Wat Betekent GEMELDE PROBLEEM in het Engels - Engels Vertaling

• problem reported
• reported issue

Voorbeelden van het gebruik van Gemelde probleem in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Opgelost: het gemelde probleem is opgelost.
Fixed: Reported issue has been solved.

Partij-/serienr. van componenten betrokken bij het gemelde probleem.
Lot/Serial of components related to the reported issue.

Bedandbreakfast. eu zal het gemelde probleem verder onderzoeken en contact met je opnemen.
Bedandbreakfast. eu will investigate the reported problem and contact you.

Puistje is een gemeenschappelijke huid gezondheid gemelde probleem onder tieners.
Pimple is a common skin health issue reported among teenagers.

In berichtgeving over het gemelde probleem zullen wij, indien u dit wenst, uw naam vermelden als de ontdekker.
In communication about the reported problem, we will state your name as the party that discovered the problem, if you wish.

Er wordt informatie verzameld die ontwikkelaars kan helpen om het gemelde probleem te verhelpen.
Information is being collected that may help the developers fix the problem you report.

Als de gebruiker het gemelde probleem probeert op te lossen door te klikken op Inschakelen in Windows Beveiligingscentrum,
If the user tries to correct the reported problem by clicking Turn on in Windows Security Center,

lijninformatie is altijd de laatste regel voor het gemelde probleem.
line information is always the last line for the reported issue.

Wanneer gedurende de reparatie van de lijn blijkt dat de oorzaak van het door de Klant gemelde probleem te wijten is aan wijzigingen door anderen dan de technieker aangebracht,
If during the repair of the line it appears that the cause of the problem reported by Customer is due to changes made by anyone other than the technician,

Standard Support biedt een doelresponstijd die varieert van één tot drie werkdagen, afhankelijk van de ernst van het via de Sitecore Support Portal gemelde probleem.
Standard Support offers a target response time that varies from one to three business days depending on the severity of the problem reported via the Sitecore Support Portal.

Vast veel gemelde problemen en kleine bugs.
Fixed lots of reported issues and minor bugs.

Fixed gemelde problemen van vorige actualisering.
Fixed reported issues from previous update.

De gemelde problemen kunnen als volgt worden gegroepeerd.
The problems identified can be divided into three groups.

Koper dient redelijke ondersteunende informatie te verstrekken om de gemelde problemen te kunnen vaststellen.
Buyer must provide reasonable supporting data to help identify reported problems.

Deze belangrijke update omvat correcties voor een aantal gemelde problemen.
This important update includes fixes for a number of reported issues.

Houdt de klant op de hoogte over de status van gemelde problemen.
Keep the customer updated on the status of reported problems.

Een beeld te krijgen van de eerder aan het toezichtcomité gemelde problemen.
To clarify the difficulties reported to the Monitoring Committee previously and.

we vast ook een aantal gemelde problemen.
we also fixed several reported issues.

Algemeen gesproken houden de meeste gemelde problemen verband met de toepassing
In general, most problems reported relate to the application and interpretation of rules

Deze versie bestaat volledig uit fixes voor gemelde problemen, en bevat geen nieuwe functies.
This release consists entirely of fixes for reported issues, and contains no new features.

In januari 2019, gebruikers massaal gemelde problemen met het ontvangen van e-mails naar hun e-mailaccounts.
In January 2019, users massively reported problems with receiving emails sent to their mail accounts.

Experts waarschuwen dat de gemelde problemen zijn niet echt
Experts warn that the reported issues are not real

Security experts waarschuwen dat de gemelde problemen zijn geen echte waarde,
Security experts warn that the reported issues are of no real value,

VMware geeft niet de garantie dat gemelde problemen door VMware worden verholpen,
VMware provides no assurances that any reported problems will be resolved by VMware,

zal gericht vragen stellen om de gemelde problemen te kunnen identificeren en analyseren.
will ask questions in order to identify and analyze the notified problems.

deze bestanden vanaf dan kunnen worden aangepast op macOS Sierra zonder de gemelde problemen.
allowing them to be modified on macOS Sierra going forward without the reported problems.

Instagram publiceerde twee API fixes op eerder gemelde problemen via hun bug hulpmiddel.
Instagram published two API fixes on previously reported issues via their bug tool.

Google spreadsheets crashen, en WebRTC ontbreekt zijn slechts twee van de gemelde problemen nu dat de pest de Firefox-versie van de privacy add-on.
Google Sheets crashing, and WebRTC missing are just two of the reported issues right now that plague the Firefox version of the privacy add-on.

zijn er een paar gemelde problemen.
there have been a few reported problems.

Een noodoproep van een Finse passagiersvliegtuigen op de luchtverkeerscontrole in Europa ingevoerd, gemelde problemen met de ingebouwde technologie.
Entered an emergency call of a Finnish passenger aircraft at the air traffic control, reported problems with the onboard technology.

Hoe "gemelde probleem" in een zin te gebruiken

Met het al reeds gemelde probleem als gevolg.

Maar je eerder gemelde probleem is niet opgetreden.

Van het gemelde probleem met ATB niets gemerkt.

Dit veel gemelde probleem is met deze update opgelost.

Het gemelde probleem is verwezen naar de plaatselijke computerwinkel.

Nico Bouwman herkent het gemelde probleem en laat e.e.a.

Ik denk ik dat uit het gemelde probleem ben.

Het meest gemelde probleem vinden we in de categorie 'Ledematen'.

Deze zal aangekocht met het gemelde probleem voor weinig .

Dit is uiteraard onnodig en dit gemelde probleem is opgelost.