Wat Betekent HAAR ARBEID in het Engels - Engels Vertaling

• her labour
• her labor
• her work

Voorbeelden van het gebruik van Haar arbeid in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Haar arbeid is te vergeefs,
Her work is to no purpose;

De Raad heeft de Commissie verzocht haar arbeid in het licht van deze bespreking voort te zetten.
The Council asked the Commission to continue its work in the light of this debate.

Haar arbeid is te vergeefs,
Her labour is in vain,

zij de hare niet waren; haar arbeid is te vergeefs, omdat zij zonder vreze is.
as though they were not hers: her labor is in vain without fear;

Haar arbeid is te vergeefs, omdat zij zonder vreze is.
She has labored in vain, with no fear compelling her.

zij de hare niet waren; haar arbeid is te vergeefs, omdat zij zonder vreze is.
against her young ones, as though they were not hers, she hath laboured in vain, no fear constraining her.

de andere helft door de steriele klasse als betaling voor haar arbeid.
the other half by the sterile class in payment for its labour.

Ook namens het Griekse voorzitterschap gaf zij ons de verzekering dat de Commissie bij haar arbeid, die eind 1988 afgerond moet zijn, de nodige steun zal krijgen.
Furthermore, on behalf of the Greek Presidency she would like to guarantee that the Commission will be supported in its work, which should be completed by the end of 1988.

Ik heb dus haar arbeid gecontinueerd en proberen te werken aan deze zeer belangrijke actie die de Commissie moet ondernemen voor het verdedigen van vrouwen,
I continued with her efforts and have tried to work on this essential action which the Commission must take- the defence of women,

van waaruit de gedetacheerde werknemer gewoonlijk zijn of haar arbeid verricht in de zin van Verordening(EG) nr. 593/2008(Rome I)- en/of het Verdrag van Rome;
from which the posted worker habitually carries out his or her work according to Regulation(EC) No 593/2008 and/or the Rome Convention;

Ook zal Ik geven al het vermogen dezer stad, en al haar arbeid, en al haar kostelijkheid,
Moreover I will deliver all the strength of this city, and all its labors, and all its precious things,

het plaatsen van haar in een rustige ruimte in de hoop van het opnieuw starten van haar arbeid, zodat het kan normaal vooruitgang.
placing her in a quiet space in the hopes of restarting her labor so that it can progress normally.

Kennelijk moet zij dit overschot van 13500 aan vast kapitaal door haar arbeid hebben voortgebracht; zij bezit aan geaccumuleerde arbeid uit het verleden meer dan uit ons reproductieschema blijkt.
Obviously, since it must have created this surplus of 13,500 fixed capital by its labour, it possesses more accumulated past labour than our scheme of reproduction warrants.

hij/zij heeft bijgedragen aan de verwerving ervan door middel van zijn/haar arbeid, fondsen, zorg voor de kinderen
if he/she has contributed to their acquisition either by his/her labour, funds, care for the children

zij de hare niet waren; haar arbeid is te vergeefs,
as though they were not hers: her labour is in vain without fear;

niet alle van haar jonge en haar arbeid lijkt volledig zijn gestopt,
not all of her young and her labor appears to have stopped completely,

voor haar immense arbeid en haar coöperatieve houding,
Mrs Lienemann, for all her work and her cooperative attitude,

Mijnheer de Voorzitter, om te beginnen wil ik mevrouw Flemming bedanken voor haar noeste arbeid aan dit verslag.
Mr President, I would like to begin by thanking Mrs Flemming for her work on this report.

Onze leider meester Shen… stond zijn vrouw bij tijdens haar martelende arbeid… en wachtte angstig af op de geboorte van zijn prachtige kind.
Our leader master Shen stood by his wife during this torturous labor, anxiously awaiting the arrival of his magnificent child.

Zij zijn erin geslaagd na enige jaren noeste arbeid haar authentieke uitstraling terug te geven.
After a number of years of hard work they managed to restore her original looks.

Wij hebben gezien dat de in een waar gekristalliseerde hoeveelheid noodzakelijke arbeid haar waarde uitmaakt.
We have seen that the amount of necessary labour crystallized in a commodity constitutes its value.

het resultaat van haar worstelende arbeid, is de groei van rationele vrijheid.
the result of its agonising labour, is the growth of rational freedom.

hanteerde zij de camera als verlengstuk van haar journalistieke arbeid.
there she began using the camera as an extension of her own journalistic work.

Het Individu heeft een natuurlijk recht zijn/haar eerlijke arbeid en originele ideeën voor een het Leven Loon uit te wisselen.
The Individual has a natural right to trade his/her honest labor and original ideas for a Living Wage.

Haar wezenlijk pathos is de verontwaardiging, haar belangrijkste arbeid de aanklacht.
Its essential pathos is indignation, its essential work is denunciation.

Haar dagelijkse arbeid is een feestelijk gebeuren, terwijl haar uitgaansleven een geïntegreerd deel is van haar werk- netwerken tijdens tentoonstellingsbezoeken,
Its work routine is relaxed and almost festive while its night life is an integrated part of its work- networking during exhibitions,

Hoe "haar arbeid" te gebruiken in een Nederlands zin

Haar arbeid was het eerste verdiend.

Zij heeft haar arbeid zelfstandig rendabel gemaakt.

Zij verricht haar arbeid gewoonlijk in Kampen.

De diaconie blijve haar arbeid zelfstandig verrichten.

het leidend beginsel bij haar arbeid is.

Anders zou haar arbeid u niet passen.

Al haar arbeid en doorzettingsvermogen betalen zich uit!

Noodgedwongen staakte zij haar arbeid voor een tijd.

Deze beperkingen verhinderen haar arbeid te kunnen verrichten.

Welke klanken verlichten haar arbeid en brengen vreugde?

Hoe "her work, her labor" te gebruiken in een Engels zin

This only made her work harder.

Her work draws upon her M.A.

You have seen her work everywhere.

Both her work and her work ethic are impeccable.

Her work will try the viewer.

her work day outfits are adorable!

Her work shows artistry and imagination.

Her labor could command but small return.

Her work was done pro bono.

She began her labor activity in 1975.