Voorbeelden van het gebruik van Hamlet in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Hamlet 2? Hier.
Het is in Hamlet.
It's in Hamlet.Nee, Hamlet leeft.
No, Hamlet lives.Oorlog en vrede. Hamlet.
War and Peace. Hamlet.Hamlet en Oedipus.
Hamlet and Oedipus.Hij wil Hamlet spelen.
He wants to play Hamlet.Hamlet van Denemarken'?
Hamlet of Denmark?Nee, dat zei Hamlet niet.
No, Hamlet didn't say that.Hamlet, West Side Story.
West Side Story. Hamlet.Speel niet Hamlet, m'n zoon.
Don't play Hamlet, my son.Hamlet, dit kun je niet doen!
Hamlet, you cannot do this!Hier ben ik: Hamlet de Deen.
This is I, Hamlet the Dane.Hamlet in een rustige cul de sac.
Hamlet in quiet cul de sac.En hij had een boek over Hamlet.
And he had a book about Hamlet.Hamlet is dood, Horatio. Ophelia.
Ophelia. Hamlet is dead, Horatio.Ik noem u Hamlet, koning, vader.
I will call thee Hamlet, king, father.Hamlet is dood, Horatio. Ophelia.
Hamlet is dead, Horatio. Ophelia.Toch, mijn kleine Hamlet met kaas?
Aren't you, my little Hamlet and cheese?Hamlet was nooit zo cool.- Fonzie.
Hamlet was never that cool. Fonzie.Vandaag bespreken we Shakespeare's Hamlet.
Today, we will discuss shakespeare's Hamlet.Is het Hamlet?- Nee, Hamlet leeft.
Is it Hamlet? No, Hamlet lives.Dit is het programma van onze achtertuinproductie van Hamlet.
This is the programme for our backyard production of Hamlet.Hamlet in een röntgenkliniek aan de Gold Coast?
Hamlet in a radiology clinic on the Gold Coast?Ik regisseerde Hamlet toen m'n oma stervende was.
I directed Hamlet while my grandmother was dying.Hamlet toch? Geen idee, dingen blijven gewoon in mijn hoofd hangen.
Hamlet, is it? No, things just tick in my brain.Hamlet een twijfelaar is en King Lear een
Hamlet is a bit indecisive,
