Voorbeelden van het gebruik van Halfbloedje in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Wat 'n halfbloedje.
Jij lacht niet hè, halfbloedje?
Hee, halfbloedje.
Hey, half breed.Pardon, ben u een halfbloedje?
Geen halfbloedje gaat Baxter High vertegenwoordigen op dat podium.
No half-breed's gonna represent Baxter High up on that stage.Smerig halfbloedje.
Ze is bang dat hij ontdekt dat hij een halfbloedje is.
Smerig halfbloedje.
Filthy half-breed.Meeste mensen zijn bang omdat Rami op 'n halfbloedje lijkt.
A half-breed. Most folks are scared on account of Rami looks like.Kennedy? Dat halfbloedje bij het station?
That half-caste kid at the station. Kennedy?Een bedieger en een halfbloedje.
A hustler and a half-breed.Kennedy? Dat halfbloedje bij het station.
Kennedy? That half-caste kid at the station.Niet zo dramatisch, halfbloedje.
Not so dramatic, halfbloedje.Omdat hij met een halfbloedje uit het reservaat voosde.
Half-breed down at the reservation. because he was screwing some.Sophie Flaus komt uit Groningen en is ons enige halfbloedje in de commissie.
Sophie Flaus from Groningen is our only half-breed within the committee.Mijn opa was een halfbloedje: iemand die niet hier en niet daar hoorde.
My granddad was a half-breed, belonging neither here nor there.Wij helpen je, halfbloedje.
We will back you up, half-breed.Omdat hij met een halfbloedje uit het reservaat voosde.
Because he did it with a half-breed from the reserve. Yes David,Bent u een halfbloedje?
Are you mixed?maar een soort halfbloedje.
but some kind of half-breed.Jij smerig halfbloedje!
Men zegt dat hij geen mens is en ook geen Wraith, maar een soort halfbloedje.
But some kind of half-breed. It is said that he is neither human nor Wraith.Liegen voor dat halfbloedje, Nighthorse.
Covering for that lying half-breed Nighthorse.Je gaat sterven, halfbloedje.
You're going to die, half-breed.Niet wegsluipen met het halfbloedje, totdat ik mijn beurt heb gehad. Dorcas.
No fair, sneaking off with the half-breed, not until I have had my turn. Dorcas.Mijn naam is dus Jill, een halfbloedje van 34 jaar.
Name is Jill, a mixed girl, 35 years.Minder lief dan'zebra' of'halfbloedje', maar toch lief.
Not sweeter than"zebra or"half-breed," but sweet.Mijn naam is dus Jill, een halfbloedje van 34 jaar.
Cuddly evening by the my name is Jill, a mixed girl, 35 years.Denk je dat mensen ooit een halfbloedje als jij zullen accepteren?
Youthinkthe humans will ever accept a half-breed like you?Denk je dat mensen ooit een halfbloedje als jij zullen accepteren?
Will ever accept a half-breed like you? You think the humans?
