Wat Betekent GESNIK in het Engels - Engels Vertaling

• sobbing
• sobs

Voorbeelden van het gebruik van Gesnik in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Geen gesnik.
No sobbing.

Gesnik van reina.
Sob of reina.

Gedempt gesnik.
Muffled sobbing.

En“van alle kanten”, en zijn stem wordt gesmoord in gesnik.
And"From all sides was drowned in sobs.

Die overstemde het gesnik van je moeder.
It drowned out the sound of your mom sobbing.

Als een fontein, met z'n ritmisch gesnik.
Like a fountain with its rhythmical sobs.

Zijn gesnik maakte Wendy wakker, en zij zat overeind in bed.
And she sat up in bed. his sobs woke wendy.

Het klinkt als gesnik.
It sounds like sobbing.

Zacht gesnik, gevolgd door een klap
Soft whingeing, followed by a blow

Stop gewoon met je verdomde gesnik. Prima!
Just stop your bloody sniveling. Fine!

Nee, dat is duidelijk het gesnik van een vrouw dat we daarin horen.
No, that's definitely a woman sobbing in there.

ik heb genoeg van zacht gesnik.
I can't take any more gentle sobbing.

Er zal worden geraasd en getierd, gesnik en geschreeuw, plannen om te ontsnappen.
There would be weeping and ranting, sobs and cries, plans for escape.

O, nee, Jerry, ik heb genoeg van zacht gesnik.
Jerry, I can't take any more gentle sobbing. Oh, no.

Hoe ik me voelde, luisterend naar je gesnik… iedereen te vertellen hoe bang je was. Ik heb het je nooit verteld.
I never said… how I felt listening to you sobbing… telling everyone how afraid you were.

Na dit beetje gesnuif en gesnik hoor je….
After this sniffing and sobbing a little, you hear….

hij hoort onderdrukt gesnik.
he heard muffled sobs.

Het kind werd onrustig van mijn gesnik en begon te huilen.
The child was distressed by my wailing and began to weep.

Het geluid van de motor overstemde haar gesnik.
The sound of the bike, you know, kind of drowned out most of her tears.

Ze steekt weer een sigaret op… en legt uit, onderbroken door gedempt gesnik… dat Jack niet perfect was, maar wel perfect voor ons land.
She lights yet another cigarette"and explains through her soft sobs"that Jack wasn't perfect.

barstte uit in een soort gesnik.
bursts into a kind of lamentation.

Ten slotte zullen haar wolken van redeloosheid openspatten- gevolgd door tranen, gesnik, knuffels met de familie en… dan is voor mij de klus geklaard.
Finally, the clouds of her unreason burst- there's tears, sobs, hugs with the family and… it's over for me.

D'Artagnan verborg zijn aangezicht op de borst van Athos en barstte in een luid gesnik uit.
D'Artagnan concealed his face in the bosom of Athos, and sobbed aloud.

Niet lang geleden zat ik aan mijn bureau in ons kantoor waar we ons werk doen, toen ik hard gesnik hoorde komen van de receptieruimte.
Not long ago, I was sitting at my desk in our ministry offices when I heard loud sobs coming from the reception area.

barstte zij in tranen en gesnik uit.
and uttered heartbreaking sobs.

Deze lach verandert zo in gesnik.
I'm warning you, this laughter might turn into a sob in a second.

Het hartverscheurende huilen is inmiddels overgegaan in een hartstochtelijk gesnik: Huis toe!
The devastating crying has now become a heartbreaking sobbing: Home! Home!

onder luid gesnik: 'Rama, Rama!
screamed amidst sobs,"Rama!

zij bevinden zich in de Hel. Voor hen is daarin gekreun en gesnik als zij ademen.
There will be for them therein(nothing but) the heaving of sighs and sobs.

barstte zij in een luid gesnik uit.
she broke out into sobs and tears.

Hoe "gesnik" te gebruiken in een Nederlands zin

Zodat niemand haar gesnik zou horen.

Gesnik komt mijn gehoor gang binnen.

Zijn gesnik galmt door het kantoor.

Het gesnik zwelt aan tot geschreeuw.

Had dit gesnik niet van hem verwacht.

Hij hoorde zijn gesnik -hoe hard ook-.

Wat gemompel en het gesnik van mama.

Anne hoort gesnik uit de kamer komen.

Anne hoort gesnik uit de kamer horen.

Het gesnik van haar verstild heel langzaam.

Hoe "sobbing, sobs" te gebruiken in een Engels zin

Dara sat sobbing with the hawk.

Cymose Thomas blackbird uprush sobbing separately.

Their parents were sobbing and incoherent.

His sobs were loud and painful.

Penny-wise Jeffie approve his sobbing algae.

Bryan and Nichole were sobbing uncontrollably!

Pichu was sobbing into Pikachu's chest.

The uncontrollable screaming, sobbing and yelling.

Faith was sobbing her heart out.

Then the tears and sobbing started.