also the right place for this,Mijnheer de Voorzitter, ik heet de heer Friedmann welkom en wil hem en de Rekenkamer dankzeggen voor het jaarverslag.
Mr President, I welcome Mr Friedmann and thank him and the Court of Auditors for their report.Bernhard FRIEDMANN Lid van de Kamer Regionale aangelegenheden,
Bernhard FRIEDMANN Member ofthe Court Regional sector,Met betrekking tot de weigering van de Rekenkamer om een positieve verklaring van betrouwbaarheid betreffende de rekeningen af te geven verklaarde de heer FRIEDMANN dat die weigering niet impliceert dat de rekeningen over het geheel genomen geen juist beeld van de uitvoering van de begroting geven, maar dat er nog steeds
Referring in particular to the Court's refusal to give a positive Statement of Assurance on the reliability of accounts, Mr FRIEDMANN stated that this did not imply that accounts did not give altogether a correct view of the implementation of the budgetMijnheer Friedmann, tot besluit zou ik u willen feliciteren met dit eerste jaarverslag dat onder uw leiding is opgesteld.
Let me conclude by congratulating you, President Friedmann, for the first Annual Report under your leadership.professor Friedmann, en alle leden nogmaals bedanken,
Wanneer Lemaitre en Friedmann's model van het universum dat zich uitbreidt mentaal wordt teruggespoeld,
When Lemaitre and Friedmann's model of an expanding universe is mentally rewound,De Raad heeft geluisterd naar een uiteenzetting van de heer Bernhard FRIEDMANN, Voorzitter van de Rekenkamer,
Mr Bernhard FRIEDMANN, President of the Court of Auditors, addressed the Council,Mijnheer Friedmann, in uw verslag wordt de nadruk gelegd op ernstige tekortkomingen,
But your report, Mr Friedman, highlights serious shortcomings, particularly in public procurement procedures,
