Wat Betekent PROBLEMS IDENTIFIED in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• vastgestelde problemen
• geconstateerde problemen
• gesignaleerde problemen
• geïdentificeerde problemen
• genoemde problemen
• onderkende problemen

Voorbeelden van het gebruik van Problems identified in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Problems identified.
Vastgestelde problemen.

What follows is a brief typology of the problems identified.
Hierna volgt een korte typologie van de geïdentificeerde problemen.

Problems identified.
Geconstateerde problemen.

Option 1 would not be adequate to address the problems identified.
Optie 1 zou niet geschikt zijn om de vastgestelde problemen aan te pakken.

Problems identified and objectives for the reform.
Geconstateerde problemen en doelstellingen van de hervorming.

Legislation is not, however, appropriate for all the problems identified.
Wetgeving is echter niet voor alle gesignaleerde problemen de oplossing.

The problems identified can be divided into three groups.
De gemelde problemen kunnen als volgt worden gegroepeerd.

Option 1 was not accepted because it would not solve the problems identified.
Optie 1 werd niet aanvaard omdat zij de vastgestelde problemen niet zou oplossen.

Problems identified and resolved before malfunctions occur.
Problemen geïdentificeerd en opgelost voor de storingen zich voordoen.

The proposal should aim at solving the problems identified in the impact assessment.
Het voorstel is erop gericht de in de effectbeoordeling vastgestelde problemen op te lossen.

The problems identified can be grouped into three broad areas.
De genoemde problemen kunnen in drie brede categorieën worden verdeeld.

Section 5 sets out a roadmap to remedy problems identified and Section 6 concludes.
Afdeling 5 bevat een stappenplan om de geconstateerde problemen te verhelpen en in afdeling 6 worden conclusies geformuleerd.

Many problems identified have already been addressed and resolved.
Veel van de geconstateerde problemen werden al aangepakt en opgelost.

Although the survey largely focuses on the EU, the problems identified are prevalent throughout OECD and adhering countries.
Hoewel het onderzoek zich met name richt op de EU, komen de geïdentificeerde problemen voor in alle OECD- en gerelateerde landen.

Problems identified following the recent dioxin crisis.
Problemen die zijn geïdentificeerd naar aanleiding van de recente dioxinecrisis.

It appears that in some cases the problems identified are function-specific rather than gender-specific.
De vastgestelde problemen lijken in sommige gevallen veeleer met de functie dan met het geslacht samen te hangen.

Although effective in its monitoring role, the system is not a practical policy instrument to deal with the import problems identified.
Hoewel het systeem zijn bewakingsrol doeltreffend vervuld, is het geen praktisch beleidsinstrument om de genoemde problemen in verband met de invoer aan te pakken.

The problems identified mainly relate to political constraints.
De beschreven problemen houden hoofdzakelijk verband met politieke beperkingen.

The revision aims to address the weaknesses and problems identified and to simplify reporting requirements, as applicable.
De herziening heeft als doel de zwakke punten en vastgestelde problemen aan te pakken en, waar van toepassing de rapportageverplichtingen te vereenvoudigen.

The problems identified can only be remedied by means of a revision of the ETD.
De vastgestelde problemen kunnen enkel via een herziening van de EBR worden verholpen.

While this option offers certain positive effects it would not address the problems identified and results could only be expected in the long term.
Terwijl deze optie bepaalde positieve effecten biedt, zou zij de vastgestelde problemen niet aanpakken en kunnen resultaten enkel op lange termijn worden verwacht.

To address the problems identified, four general objectives have been set16.
Om de geconstateerde problemen te verhelpen, zijn vier algemene doelstellingen vastgesteld16.

The impact assessment undertaken as part of this initiative has indicated that the problems identified cannot be addressed without some changes in the legislation.
Uit de effectbeoordeling die in het kader van dit initiatief heeft plaatsgevonden, is gebleken dat de gesignaleerde problemen niet zonder bepaalde wijzigingen van de wetgeving kunnen worden aangepakt.

Some of the problems identified in this Report may emanate from translations.
Sommige van de in dit verslag geconstateerde problemen kunnen het gevolg zijn van die vertalingen.

These obligations do not extend beyond what is necessary to solve the problems identified and are limited to the situations set out in the proposal.
Deze verplichtingen gaan niet verder dan wat nodig is om de geconstateerde problemen op te lossen en zijn beperkt tot de situaties waarin in het voorstel is voorzien.

Option 1: The problems identified in the areas of awareness
Optie 1: De onderkende problemen op het gebied van bewustmaking

The authors of the ILO Manual recommend universal solutions to some of the problems identified above concerning implementation of the module for research into volunteer work.
De auteurs van het IAO-Handboek bevelen universele oplossingen aan voor een aantal van de hierboven gesignaleerde problemen t.a.v. de implementatie van de module voor onderzoek naar vrijwilligerswerk.

Typical problems identified included false declarations,
Tot de vastgestelde typische problemen behoorden valse verklaringen,

It is difficult to assess the scope of the problems identified due to lack of relevant statistics
Het is moeilijk om de omvang van de vastgestelde problemen te onderzoeken door een gebrek aan relevante statistieken

The problems identified at the baseline would be well addressed,
De in de uitgangssituatie onderkende problemen zouden goed worden aangepakt,

Hoe "problems identified" te gebruiken in een Engels zin

Additional changes to resolve problems identified by existing implementations.

Any problems identified will promptly and thoroughly be corrected.

Resolved problems identified in the integration and test phase.

some in response to problems identified by other researchers.

One of the problems identified is with anonymous access.

These recommendations might help with the problems identified above.

Resolving problems identified during evaluation of grant-funded contracted programs.

If not, how are behavior problems identified and addressed?

Problems identified in the document review are formally reported.

are addressing and resolving problems identified by their evaluations.

Hoe "geconstateerde problemen, gesignaleerde problemen, vastgestelde problemen" te gebruiken in een Nederlands zin

Geconstateerde problemen worden bijna steeds binnen vijf jaar opgelost.

Wanneer gaat hij de geconstateerde problemen aanpakken?

De gesignaleerde problemen zijn nog steeds actueel.

De vastgestelde problemen (veronachtzaming van de voorschriften, niet/slecht uitgevoerd werk…) oplossen.

Anno 2004 : Vastgestelde problemen bij de uitvoering van de isolatiereglementering.

Op basis van oorzaken worden de vastgestelde problemen gegroepeerd.

Volgens Venlet is geen van de geconstateerde problemen onoverkomelijk.

Op welke termijn zullen de gesignaleerde problemen zijn opgelost?

In hoeverre zijn de hierboven gesignaleerde problemen voorzien?

De geconstateerde problemen worden binnen de bestaande wettelijke kaders opgelost.