Wat Betekent GESPREK MOET in het Engels - Engels Vertaling

• conversation should
• conversation must
• interview must
• conversation has to
• conversation needs
• conversation's supposed

Voorbeelden van het gebruik van Gesprek moet in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Het gesprek moet actief zijn.
The conversation must be active.

Uit die mail en dat gesprek moet blijken.
Together, the email and interview must show.

Dat gesprek moet wachten.
That conversation's gonna have to wait.

Uit die e-mail en dat gesprek moet blijken.
Together, the e-mail and interview must show.

Het gesprek moet morgen plaatsvinden.
This meeting has to happen tomorrow.

En dit is hoe dat gesprek moet aflopen.
And this is absolutely how the conversation has to end.

Dit gesprek moet tussen ons blijven.
This conversation should stay between us.

Ik ben het eens, maar het gesprek moet anders.
I agree, except that the conversation has to change.

En het gesprek moet niet voorbij zijn.
And I agree, the conversation shouldn't end.

Kan je me vertellen hoe ik dat gesprek moet beginnen?
You wanna tell me how that conversation's supposed to start?

Dit gesprek moet vertrouwelijk blijven.
This conversation must remain confidential.

Je weet wel hoe je 'n gesprek moet omdraaien?
You sure know how to flip the conversation, don't you?

Dit gesprek moet onder ons blijven. Ja.
Yeah. This conversation should stay between us.

Wil je mij vertellen hoe ik zo'n gesprek moet beginnen?
You wanna tell me how that conversation's supposed to start?

Dit gesprek moet onder ons blijven. Ja.
This conversation should stay between us. Yeah.

Misschien moet je hem overtuigen… dat het gesprek moet open blijven.
Perhaps you need to convince him that the conversation must remain open.

De follow-up gesprek moet worden als deze.
The follow-up conversation should be like this.

Je weet natuurlijk wel dat volgens de regelementen dit gesprek moet worden opgenomen.
Is a small minor… I guess you know that regulations dictate that this meeting has to be recorded.

Het gesprek moet vÃ3Ã3r 15 november vallen.
The interview must take place before 15 November.

Beloningsmodellen binnen zelforganisatie,‘Het gesprek moet over de inhoud gaan'.
Compensation in self-organization,‘the conversation should be about content'.

Je kussen gesprek moet interessant zijn geweest.
Your pillow talk must have been interesting.

persoonlijke aanvallen zijn hier niet welkom en het gesprek moet actueel te blijven.
personal attacks are unwelcome here and the conversation needs to remain topical.

Het gesprek moet voor 15 juli plaats hebben gevonden.
The appointment must take place before the 15th of July.

We weten dat jij 911 belde… maar dat gesprek moet onderschept geweest zijn.
We put together you called 911 but that call must have been intercepted.

Dat gesprek moet langer duren dan zes seconden.
When John calls you, that call's gotta last more than six seconds.

Het telefoonnummer dat gebruikt wordt voor dit gesprek moet zijn verkregen via een vertrouwde instantie.
The phone number used for this conversation must be obtained through a trusted authority.

Het gesprek moet niet te abstract blijven, vindt Visser.
The discussions should not be too abstract, Visser thinks.

Het onderwerp van het gesprek moet iets anders zijn dan een man.
The subject of the conversation must be about something besides a man.

Elk gesprek moet afgesloten zijn met de kwalificatie'voldoende.
Each conversation must be completed with the qualification'pass.

Uwe Heiligheid, met alle respect… ons gesprek moet door uw meest toegewijde en trouwe vazallen gehoord worden.
Your Holiness, with utmost respect, our words should be heard by your most dedicated and loyal retainers.

Hoe "gesprek moet" te gebruiken in een Nederlands zin

Het gesprek moet dan telkens herverbinden.

Die het functionering gesprek moet begeleiden.

Elk gesprek moet starten met afstemming.

Tijdig gesprek moet risico's foetus beperken.

Een evaluerend gesprek moet nog volgen.

Dit gesprek moet volgende week plaatsvinden.

Het gesprek moet nog steeds plaatsvinden.

Een dergelijk gesprek moet constructief zijn.

Belletje „Dat gesprek moet nog plaatshebben.

Het goede gesprek moet gevoerd worden.

Hoe "interview must, conversation must" te gebruiken in een Engels zin

An interview must be scheduled to determine academic readiness.

And that's where the racial conversation must end.

The art of conversation must come first.

This conversation must be continued, and this conversation must result in change.

That is where the conversation must start!

At some point, the conversation must be abbreviated.

Amy laughed. "This whole conversation must sound silly.

Candidates invited to interview must attend in person.

NOTE: Applicants for interview must come in proper attire.

This conversation must start from the top.