Voorbeelden van het gebruik van Heb lopen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Ik heb lopen denken.
Goh, Pa, weet je, ik heb lopen denken.
Gosh, Dad, you know, I have been thinking.Lk heb lopen denken.
I have been thinking.Dat weet ik niet, maar ik heb lopen denken.
I don't know exactly. But I have been thinking.Ik heb lopen denken.
I have been thinking.
Mensen vertalen ook
Dat bevestigt dat ik geen onzin heb lopen uitkramen.
I want to prove that this is nonsense.Ik heb lopen hoesten.
I have been coughing.Dit is een fout die ik heb lopen in een paar keer.
This is an error I have run into a few times.Ik heb lopen denken.
And I have been thinking.En de bommen die ik rondom New York City heb lopen.
And the bombs I have walking around New York City.Dus ik heb lopen denken.
So, I have been thinking.Dit alles op één lijn staat met tientallen verhalen We heb lopen in de planeet dit jaar.
This all lines up with dozens of stories we have run in the Planet this year.Ik heb lopen denken aan Harrison.
I have been thinking about Harrison.Zal ik een week blijven om de indruk die ik weg heb lopen te vermijden.
to spoil Matthew's wedding. to avoid the impression I have run away.Ik heb lopen zoeken in de GCHQ archieven.
I have been digging in the GCHQ archive.Ik ben blij om te zien dat ik heb lopen in een paar 404 fouten van tijd tot tijd….
Ik heb lopen over een aantal uit de eerste hand.
I have run across some first hand.Nog steeds no go. Ik heb lopen Transposh voor een lange tijd.
Still no go. I have been running Transposh for a long time.Ik heb lopen voor een openbaar ambt als een verlengstuk van mijn interesse in ideeën- in dit geval,
I have run for public office as an extension of my interest in ideas- in this case,Zijn paard heb lopen de tweede snelste ooit.
Ik heb lopen denken aan hoe deze reis me heeft veranderd.
I have been thinking of how much this trip changed me.Ik denk dat ik heb lopen over click vóór en vond het een interessant idee.
I think I have run across klik before and thought it was an interesting idea.Ik heb lopen Transposh voor een lange tijd.
I have been running Transposh for a long time.Ik heb lopen over een paar interessante dingen.
I have run across a couple of interesting things.Ik heb lopen denken over de Platte City-bank.
Now I have been thinkin about the Platte City bank.En ik heb lopen beweren dat de dingen veranderd zijn.
And I have been running around claiming things Ik heb lopen over een zeer goede online bron voor West-symbolen op Symbols.
I have run across a very good online resource for Western Symbols at Symbols.Ik denk dat ik heb lopen over een aantal ISP's die het aanbiedt op installatie CD's voor inbellers gaspedaal software/ etc.
I think I have run across some ISP's offering it on install CD's for dialup accelerator software/etc.Ik heb lopen over coolwebsearch voor en vond het vrij invasieve standaard lege pagina herschreven in het dll-bestand dat explorer noemt het over: blanco uit oa.
I have run across coolwebsearch before and found it fairly invasive default blank page rewritten in the dll file that explorer calls the about: blank from among other things.Dat ikjou heb laten lopen… was de grootste stommiteit van m'n leven.
Letting you go- that was the biggest mistake of my life.
