Wat Betekent GESTOORD DAT in het Engels - Engels Vertaling

• crazy that
• insane that
• disturbed that
• messed up that

Voorbeelden van het gebruik van Gestoord dat in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Je weet hoe gestoord dat klinkt.
How crazy that sounds.

Gestoord dat ze dat begreep.
That's crazy that she understood that..

Weet je hoe gestoord dat is?
Do you know how crazy that is?

Zo gestoord dat ze hier is.
Wow, it's insane that she's here.

Weet je hoe gestoord dat is?
You know how messed up that is?

Het is gestoord dat we allebei geheime halfzussen hadden.
It is insane that we both had secret half sisters.

Zie je niet hoe gestoord dat is?
Can't you see how insane that is?

Het is gestoord dat ze terug zijn.
It's mental that they're back.

Ziet u wel in hoe gestoord dat is?
Can you acknowledge how messed up that is?

Het is gestoord dat ik hierheen ben gereden.
This is crazy that I drove out here.

Besef je wel hoe gestoord dat klinkt?
You do know how bat-shit crazy that sounds,?

Hij is zo gestoord dat hij mij dwingt om krankzinnig te klinken.
He is so crazy that he is forcing me to sound crazy..

Heb je enig idee hoe gestoord dat klinkt?
Do you have any idea how insane that sounds?

Je bent zo gestoord dat je brein 360 graden is gedraaid.
You have gone so mad that your brain turned 360 degrees.

Ik zal niet eens proberen uit te leggen hoe gestoord dat klinkt.
I won't even try to express how twisted that is.

Weet je hoe gestoord dat klinkt?
Do you know how crazy that sounds?

Het is gestoord dat we zijn opgegroeid in Californië
It is messed up that we grew up in California

Heb je door hoe gestoord dat klinkt?
Do you see how insane that is?

Het is gestoord dat we allebei geheime halfzussen hadden. Meestal wel.
I usually am. You know, it is insane that we both had.

Weet je wel hoe gestoord dat klinkt?
Do you know how crazy all this sounds?

Het lijkt gestoord dat mensen de huid van iemand rug zouden trekken… en er lampenkappen van maken.
It just seems insane that people would actually pull skin off the back of people and have it made into lampshades.

Eén: hij is zo emotioneel gestoord dat hij de controle verliest.
First, the defendant is so emotionally disturbed that he loses control.

Dus is het niet gestoord dat in een vulgaire, voorkomend verschijnsel als dat u bepaalde verschillen Die je echt niet kan verklaren in een functionele termen,
So isn't it totally crazy that in a vulgar, common phenomenon like that you find certain differences which you truly cannot account in any functional terms,

Je weet hoe gestoord dat klinkt.
You do realize how crazy that sounds.

Toen ik 68 jaar oud was, was ik echter ook gestoord dat Kahn mij suggereerde dat ik Alzheimer of een ander leeftijdsgebonden medisch probleem had
Being 68 years of age, however, I was also disturbed that Kahn was suggesting that I had Alzheimer's or another age-related medical

Persoonlijk heb ik alleen maar een beetje gestoord dat het huis is zeer luid.”.
Personally, I have only a little disturbed that the house is very loud.”.

Het is gestoord dat je dat zegt.
It was just, like, a blip… That's crazy that you even say that.

Het is gestoord dat je me daarmee bedreigt.
It's messed up that you're threatening me with that,.

Elk vaccin. Gestoord dat jullie ze nu niet willen.
It's crazy that you guys just don't like them now. Any vaccine.

Misschien is het zo… gestoord dat het eigenlijk verstandig is.
Maybe it's so crazy that it's actually sane.

Hoe "gestoord dat" in een zin te gebruiken

Helemaal gestoord dat dit zomaar kan.

Gestoord dat hele artsen zonder grenzen.

Yes!Zo gestoord dat het grappig wordt.

Het is gestoord dat dat niet mag.

Het is compleet gestoord dat we voor bv.

Heb je door hoe gestoord dat eigenlijk klinkt?

Is het niet gestoord dat ik dat mis?

Ik noem het gestoord dat gedrag van Kramer.

Het is volkomen gestoord dat zij pijn heeft!!

Matt vond het totaal gestoord dat ze toch gingen.