Voorbeelden van het gebruik van Gebeurden in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Er gebeurden vreemde dingen.
Ja. Eén of twee dingen gebeurden.
Het gebeurden allemaal zo snel en.
It all happened so fast, and.Waar slechte dingen gebeurden in de economie.
Where bad things happen in the economy--.Er gebeurden veel vreemde dingen.
There were a lot of weird things that happened.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Alle moorden gebeurden op dinsdag.
Every murder happened on Tuesday.Er gebeurden zoveel interessante dingen.
Beide aanvallen gebeurden bij volle maan.
Both attacks happened during a full moon.Die in die dagen in Zuid-Florida gebeurden.
En soms gebeurden er zulke dingen.
And sometimes, things just happen.Deze verhalen, hoeveel ervan gebeurden bij Tau Omega?
En ze gebeurden nadat deze kerel werd geboekt.
And they happened after booking this guy.Soortgelijke gebeurtenissen gebeurden in andere grote steden.
Similar incidents occurred in other major cities.Dit gebeurden binnen een uur na de laatste start.
This occurred within 1 hour after the last start.Dit soort dingen gebeurden ook in Marokko.
Things like this also happened in Morocco.Er gebeurden hier dingen die ik je niet kon vertellen.
Het is bij deze kleinere poort waar een aantal dingen gebeurden.
It is at this smaller gate that several things took place.Maar dingen gebeurden zoals ze deden.
But things happened the way they did.Everett zat in een gerechtelijke management programma, toen twee van de moorden gebeurden.
Everett was in a court-ordered anger management program when two of the murders occurred.Deze dingen gebeurden in de geschiedenis….
These things happen in history….Vier gewapende overvallen van casino's gebeurden in slechts één week.
Four armed robberies of casinos occurred in just one week.Die breuken gebeurden ongeveer een jaar geleden.
Those breaks occurred about a year ago.Al m'n zorgen, al die rare dingen die gebeurden… alles smolt weg.
All my worries All the weird shit going on Everything melted away.Die dingen gebeurden in Ohio, New Mexico.
These things happened in Ohio, New Mexico.Toen gebeurden een aantal mirakels en dat trok een grote stroom bedevaarders aan.
A few miracles then occurred and attracted a large flow of pilgrims.De opnames gebeurden in juni en juli 2009.
Principal photography took place in June and July 2005.Waarom gebeurden de moorden dan allen in die kamer?
How come the killings only happen in that one room?Waarom er slechte dingen gebeurden en waarom er corruptie en onvrede was.
Why bad things were happening in the world.Maar er gebeurden ook een paar goede zaken in de late middeleeuwen.
But there were a few good things happening in the late middle ages, too.Voordat ik wegging… gebeurden er dingen, die ik niet kon.
Before I left, there were… there were things happening that I couldn't.
