Voorbeelden van het gebruik van Problems here in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Many problems here.
We're having some problems here.
We hebben problemen hier.No problems here.
Er zijn geen problemen hier.Was he having problems here?
Had hij hier problemen?No problems here, Dad.
Geen problemen hier, Papa.Were there any problems here?
Waren er hier problemen,?No problems here, boss.
Geen problemen hier, baas.Yes of course… no problems here.
There are problems here that are beyond our control.
Er zijn hier problemen die boven onze macht gaan.We really have problems here.
We hebben echt problemen hier.The problems here come down between the Genoese and Venetians.
De problemen hier waren tussen de Genuezen en de Venetianen.Nope. No problems here.
Nee. Geen problemen hier.Are we gonna continue to have problems here?
Houden we hier problemen?What about problems here at school?
Waren er hier problemen op school?There are children with other problems here, but.
Er zijn kinderen met andere problemen hier, maar.Yet the problems here is that this requires a certain effort,
Maar het probleem hier is dat het een bepaalde inspanning vereist,I have enough problems here.
Ik heb al genoeg problemen hier.We do not want them to come from outside And start creating problems here.
We willen geen buitenstaanders die hier problemen veroorzaken.I got no problems here.
Ik heb geen problemen hier.He's to assist me in analyzing the problems here.
Hij zal me helpen om de problemen hier te analyseren.Are you having problems here at Columbus?
Heeft u problemen hier op Columbus?The question I had been asked the most is, will he have problems here.
Wat me het meest werd gevraagd is of hij hier problemen zou krijgen.Got our own problems here.
We hebben onze eigen problemen hier.Windows users should be aware that windows-style directory names could give problems here.
Windows-gebruikers moeten zich ervan bewust zijn dat windows-stijl directorynamen hier problemen zouden kunnen geven.We have bigger problems here on the Hill.
We hebben wel grotere problemen hier op de Heuvel.We have got major problems here.
We hebben grote problemen hier.Look, I know I had my problems here in the past.
Kijk, ik weet dat ik hier problemen had in het verleden.Yes of course… no problems here.
Ja, prima. Geen probleem hier.The Sat Nav devices have problems here- as described by Greg.
De Sat Nav apparaten hebben problemen hier- zoals beschreven door Greg.We have some real problems here.
We hebben echte problemen hier.
