Wat Betekent TO THE PROBLEMS IDENTIFIED in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• vastgestelde problemen
• geconstateerde problemen
• voor de geconstateerde problemen
• geïdentificeerde problemen

Voorbeelden van het gebruik van To the problems identified in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

operation of systems also contribute to the problems identified.
werking van de systemen dragen bij tot de geconstateerde problemen.

efficient solution to the problems identified, as it provides the best balance of outcomes in relation to..
efficiënte oplossing voor de vastgestelde problemen, omdat het uiteindelijke resultaat ervan het meest evenwichtig is als het gaat om.

This Impact Assessment considers what would be the most appropriate policy response to the problems identified.
In de effectbeoordeling wordt nagegaan wat het meest geschikte beleid zou zijn om de onderkende problemen te verhelpen.

The objectives of the Year were relevant to the problems identified and to stakeholder needs.
De doelstellingen van het Jaar waren relevant voor de gesignaleerde problemen en de behoeften van de belanghebbende partijen.

comprehensive European civil code as the best solution to the problems identified.
alomvattend Europees wetboek van privaatrecht als de beste oplossing voor de vastgestelde problemen.

Following the impact analysis, the overall conclusion was that the best option to respond to the problems identified in the evaluation was to carry out a legislative revision of the current Regulation.
De algemene conclusie van de effectbeoordeling was dat de beste optie om de bij de evaluatie vastgestelde problemen aan te pakken, een herziening van de bestaande verordening is.

The second stage, based on this analysis, will bring forward appropriate solutions to the problems identified.
In het licht van deze analyse zal de tweede fase betrekking hebben op de uitwerking van passende oplossingen voor de geconstateerde problemen.

The relevant impact assessment assessed each option envisaged as a solution to the problems identified so as to represent an ideal proportion between practical value
In de effectbeoordeling is elke voorgestelde oplossing voor de vastgestelde problemen onderzocht teneinde een goede verhouding te vinden tussen praktische haalbaarheid en vereiste inspanningen,

effective solutions to the problems identified.
doeltreffende oplossingen voor de geïdentificeerde problemen.

the proposal ensures that the Union action will be proportionate to the problems identified, and that the measures prescribed are in fact the most suitable for the achievement of the objectives laid down in Article 1 of the proposed Directive.
gelijk te trekken regelgevingselementen voor dat het optreden van de Unie evenredig zal zijn aan de geconstateerde problemen, en dat de voorgestelde maatregelen in feite het meest geschikt zijn om de in artikel 1 van de voorgestelde richtlijn geformuleerde doelstellingen te verwezenlijken.

provides the right answer to the problems identified.
het juiste antwoord geeft op de problemen die vastgesteld zijn.

the Caspian Sea, Central Asia, the Black Sea and the Balkans, as well as Russia and the EU,"> the proposal for a regulation examined in the present opinion seeks to offer solutions to the problems identified, such as the lack of coordination between Member States,
de regio's van de Kaspische Zee, Centraal-Azië, de Zwarte Zee en de Balkan alsmede de VS, Rusland en"> de EU) wordt met onderhavig verordeningsvoorstel gepoogd een oplossing te vinden voor de geconstateerde problemen, zoals het gebrek aan coördinatie tussen de lidstaten

on the possible solutions to the problems identified.
over de mogelijke oplossingen voor de geconstateerde problemen.

Given the importance of the subject I have thought it necessary then to offer some solutions to the problems identified.
Gelet op de grote betekenis van deze materie heb ik het noodzakelijk geacht om een aantal alternatieve oplossingen voor de problemen aan te dragen.

forced sales procedures, land registration) can offer an effective solution to the problems identified.
bij gedwongen verkopen te volgen procedures, kadastrale registratie), de geconstateerde problemen op doeltreffende wijze kunnen verhelpen.

It will identify policy options for the Commission aimed at achieving further progress with regard to the problems identified see 3 below.
De effectbeoordeling zal ook de beleidsopties van de Commissie identificeren met het oog op verdere vooruitgang inzake de geïdentificeerde problemen zie hoofdstuk 3 hieronder.

Nevertheless, it does not analyse their causes in detail and, as a result, the strategy put forward does not offer adequate solutions to the problems identified.
Aangezien zij echter nalaat een grondige analyse uit te voeren, worden ook geen toereikende oplossingen voor de geconstateerde problemen aangedragen.

The adoption of a regulation specific to the motor vehicle sector was the only means of providing appropriate solutions to the problems identified.
De goedkeuring van een specifieke verordening voor de automobielsector was de enige manier om passende oplossingen voor de vastgestelde problemen aan te voeren.

The latter document concluded that changes should be proposed to Regulation 2560/2001 in order to respond to the problems identified.
In laatstgenoemd document werd geconcludeerd dat wijzigingen in Verordening( EG) nr. 2560/2001 dienden te worden voorgesteld teneinde de geconstateerde problemen aan te pakken.

The adoption of a regulation specific to the motor vehiclesector was the only means of providing appropriate solutions to the problems identified.
De goedkeuring van een specifieke verordeningvoor de automobielsector was de enige manier om passende oplossingen voor de vastgestelde problemenaan te voeren.

possible solutions to the problems identified.
eventuele oplossingen voor die problemen.

full harmonisation was judged to be a disproportionate response to the problems identified.
werd volledige harmonisatie niet in verhouding geacht tot de vastgestelde problemen.

Where modifications have more significant impacts, the analysis of the impacts of the option serves to provide the most proportionate response to the problems identified.
Voor wijzigingen met grotere gevolgen kon op basis van de analyse van de gevolgen van de optie de meest evenredige oplossing voor de geconstateerde problemen worden gekozen.

Where modifications have been identified to have negative impacts, the analysis of the impacts of the option serves to provide the most proportionate response to the problems identified.
Voor wijzigingen met negatieve gevolgen kon op basis van de analyse van de gevolgen van de optie de meest evenredige oplossing voor de geconstateerde problemen worden gekozen.

even provide some degree of a solution to the problems identified above.
gedeeltelijk zelfs een oplossing kunnen bieden voor de bovenvermelde problemen.

on the possible solutions to the problems identified.
over mogelijke oplossingen voor de vastgestelde problemen.

I have explained to the honourable Member that the Commission has already initiated a number of investigations where it appears that anti-competitive behaviour contributes to the problems identified by the energy sector inquiry.
Ik heb de geachte afgevaardigde uitgelegd dat de Commissie al het initiatief heeft genomen tot een aantal onderzoeken in gevallen waar het erop lijkt dat concurrentie-ondermijnend gedrag bijdraagt aan de problemen die zijn vastgesteld bij de inspecties in de energiesector.

for developing policies as a response to the problems identified and for monitoring the impact of policies.
om beleidslijnen te ontwikkelen als antwoord op de vastgestelde problemen en om op de effecten van het beleid toe te zien.

In addition, several specific objectives related to the individual problems identified contribute to the achievement of the overall objectives.
Daarnaast dragen verschillende specifieke doelstellingen met betrekking tot de geconstateerde afzonderlijke problemen bij tot de verwezenlijking van de algemene doelstellingen.

Hoe "to the problems identified" te gebruiken in een Engels zin

When we asked Aboriginal people for a solution to the problems identified they said health professionals should “come and spend time with us”.

Due to the problems identified above, the instrumentation and analysis code may be sampled to reduce the drawbacks of collecting dynamic behavior information.

These approaches are exciting and impressive and they are not (as far as I know) subject to the problems identified in Cluster Failure.

Assist one another by sharing information regarding resources and support in regards to the problems identified on a local, state and national level.

The agreement aims to provide a concrete response to the problems identified in the marketplace during the EC’s investigation of the UMG/EMI merger.

They collaborated with other colleagues and vital partners to develop recommendations and solutions to the problems identified as contributing factors to student achievement.

GII strategic objectives are in responds to the problems identified by NACAP, which has hindered Ghana’s process towards controlling corruption, the coordinator reiterated.

Second, task force members come up with priorities and devise plans or projects to provide solutions to the problems identified by homeless youth.

We worked for several months with the ESL team to prioritize improvements and propose pragmatic solutions to the problems identified through user research.

At the moment we understand that the CMA are seeking possible remedies to the problems identified in order to develop recommendations for the industry.

Hoe "geconstateerde problemen, vastgestelde problemen" te gebruiken in een Nederlands zin

Analyseren van de geconstateerde problemen op groeps- en/of individueel niveau.

Het oplossen van de vastgestelde problemen gebeurt op kosten van de koper.

Vastgestelde problemen zijn verstoppingen, gebrekkige biologische efficiëntie en zichtbaar residu.

Volgens SNV zijn de geconstateerde problemen in 2010 definitief opgelost.

de goede werking van de apparatuur controleren en vastgestelde problemen melden.

In deze versie zijn de tussentijds geconstateerde problemen opgelost.

De toen geconstateerde problemen zijn vandaag nog steeds actueel.

De geconstateerde problemen vragen vooral om praktische oplossingen.

Eerst zullen de geconstateerde problemen worden onderzocht.

De geconstateerde problemen spelen het meest bij gemeenten.