Wat Betekent GEWELD DAT IK in het Engels - Engels Vertaling

• violence i

Voorbeelden van het gebruik van Geweld dat ik in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Zonder leed. zonder geweld… dat ik jullie een wereld kon geven.
Without violence. I could give you a world.

Ik verliet Irak, omdat ik haar niet wou blootstellen aan het geweld, dat ik zag als kind.
I left Iraq because I didn't want to expose her to the violence I saw as a child.

Is het geweld dat ik voel in mijn ziel daar niet in gestopt door God?
Is the violence I feel in my soul not put there by God?

Ik was gechoqueerd door het geweld dat ik erin tegenkwam.
I was shocked at the violence I found.

Is het geweld dat ik voel in mijn ziel daar niet in gestopt door God?
Not put there by God? Is the violence I feel in my soul?

Het was anders dan het type geweld dat ik in oorlogen had meegemaakt.
It was different from the kind of violence I had witnessed in wars.

Het geweld dat ik moet gebruiken heeft als doel… ons vrij makkelijk uit deze ellende te halen.
The violence I would have to use does serve a purpose of getting us out of this misery pretty easily.

tussen al het geweld dat ik doorgaans te verteren krijg.
among all the non-compromising violence I get to digest.

De dingen, misdaden en het geweld dat ik je vergeven heb…
The things, the crimes, the violence I have forgiven you for,

snelste kwaadste geweld dat ik ooit heb gezien.
swiftest… angriest violence I have ever seen.

Ik geloof in het geweld dat ik in dat restaurant zag.
I believe in the violence I saw in that diner.

snelste kwaadste geweld dat ik ooit heb gezien.
angriest violence I have ever seen. the purest, swiftest.

Er is een grandeur aan het geweld dat ik bedacht dat echter voelt dan ik weet dat waar is.
There's a grandiosity to the violence that I imagined that feels more real than what I know is true.

Ons vrij makkelijk uit deze ellende te halen. Het geweld dat ik moet gebruiken heeft als doel.
The violence I would have to use does serve a purpose… of getting us out of this misery pretty easily.

Er is zoveel geweld dat ik niet kan vergeten,
There's so much violence I can't forget,

Er is zoveel geweld dat ik niet kan vergeten, wat ik ook probeer… Vreemd. dat is nog steeds een mysterie.
Funny. There is so much violence I can't forget no matter how hard I try… yet the truth of who I am,

Er is zoveel geweld dat ik niet kan vergeten, wat ik ook probeer… Vreemd.
There is so much violence I can't forget no matter how hard I try… Funny.

Het verbale geweld dat ik nu gebruik, Mijnheer de Voorzitter, waarde collega's, is niets vergeleken met het geweld dat de Democratische Republiek Congo sinds lange tijd teistert,
The violence of the words I use is nothing compared to the violence that has been taking place in the Democratic Republic of Congo for too long,

U weet dat ik geweld verfoei.
You know I hate violence.

Hij zegt dat ik geweld ken en dat we samen kunnen werken.
You know violence," he said."I think we can work together.

Ik wil alleen dat u weet dat ik geweld gebruiken tegen kinderen barbaars vind.
I just want you to know that I think using violence against kids is barbaric.

Na al dat geweld ben ik in de stemming voor ondeugd.
I have had my fill of violence. Now I'm in the mood for vice.

Hoe "geweld dat ik" in een zin te gebruiken

Het geweld dat ik toon, is niet vrijblijvend.

Het geweld dat ik nu nog steeds onderga.

Een ondergesneeuwde vorm van geweld dat ik bespreek maak.

Het dichtstbij geweld dat ik kom zijn misschien videospelletjes?

Is het een compensatie voor het geweld dat ik zie?

Het is het geweld dat ik me altijd kan herinneren.

Het geweld dat ik hierboven omschreef noemt zij geweld 1.

Dit was het indirecte geweld dat ik evenzeer te verduren kreeg.

En het geweld dat ik dan toon is inderdaad wel erg iconografisch.