Voorbeelden van het gebruik van Gewiegd in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Hij wordt graag gewiegd.
Gewiegd in Nicole's armen.
Jij wordt gewiegd door de stroom.
You are cradled by the stream.Gewiegd door de golven vallen ze in slaap.
Cradled by the waves, they fall asleep.Misschien moet ze gewiegd worden.
Maybe she just needs to be rocked.Tot het gewiegd wordt op de baren.
Till it's rocked on the waves there.Door dat gehobbel word ik in slaap gewiegd.
In slaap gewiegd met een houweel.
Alsjeblieft, ik heb het eeuwenlang gewiegd.
Please! I have been rocking it for centuries.Jij wordt gewiegd door de stroom.
Sleep as you're rocked By the stream.Is die soms ook te dicht bij de muur gewiegd?
She's also been rocked too close to the wall?Nu gewiegd in de armen van de Heer.
Now cradled in the arms of the Lord.Opgroeien Schipper werd gewiegd in zijn armen.
Growing Up Skipper was cradled in his arms.En gewiegd mijn vleugels op de wind".
And cradled my wings on the breeze,".Miljoenen kinderen werden ermee in slaap gewiegd.
Mijn zoon is in slaap gewiegd door Senator Mike Tyson?
My son was rocked to sleep by Senator Mike Tyson?In lichte golven waren we als het ware in slaap gewiegd.
In light waves we were rocked, so to speak, to sleep.Leg uit de tijd, gewiegd door het geluid van de golven.
Place out of time, lulled by the sound of waves.Gewiegd in een zuidelijk klimaat,
Cradled in a southern climate,Baby wordt vast in slaap gewiegd door de zoete melodie….
Baby will be rocked to sleep by its gentle tune.Je wordt gewiegd door het zachte geruis van beken die het omringen.
You will be lulled by the gentle murmur of streams that surround it.Ze wordt rustig in slaap gewiegd door het maagzuur.
She will be rocked gently to sleep by the stomach acids.Rustig, gewiegd door het geluid van water….
Quiet, lulled by the sound of water you will discover our beautiful….Je probeerde te denken aan 80 mille gewiegd door een naakte vrouw?
You tried thinking about 80 grand cradled by a naked woman?In slaap gewiegd door pistoolschoten.- Kom jij eens een nacht in mijn buurt.
Lulled to sleep by gunfire! You spend a night in my neighborhood.Kom jij eens een nacht in mijn buurt, in slaap gewiegd door pistoolschoten.
Spend a night in my neighbourhood, lulled to sleep by gunfire.Beatrix's kont wordt gewiegd door twee mannen met twee zaadladingen.
Beatrix's ass is rocked by two guys with two cum loads.Kom jij eens een nacht in mijn buurt, in slaap gewiegd door pistoolschoten!
You spend a night in my neighborhood, lulled to sleep by gunfire!En prompt werd ik weer gewiegd. door die kunstmatige eenzaamheid van buitenaf.
At once I was again cradled in an artificial, manipulated loneliness.Zowel in de hoogte gelegen met uitzicht op de boomgaard en gewiegd in zacht licht.
Both height perched overlooking the orchard and cradled in soft light.
