Voorbeelden van het gebruik van Gepaste straf in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Een gepaste straf.
Punishment fits the crime.We kunnen onderhandelen over een gepaste straf.
We can talk later about the appropriate discipline.We moeten een gepaste straf regelen.
We need to settle on an appropriate punishment.De gepaste straf zal nu worden uitgevoerd.
The proper punishment will now take place.Wat is de gepaste straf?
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
passende maatregelen
passende oplossing
passende voorstellen
passende wijze
passende oplossingen
passende middelen
passende behandeling
passend advies
passende informatie
ontwerp past
Meer
wij eisen dat de martelingen gepleegd tegen mensen die onder de‘zorg' van Amerika staan een gepaste straf krijgen.
torture committed upon the command of Muhammad himself, we demand that the torture that has been committed against people currently in the"care" of America be properly punished.Ik zal een gepaste straf accepteren.
I will accept whatever punishment is appropriate.Als de jury terug komt met de gepaste straf.
When the jury comes back with the appropriate sentence.Er is geen gepaste straf voor wat hier is gebeurd.
There is no appropriate punishment for what happened here.Dat dit een soort gepaste straf is.
That, like, this is some kind of fitting comeuppance.Tactieken? Of gepaste straf voor je gebrek aan nederigheid?
Tactics? Or appropriate punishment for your lack of humility?Maar nu moet jij beslissen wat de gepaste straf is?
Now you have to decide, what's the right sentence?Ik zei dat ik een gepaste straf zou verzinnen.
I said I would arrange appropriate punishment.Wat is in een dergelijke zaak een gepaste straf?
What would be an appropriate punishment in a case like this?Het GM Team verzint een gepaste straf hiervoor.
The GM team will decide the appropriate punishment on a case-by-case basis.Maar nu moet jij beslissen wat de gepaste straf is.
Now you have to ecie, what's the right sentence? Oh, agree.Ga ik haar vragen wat ze denkt dat een gepaste straf is voor zo'n gruwelijke misdaad.
I'm gonna ask her what she thinks is appropriate punishment. For such a heinous crime. Yeah.Laceys vader en ik zullen een gepaste straf bedenken.
Lacey's father and I will find the appropriate punishment.Het hof is verdaagd… Dus ik overweeg gepaste straf voor de verdediger.
The court is adjourned… so I may consider suitable punishment for defense council.De zitting wordt voor een uur geschorst… zodat ik een gepaste straf kan bedenken in m'n kattenbank.
This court will recess for one hour while I contemplate the appropriate sentence in my litter box.De zitting wordt voor een uur geschorst… zodat ik een gepaste straf kan bedenken in m'n kattenbank.
While I contemplate the appropriate sentence This court will recess for one hour in my litter box.De zitting wordt voor een uur geschorst… zodat ik een gepaste straf kan bedenken in m'n kattenbank.
This court will recess for one hour in my litter box. while I contemplate the appropriate sentence.Voorwaardelijk is de passende straf.
Probation is the appropriate sentence.Rocket en ik gaan een passende straf bedenken.
Rocket and I are gonna go figure out a suitable punishment.Een passende straf, Pierce.
The punishment fits the crime, Pierce.Hij krijgt een passende straf.
He will receive the proper punishment.Een passende straf voor de marteling van mijn kleinzoon.
A fitting punishment for the torture he inflicted on my grandson.Het was de meest passende straf die ik kon bedenken. Ik ben de Heilige Geest.
It was the most fitting punishment I could think of.Hoe vind je een passende straf voor deze specifieke misdaad?
Laat het een passende straf zijn. Dat is moord.
That's murder. Let the punishment fit the crime.
