Voorbeelden van het gebruik van Hamlets in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Ik groeide op in Tower Hamlets.
Maar Hamlets vader is een geest.
But Hamlet's father is a ghost.De heilige Franciscus van Tower Hamlets.
St Francis of Tower Hamlets.Het was niet Hamlets schuld, maar de mijne.
Not Hamlet's fault, but mine.De heilige Franciscus van Tower Hamlets.
The St Francis of Tower Hamlets.
Mensen vertalen ook
Hamlets moeder is koningin ze gaat eraan, onze vorstin.
Hamlet's mama she's the queen.Enkel dat Steff in Tower Hamlets woont.
Just that Steff lives in Tower Hamlets.Tower Hamlets, persbericht, 14 oktober 1986.
Tower Hamlets, press release, 14 October 1986.Waar verblijven in Tower Hamlets(Londen)?
Where to stay in Tower Hamlets(London)?Het was niet Hamlets schuld, maar de mijne.
It was an accident, not Hamlet's fault, but mine.Hamlets transformatie. Wat herinner je je nog?
What do you recollect? HamIet's transformation?Ik maak me zorgen over Hamlets gemoedstoestand.
I have been worried about Hamlet's state of mind.Hamlets transformatie. Wat herinner je je nog?
Hamlet's transformation, what do you recollect?U hebt wel gehoord van Hamlets transformatie.
Something have you heard of Hamlet's transformation.Hamlets vader wordt in het begin al vermoord.
It starts with Hamlet's father getting murdered.Het maakt deel van de civil parish Crediton Hamlets.
It is in the civil parish of Holsworthy Hamlets.Hamlets vader komt tenminste langs, af en toe.
At least Hamlet's father drops in every once in a while.Hebben jullie al gehoord van Hamlets transformatie?
Something have you heard of HamIet's transformation,?Hamlets vraag to be or not to be geldt ook voor Macbeth.
Ik wil graag vorm geven aan Hamlets hysterie en melancholie.
I want to give shape to Hamlet's hysteria and melancholy.Hamlets wantrouwen tegenover de vrouwen is niet geheel onterecht.
Hamlet's distrust of women is not wholly undeserved.Een privékamer van 33m² in Tower Hamlets inclusief Wi-Fi en ontbijt.
Private room This 1-bedroom room in Tower Hamlets offers 16m² of space.Na Hamlets afwijzing is Ophélie waanzinnig geworden van verdriet.
After Hamlet's rejection, Ophélie has gone mad with grief.Oké, ik ben opgegroeid in Tower Hamlets, een volkswijk in Oost-Londen.
Okay. I grew up in Tower Hamlets, a rough neighborhood in East London.Door Hamlets oom, die trouwde met Hamlets moeder!
And by whom? By Hamlet's uncle, who recently married Hamlet's mother!bijna alle hebben hamlets.
Het omvat de hamlets Town Head en Morland Moor.
It consists of the village of Courchavon and the hamlet of Mormont.Het openbaar vervoer brengt u naar Kopenhagen en Hamlets Castle binnen 20 minuten.
Public transportation will take you to Copenhagen and Hamlets Castle within 20 minutes.Tower Hamlets ligt ten oosten van de middeleeuwse ommuurde stad van Londen.
Tower Hamlets lies east of the medieval walled City of London.In onze versie focussen we ons op Hamlets ontwikkeling en innerlijke belevingswereld.
In our version, we focus on Hamlet's development and inner feelings.
