Wat Betekent GEWIJZIGD OF AANGEVULD in het Engels - Engels Vertaling

• amended or supplemented
• modified or supplemented
• modified or complemented

Voorbeelden van het gebruik van Gewijzigd of aangevuld in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

De ABV kunnen worden gewijzigd of aangevuld.
The GBC can be amended or supplemented.

Bijlage III kan gewijzigd of aangevuld worden volgens de procedure van artikel 14, lid 2.
Annex III may be amended or supplemented in accordance with the procedure referred to in Article 142.

De bijlage kan door de Commissie worden gewijzigd of aangevuld.
The Annex may be amended or supplemented by the Commission.

De bijlage kan worden gewijzigd of aangevuld volgens de procedure van artikel 7.
The Annex may be amended or supplemented in accordance with the procedure laid down in Article 7.

De stamboomgegevens van een persoon kunnen gewijzigd of aangevuld worden.
De data of an individual may be amended or supplemented.

Deze lijst kan worden gewijzigd of aangevuld overeenkomstig de procedure van artikel 30.
This list may be supplemented or amended according to the procedure laid down in article 30.

De Algemene Voorwaarden kunnen door de Bank worden gewijzigd of aangevuld.
The text of these General Conditions can be amended or supplemented.

Andere hebben hun wetgeving gewijzigd of aangevuld met nieuwe bepalingen.
Others have introduced new provisions modifying or amplifying their legislation.

Deze lijst kan volgens dezelfde procedure worden gewijzigd of aangevuld.
The list may be amended or supplemented according to the same procedure.

Het programma kan later worden gewijzigd of aangevuld in verband met de ontwikkeling van de situatie.
The plan may subsequently be amended or supplemented to take account of developments in the situation.

Deze gebruiksvoorwaarden kunnen te allen tijde worden gewijzigd of aangevuld.
These conditions of use may be modified or supplemented at any time.

Bijlage III kan worden gewijzigd of aangevuld om rekening te houden met de wetenschappelijke
Annex III may be adapted or supplemented to take account of technical

Deze algemene voorwaarden kunnen worden gewijzigd of aangevuld door Bliss.
These general terms and conditions may be amended or supplemented by Bliss.

Onder voorbehoud van het bepaalde in het derde en het vierde lid van dit artikel is dit Verdrag ook van toepassing op alle wetgeving waarbij de in het eerste lid van dit artikel genoemde wetgeving wordt gecodificeerd, gewijzigd of aangevuld.
With the reservations made in paragraphs 3 and 4 of this Article, this Convention shall apply also to all legislation codifying, amending or supplementing the legislation specified in paragraph 1 of this Article.

De database van het demo-model is beperkt en kan niet gewijzigd of aangevuld worden door de gebruiker.
The database of the demo model is limited and cannot be modified or extended by the user.

pluimveevlees die in het verordeningsvoorstel inzake de bestrijding van zoönoses zijn opgenomen welke eveneens volgens de comitologieprocedure kunnen worden gewijzigd of aangevuld.
poultry meat contained in the proposed Regulation on the control of zoonoses which may themselves be modified or supplemented through comitology.

De bijlagen bij deze verordening kunnen worden gewijzigd of aangevuld volgens de in artikel 11 bedoelde procedure.
The Annexes hereto may be amended or supplemented in accordance with the procedure referred to in Article 11.

Deze algemene voorwaarden kunnen door Dappre B.V. worden gewijzigd of aangevuld.
These general terms and conditions can be changed or supplemented by Dappre B. V….

Indien de overeenkomst wordt gewijzigd of aangevuld, dan kan dat financiële
In case the Agreement is modified or supplemented, that may have financial

Deze algemene voorwaarden kunnen te allen tijde worden gewijzigd of aangevuld.
These terms and conditions of use may be amended or supplemented at any time.

Indien partijen overeenkomen dat de overeenkomst wordt gewijzigd of aangevuld, kan het tijdstip van voltooiing van de uitvoering daardoor worden beïnvloed.
If parties agree that the Agreement is being amended or supplemented, the time of completion of the execution may be affected.

De plannen kunnen later volgens diezelfde procedure worden gewijzigd of aangevuld.
The plans may subsequently be amended or supplemented, in accordance with the same procedure.

De plannen kunnen later volgens dezelfde procedure worden gewijzigd of aangevuld, om hen aan te passen aan de ontwikkeling van de situatie.
The plans may subsequently be amended or supplemented, in accordance with the same procedure, to take into account developments in the situation.

In de tweede overweging wordt het zinsdeel"en dat een aantal bepalingen van Verordening(EG) nr. 517/94 dient te worden gewijzigd of aangevuld" geschrapt.
In the second paragraph of the preamble the phrase'and to amend or complete certain provisions of Regulation(EC) No 517/94' shall be deleted;

Het door de Lid-Staat ingediende programma kan worden gewijzigd of aangevuld volgens de procedure van artikel 12.
Programmes submitted by Member States may be amended or supplemented in accordance with the procedure laid down in Article 12.

artikel 29 kan de lijst van grensinspectieposten die geldig is op de datum van bekendmaking van deze richtlijn, later gewijzigd of aangevuld worden.
the list of border inspection posts in force on the date of publication of this Directive may subsequently be amended or supplemented.

Die bevoegdheden kunnen door de instellingen zelf niet worden gewijzigd of aangevuld, noch eenzijdig, noch in onderlinge overeenstemming.
Those powers may not be modified or supplemented by the Institutions themselves either unilaterally or by agreement between them.

De Commissie zal uiterlijk 30 juni 1999 een voorstel doen op basis waarvan de indicatieve specificaties voor 2005 bevestigd, gewijzigd of aangevuld zullen worden.
The Commission would make a proposal no later than 30 June 1999 on the basis of which the indicative specifications for 2005 would be confirmed, modified or complemented.

Indien partijen overeenkomen dat de Overeenkomst wordt gewijzigd of aangevuld, kan het tijdstip van voltooiing van de uitvoering daardoor worden beà ̄nvloed.
If parties agree that the Agreement is changed or extended, then the time of completion of the execution can be influence by it.

Deze ene lijst geldt voor alle lidstaten en kan slechts op dezelfde wijze gewijzigd of aangevuld worden als de rest van de richtlijn.
This single list will apply in all Member States and can be changed or added to only in the same way as the rest of the Directive.

Hoe "gewijzigd of aangevuld" in een zin te gebruiken

Gegevens kunnen eenvoudig gewijzigd of aangevuld worden.

Onder bepaalde omstandigheden kunnen bepalingen gewijzigd of aangevuld worden.

Vermeld duidelijk welke gegevens gewijzigd of aangevuld moeten worden.

Bestellingen kunnen tijdelijk niet geplaatst, gewijzigd of aangevuld worden.

Algemene voorwaarden kunnen aller tijde gewijzigd of aangevuld worden.

Ook kan jouw pakket tussentijds gewijzigd of aangevuld worden.

De gegevens kunnen desgewenst worden gewijzigd of aangevuld worden.

De raamovereenkomst kan slechts worden gewijzigd of aangevuld d.m.v.

Deze kunnen dus altijd nog gewijzigd of aangevuld worden.

De grondslag kan later niet meer gewijzigd of aangevuld worden.