Wat Betekent HALF GEVULD in het Engels - Engels Vertaling

• half filled
• half-filled
• semi-double

Voorbeelden van het gebruik van Half gevuld in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ik heb hier half gevulde borden staan.
I have got half-naked plates here. All right.

Aanbevolen gebruik: De fles is half gevuld.
Suggested Use: The bottle is half filled.

Goed, ik heb hier half gevulde borden staan.
All right. I have got half-naked plates here.

Half gevulde hybride met diep koraalroze bloemen.
It is a half filled hybrid with deep coral-pink flowers.

Reddingsboten in het water, slechts half gevuld.
The life boats in the water were only half filled.

De bloem is half gevuld en lijkt daardoor te stralen.
The peony is half filled: it looks like she is shining.

Daarnaast is hij niet volledig dubbel, maar half gevuld.
Besides, he is not fully double flowered, but half.

In plaats van half gevuld plekken, boeken we nu kleiner.
Instead of half-filled areas, we book smaller venues.

Volgens de traditie worden de kopjes slechts half gevuld.[7].
Traditionally, the small cups are filled no more than halfway.[7].

Plaats een beker half gevuld met melk in de magnetron.
Place a 8 oz. cup half filled with milk into the microwave.

Reddingsboten in het water, slechts half gevuld.
only half filled… people scrambling all over.

Een bierflesje, half gevuld met gas en een lap stof er in steken.
A beer bottle half-full of gas, stuff a rag in it.

gemaakt van glas en half gevuld van helder water….
made of glass and half filled of clear water….

Rump tegel half gevuld met klei mortel
Rump tile half filled with clay mortar

Breng ondertussen een steelpannetje half gevuld met water aan de kook.
Meanwhile, bring a saucepan half-filled with water to the boil.

Bloeiwijzen half gevuld glazen pot 0, 5 liter giet koud water,
Inflorescences half filled glass jar 0.5 liter pour cold water,

Reddingsboten in het water, slechts half gevuld… mensen krabbelden overal rond.
People scrambling all over. Lifeboats in the water, only half filled.

Bereidingswijze Meng alle ingrediënten goed in een cocktail shaker half gevuld met ijs.
In a cocktail shaker filled halfway with ice, combine all ingredients and shake well.

Deze pot werd eerst half gevuld met water en aan de kook gebracht.
This pot was first half filled with water and brought to boil.

enkelbloemig, half gevuld of dubbelbloemig.
single-flowered, semi-double or double-flowered.

Onze buiken waren al half gevuld, maar sushi kan er altijd nog bij!
Our bellies were already half filled, but there's always space for sushi!

enkelbloemig, half gevuld of dubbelbloemig.
including single-flowered, semi-double or double-flowered.

Aldus naden ongeveer half gevuld met een oplossing voor decoratieve effect.
Thus seams about half filled with a solution for decorative effect.

Daarom loop ik tegenwoordig met de waterkoker vier keer op en neer alvorens ik een half gevuld, maar heet, bad kan nemen.
That is why I walk today with the kettle and down four times before I half filled, but hot, can take bath.

De tank moet ongeveer half gevuld worden, hetgeen genoeg is voor ca 20 minuten.
The tank must be filled around halfway which is enough for about 20 minutes running.

de tweede helft werd ondergedompeld in een transparante container half gevuld met remvloeistof.
the second half is immersed in a transparent container, half filled with brake fluid.

Ronnie dook dronken in dat half gevulde zwembad en brak zijn neus.
Ronnie dove into that half-filled swimming pool drunk, broke his nose.

De half gevulde waterflesch van den gids was alles, wat er overbleef om den dorst van drie menschen te stillen.
One flask half full was all we had left to slake the thirst of three men.

Ronnie dook dronken in dat half gevulde zwembad en brak zijn neus.
Broke his nose. Ronnie dove into that half-filled swimming pool drunk.

Hij is half gevuld door erosie, maar ik zie nog diepten van 2000 meter.
It's been partially filled in by erosion over the years, but I'm reading impact fractures down to nearly 2,000 metres.

Hoe "half gevuld" te gebruiken in een Nederlands zin

Kast was half gevuld met dekens.

Half gevuld glaasje matige lauwe koffie.

Normaal gesproken is iemand half gevuld met ratio en half gevuld met emotie.

Voorgerecht slecht, soepkom half gevuld en lauw.

Ook als de parkeerplaats half gevuld is.

De ballon moet ongeveer half gevuld zijn.

Slecht hotel, zwembad half gevuld en dicht.

Het ding was half gevuld met toiletpapier.

Glas was half gevuld en behoorlijk prijzig.

Mijn echtgenote espresso slechts half gevuld was.

Hoe "semi-double, half filled" te gebruiken in een Engels zin

The two-tone pink semi double flowers are most unusual.

That is, with a half filled tank.

Large clusters of fragrant semi double pink flowers.

Flower description: Semi double deep pink flowers.

C x williamsii 'Brigadoon' semi double rose pink blooms.

Okame is 25 feet with semi double pink flowers.

The semi double blooms are also good for cutting.

These single and semi double types have two big advantages.

a toast from your half filled cup.

The glass is half filled with water and half filled with air.