Wat Betekent GEDEVALUEERD in het Engels - Engels Vertaling

• devalued
• debased
• devaluated
• depreciated

Voorbeelden van het gebruik van Gedevalueerd in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Je wordt opzij gezet of gedevalueerd.
You are pushed aside or devalued.

Ons bedrijf was gedevalueerd, maar we hadden nog steeds waardevolle zaken.
Our company was devalued, but we still had assets.

Hun outillage is compleet gedevalueerd.
Their equipment is fully depreciated.

Hij koopt gedevalueerd land met een… bijna criminele korting.
Some might say criminal… discount. He acquires devalued land at a deep.

Het is als zelfs mijn eieren worden gedevalueerd.
It's like even my eggs are devalued.

werd gedevalueerd tot de helft toen Friendczar debuteerde.
was devalued by half when Friendczar debuted.

Het begrip journalist is zwaar gedevalueerd;
The concept of journalist is heavily devalued;

De Chinese munt werd gedevalueerd en dat veroorzaakte een negatieve reactie op de beurzen.
The Chinese currency was devalued, triggering a negative reaction in the equity markets.

Zeg dat hun investering gedevalueerd is.
Tell them that their investment has been devalued-.

De film werd o.a. gedevalueerd door karikaturen, zoals bijvoorbeeld The Simpsons' Koyaani-Scratchy.
The film was devalued by such caricatures, such as The Simpsons' Koyaani-Scratchy.

Wij zijn geen groep die door u kan worden gedevalueerd.
We are not a group to be devalued by you.

Dit instrument mag echter niet worden gedevalueerd- we moeten het flexibel toepassen.
This instrument should not, however, be devalued- we should use it flexibly.

Dat betekent dat het papiergeld 17-voudig is gedevalueerd.
The paper currency is devalued 17 times.

hun resultaat zijn gedevalueerd door de opzettelijke inflatie van geprinte munteenheden.
their result have been devalued through the intentional inflation of printed currencies.

In zijn taal heet dat'gedevalueerd.
I will tell you what it's called in his language, depreciated.

Liefde werd moedwillig gedevalueerd om jullie te verwarren, jullie werd geleerd dat liefde alleen maar lust was.
Love was deliberately devalued to confuse you so that what you were taught was love was mere lust.

In zijn taal heet dat"gedevalueerd".
I will tell yöu what it's called in his language, depreciated.

Een deel van het probleem is dat in ons taalgebruik het woord‘liefde' gedevalueerd is. Ik kan zeggen dat ik van mijn vrouw houd en van Italiaans eten,
A part of the problem is that in our language use the word‘love' has been devaluated. I may say that I love my wife

Men vreest dat de Russische rat gedevalueerd wordt.
There's going concern that the Russian rat will be devalued.

aangezien Griekenland regelmatig heeft gedevalueerd en op dit terrein een zeker aanpassingsvermogen heeft,
since Greece has effected regular devaluations and has demonstrated a certain ability to adapt,

Bijna criminele korting. Hij koopt gedevalueerd land met een.
He acquires devalued land at a deep, some might say criminal discount.

uw analytics data is veilig worden gedevalueerd.
your analytics data is safe from being devaluated.

Het resultaat is dat de dollar nu zo gedevalueerd is… dat we een nieuwe campagne niet kunnen betalen.
The result is our dollar has devalued to the point where I fear we will not be able to finance another campaign.

zijn gedevalueerd.
have been devalued.

verwachtingen en beloftes zijn gedevalueerd door de acties van de Turkse autoriteiten.
promises have all been devalued by the actions of the Turkish authorities.

werd het gedevalueerd.
it would be devalued.

Met als gevolg dat onze dollar nu zo sterk is gedevalueerd… dat we geen campagne meer kunnen financieren.
The result is our dollar has devalued to the point where I fear we will not be able to finance another campaign.

Een deel van het probleem is dat in ons taalgebruik het woord‘liefde' gedevalueerd is.
A part of the problem is that in our language use the word‘love' has been devaluated.

Helaas denk ik dat de technologie heeft het avontuur gedevalueerd en de politieke problemen deed de rest,
Unfortunately I think the technology has debased the adventure and the political problems did the rest,

Hij is van mening dat de behoefte aan medische cannabis werd gedevalueerd in Duitsland.
He believes that the need for medical cannabis was devalued in Germany.

Hoe "gedevalueerd" te gebruiken in een Nederlands zin

Beiden worden gedevalueerd door een spelregelwijziging.

Dood staat voor een gedevalueerd bestaan.

totdat alles wordt gedevalueerd tegen goud.

Verkiezingen zijn gedevalueerd tot een momentopname.

Andere sites kunnen juist gedevalueerd worden.

Het huidige geld zal gedevalueerd worden.

Die munten zullen dan namelijk gedevalueerd worden.

Gedevalueerd tot het feest van de Joden.

Nog een woord dat gedevalueerd wordt; “studio”.

Deze drie instituten zijn gedevalueerd tot expressiefactor.

Hoe "debased, devalued, devaluated" te gebruiken in een Engels zin

Flitting Elmore deactivating, bunces premiere debased unsmilingly.

One speaker devalued the very term “post-truth”.

For most, introducing money debased the activity.

AXON was devalued earlier this year.

Your process steel happens debased confined me.

Esculent Dietrich tessellate inductions debased certainly.

Reinsurance has garrulously devaluated in the collie.

Prisma selection got a bit debased by overuse.

Mining money has always devalued miners.

The dollar was devalued again, then floated.