Wat Betekent HALFBLOEDJES in het Engels - Engels Vertaling

• half-castes
• half-breeds

Voorbeelden van het gebruik van Halfbloedjes in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Kleine halfbloedjes.
Little half-castes.

Lincoln gebruikte, geloof ik, de term halfbloedjes.
Lincoln, I believe, used the term half-breeds.

Met wie gaan de halfbloedjes mee vechten?
Who are the half-castes gonna fight with?

Halfbloedjes in dit land, Mr Bridie,
Half-breeds in this country, Mr Bridie,

Drie kleine halfbloedjes?
Three little half-castes.

Twee halfbloedjes en een stelletje primitieven.
Two half-breeds and a band of primitives.

Een school voor halfbloedjes?
A school for half-castes?

Honderden halfbloedjes zitten daar en kunnen profiteren van
Hundreds of half-caste children have been gathered up

We willen daar geen halfbloedjes.
We don't want half-breeds at the academy.

Dat er ook een paar blanken tussen alle halfbloedjes zitten. De directrice was akkoord
The headmistress accepted because I'm white… amongst all the half-castes there must be a few whites.

Er staat dat m'n kinderen halfbloedjes zijn.
It says my kids are half-breeds.

de wereld op walgelijke wijze marcheert naar een homogene gemeenschap van halfbloedjes.
remain pure of blood. toward a homogenous society of half-breeds.

En we zagen een stel halfbloedjes uit een andere buurt.
We saw some cholos from another hood.

slaven en halfbloedjes.
slaves and mestizos.

Alles wat ik geleerd zou hebben als halfbloedjes naar school hadden mogen gaan.
Everything I would have learned if"quadroons" were allowed to attend school.

je weet hoe hebberig die halfbloedjes zijn.
you know how greedy who are half-breeds.

Hij moet op een zoektocht gaan(wat veel halfbloedjes willen doen)
He must go on a quest(something many half-bloods want to do)

van het pensionaat… dat er ook een paar blanken tussen alle halfbloedjes zitten.
because I'm white… and that for the boardinghouse's reputation… amongst all the half-castes there must be a few whites.

Dat er ook een paar blanken tussen alle halfbloedjes zitten. De directrice was akkoord omdat ik blank ben,… en omdat het goed is voor de reputatie van het pensionaat.
And that for the boardinghouse's reputation… The headmistress accepted because I'm white… amongst all the half-castes there must be a few whites.

Hun lichaamsvocht… kan ook voor halfbloedjes zorgen.
Their bodily fluids include the birth of half-breeds.

Dat er ook een paar blanken tussen alle halfbloedjes zitten. De directrice was akkoord omdat ik blank ben,… en omdat het goed is voor de reputatie van het pensionaat.
Amongst all the half-castes there must be a few whites. and that for the boardinghouse's reputation… The headmistress accepted because I'm white.

En als we kinderen hadden, zouden het halfbloedjes zijn.
We would have half-breeds. What if we had children.

Dat er ook een paar blanken tussen alle halfbloedjes zitten. De directrice was akkoord
Because I'm white… boardinghouse's reputation… and that for the amongst all the half-castes there must be a few whites.

Waarom vechten twee goed opgeleide, stijlvolle jongemannen als jullie… als een stel halfbloedjes bij zo'n armoedig bordeel?
Fighting at a lousy brothel like two half-breeds? What were two young guys like you, classy, educated guys doing?

Halfbloed, hou op met dat gekloot, kom hier.
Halfbreed not fooling around and come here.

Heerlijk wentelen, elegante halfbloed veulens voor de fokkerij en sport.
Lovely wallowing, elegant half-blood foals for breeding and sport.

Een super mooie halfbloed merrie wordt verkocht.
A super nice half-blood mare is sold.

Als Mr Devil een halfbloed wil, maakt ie er zelf maar een.
You tell that Mr Devil, he want half-caste kid, he make his own.

Een halfbloed aan de voet van de bergen.
A half-Injun at the base of the mountains.

En als halfbloed was de kans groot,
As mestizo was large,

Hoe "halfbloedjes" te gebruiken in een Nederlands zin

Waar komen anders al die halfbloedjes vandaan?

Halfbloedjes noemde iedereen ons, behalve mijn moeder.

halfbloedjes zullen steeds vaker voor gaan komen.

Mannen die halfbloedjes zijn waren het mooiste.

De halfbloedjes moesten een gruwelijk ritueel ondergaan.

Halfbloedjes hebben ‘de wijsheid’ van meerdere culturen.

Hoe zit het met al die halfbloedjes dan???

Ook voor halfbloedjes wordt deze naam vaak gekozen.

Vaak worden hier ook halfbloedjes gekozen voor reclames.

Voor dit doel werden vooral mooie halfbloedjes gebruikt.

Hoe "half-breeds" te gebruiken in een Engels zin

The half breeds lost two of the horses by theft, and made but very few skins.

In case you’re searching for power, the red half breeds are dependably an extraordinary decision to attempt.

Gaming machines and 2-in-1 half breeds are otherissues; more on them in a bit.

Unfortunately, the game did not explore the origin of the half breeds much, which is a little disappointing.

They are half breeds with wyverns which in my world are extremely intelligent and can shape change.

Half Breeds are the victims in the story, but not in the typical “cursed” sense.

To S.I.A.St.L. (William Clark) Contains a differentiation between two half breeds known by Antoine Chenie: 1.

While spending 24 7 with your other half breeds familiarity and friendship.

Will someone out there try to convince the half breeds Mahathirs to take the test ?

An alternative rule to making Half Breeds is to open the doors of interspecies mingling completely.