Voorbeelden van het gebruik van Gargani in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Dank u, mijnheer Gargani.
Plotseling zag ik de heer Gargani, de rapporteur van dit verslag,
I saw Mr Gargani, the rapporteur of this report,Heel hartelijk dank, mijnheer Gargani.
Many thanks, Mr Gargani.De heer Gargani erkent dat het niet gemakkelijk zal zijn uniforme naleving af te dwingen.
Mr Gargani acknowledges that it will be hard to achieve uniform enforcement.Nogmaals hartelijk dank, mijnheer Gargani.
Thank you, President Gargani.
Mensen vertalen ook
Aanbeveling: Giuseppe Gargani A6-0369-2007.
Recommendation: Giuseppe Gargani A6-0369-2007.Hartelijk dank voor uw positieve woorden, mijnheer Gargani.
Mr Gargani, thank you very much for your constructive words.Ik zal de heer Gargani vandaag schrijven en een afschrift van die briefwisseling aan u doen toekomen.
I shall write to Mr Gargani today and copy that correspondence to you.Commissie juridische zaken Giuseppe GARGANI PPE-DE, IT.
Committee on Legal Affairs Giuseppe GARGANI EPP-ED, IT.Zoals de heer Gargani al zei, is er op dit moment geen enkel verzoek gedaan, en is er geen enkele juridische analyse.
For the time being, there has been no request, no legal analysis, as Mr Gargani has said.de heer Gargani.
Mr Gargani.mijnheer Gargani en mijnheer Medina Ortega.
Mr Gargani, and Mr Medina Ortega.Niettemin zal ik proberen een helder antwoord te geven op de vraag die is gesteld door de heer Gargani.
I should like to give a clear reply to the question raised by Mr Gargani.Ik wil ook de heer Cavada en de heer Gargani bedanken voor hun grote bijdrage in Tampere.
I would first like to thank Mr Cavada and Mr Gargani for their enormous contribution at Tampere.Dit is de achtergrond van de reeks van vragen die we van de heer Gargani hebben ontvangen.
This is the background to the series of questions we have received from Mr Gargani.Ik ben zeer verheugd dat de heer Gargani hier in de plenaire vergadering duidelijk zijn mening naar voren heeft gebracht.
I am very happy that Mr Gargani made his opinion clearly known here in this plenary session.Beschikking van het Gerecht(Derde kamer) van 21 november 2007- Gargani/Parlement.
Order of the Court of First Instance(ThirdChamber) of 21 November 2007- Gargani v Parliament.Daarom sta ik achter de vragen die de heer Gargani in naam van de Commissie juridische zaken aan de Commissie heeft gesteld.
That is why I am supporting the questions to the Commission from Mr Gargani, on behalf of JURI.Ik kan u dan ook bij voorbaat zeggen dat mijn mening in deze materie volledig overeenkomt met die van de heer Gargani.
Allow me therefore to say in advance that I agree entirely with Mr Gargani.de heer Gargani, is van mening dat het embryo een menselijk wezen is?
Mr Gargani, believes that an embryo is a human being,?Mijnheer Gargani, ik wil u nogmaals dankzeggen voor het feit dat u weer de aandacht heeft gevestigd op deze uiterst belangrijke thema's.
I would like to thank Mr Gargani again for having drawn our attention once again to these extremely important subjects.die ook in het verslag van de heer Gargani worden genoemd en door dat verslag ook worden gesteund.
supported by Mr Gargani in his report.Ik spreek namens mijnheer Gargani, de voorzitter van de juridische commissie in wiens naam ons advies in opgesteld.
I speak on behalf of Mr Gargani, the chairman vandaag vertegenwoordig ik de heer Gargani die om begrijpelijke redenen in Italië zit.
gentlemen. I am standing in today for Mr Gargani, who is staying in Italy Van Giuseppe Gargani, namens de Commissie juridische zaken,
By Giuseppe Gargani, on behalf of the Committee on Legal Affairs,Fantastico Vanaf ARSANI klimmen wij hoofdzakelijk op off road wegen naar de top van de berg GARGANI(700 m) en nemen een zware mountainbike down hill welke ons direct in de AMARI vallei leidt.
Fantastico From ARSANI we climb mostly on gravel tracks up to Mount GARGANI(700 m) and take a difficult mountain bike downhill directly into the valley of AMARI.De heer Gargani heeft als rapporteur en voorzitter van de
The rapporteur, the Chairman of the Committee on Legal Affairs, Mr Gargani, has explained the legal reasoning,Ik vrees dat ik het niet eens kan zijn met de heer Gargani als hij zegt dat de Commissie niks heeft gedaan en het Parlement heeft genegeerd.
I am afraid I cannot agree with Mr Gargani when he said that the Commission has not done anything and that it ignored Parliament.Wat doe jij hier, Gargani?”, vroeg ik hem, en hij:“Ik sta hier te wachten om jou te laten zien wat er gebeurt als mijn verslag over de goedkeuring van motorvoertuigen niet wordt aangenomen.
What are you doing here, Mr Gargani?', I asked him. He replied,‘I am here to show you what would happen if my report on the harmonisation of motor vehicles is not adopted.ik vervang hier eigenlijk collega Gargani, voorzitter van de Commissie juridische zaken
I am actually here to represent my colleague Mr Gargani, who, as Chairman of the Committee on Legal Affairs,
