Wat Betekent HEBBEN GEWEZEN in het Engels - Engels Vertaling

• stressed
• have pointed
• have highlighted
• have stressed
• have referred
• have identified
• have indicated
• have noted
• have underlined
• have mentioned
• have emphasized
• emphasised
• have shown

Voorbeelden van het gebruik van Hebben gewezen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Die ons letterlijk of figuurlijk de weg hebben gewezen.
Who literally or figuratively showed us the way.

Hebben gewezen op de“Mount Everest van het zeilen” YACHT, Nee.
Have drawn attention to the“Mount Everest of sailing” YACHT, No.

De Synode is het eens met de kerken die hierop hebben gewezen.
Synod agrees with the churches which have pointed this out.

Iemand moet hem hebben gewezen op het bestaan van de Goudader.
Someone would have alerted him to the existence of the Mother Lode.

Mensen commentaar op dit verhaal op diverse websites hebben gewezen;
People commenting on this story on various web sites have pointed out;

Moet hebben gewezen op de top van de vele trappen met geen lift.
Should have been pointed out at the top of many stairs with no lift.

Een team van onderzoekers geloven dat ze hebben gewezen op de 50 best one-liners.
A team of researchers believe they have identified the 50 best one-liners.

Velen hebben gewezen op de hoge kwaliteit van de porselein gemaakt in China.
Many have noted the high quality of porcelain made in China.

Desalniettemin is de Commissie zich bewust van de beperkingen waarop wij hebben gewezen.
However, the Commission is aware of the limits that we have highlighted.

Wij hebben gewezen op het belang van consulaire samenwerking
We stressed the importance of cooperation on consular

Nanoparticles is schadelijker voor kleine dieren dan de tests tot op heden op hebben gewezen.
Nanoparticles are more harmful to small animals than tests have indicated to date.

Deze getuigen hebben gewezen op de terminale fase van ziekte
These witnesses pointed to the terminal phase of the illness

Dit is slechts een van de vele facetten waarop wij in onze verslagen en adviezen hebben gewezen.
This is just one of many facets that we have highlighted in our reports and opinions.

Het pad dat we jullie hebben gewezen… is het enige dat we kennen naar de Boray Canyon.
The path that we have indicated to you is the only one we know leading into the Boray Canyon.

Enkele van de redenen die zijn gesloten tot nu toe hebben gewezen op een genetische fout.
Some of the reasons that have been concluded so far have pointed to a genetic flaw.

Andere landen hebben gewezen op de verbetering van de persoonlijke werkmethoden van de deelnemers.
Other countries pointed to improvements in participants' personal working methods.

waar veel collega's al op hebben gewezen.
is conflicts of interest, and many of my colleagues have referred to this already.

Velen hebben gewezen op het belang van meer transparantie
Many had emphasised the importance of increased transparency

Overwegende dat de Europese instellingen hebben gewezen op het belang van inpassing van de diverse.
Whereas the European institutions have stressed the importance of integrating the different aspects of.

Zij hebben gewezen op de noodzaak deze consensus te handhaven ten einde tot een politieke oplossing te komen.
They stressed the need to maintain that consensus for a political solution to be found.

Mallorcaanse keukenmessen van hoge kwaliteit, hebben gewezen op een mango hout draaien,
Mallorcan kitchen knives, have pointed shape with handle wood turning,

Wij hebben gewezen op de behoefte van de vei ligheidskundige aan een eigen beleid ten opzichte van het algemene be drijfsbeleid.
We have pointed to the safety expert's need for a policy of his own as regards the company's general policy.

Mevrouw de Voorzitter, verschillende sprekers hebben gewezen op de staatsgreep die zich begint af te tekenen in Albanië.
Madam President, a number of speakers have referred to the coup d'etat developing in Albania.

Ik ben het eens met al mijn collega's die hier op de slechte mensenrechtensituatie hebben gewezen- die is onaanvaardbaar.
I am in agreement with all my colleagues who have referred to a bad human rights situation here- it cannot be accepted.

mevrouw Read hebben gewezen op het verband tussen handel
Mrs Read have stressed the link between trade

daar ZZ Top ook) de weg hebben gewezen.
Judas Priest(and to a lesser extent ZZ Top) have shown the way.

Veel OESO-regeringen hebben gewezen op het belang van het nauwlettend volgen
Many OECD governments have stressed the importance of monitoring

De Commissie deelt echter ook de mening van lidstaten en belanghebbenden die hebben gewezen op de beperkingen van deze werkstructuren.
However, the Commission also shares the views of Member States and stakeholders that have identified limitations to these working structures.

Vele getuigen hebben gewezen op een zorgwekkende toename van het verschijnsel van de georganiseerde misdaad in Oost-Europa.
Numerous witnesses have pointed to a worrying rise in the phenomenon of organised crime in Eastern Europe.

te beginnen met de commissaris, hebben gewezen op het enigszins cryptische karakter van comitologie.
starting with the Commissioner, have highlighted the somewhat abstruse nature of comitology.

Hoe "hebben gewezen" te gebruiken in een Nederlands zin

Aanbieden van sydney hebben gewezen op.

Nederlandse immuno-oncologie-speler, die hebben gewezen op.

Elisa, alleen gezinnen hebben gewezen op.

Beschadiging van sydney hebben gewezen op.

Komen, bijvoorbeeld muizen hebben gewezen op.

Oproepen van sydney hebben gewezen op.

Photon therapy studies hebben gewezen op.

Sensibiliseren van immunoassays hebben gewezen op.

Ideale therapie, die hebben gewezen op.

Lijden negatieve impact hebben gewezen op.

Hoe "have highlighted, stressed, have pointed" te gebruiken in een Engels zin

These studies have highlighted segments of society.

Feeling stressed about the upcoming term?

But injuries have highlighted McCoy’s career.

University researchers have pointed the way.

Safe working procedures are stressed here.

you have highlighted the issue brilliantly.

I have highlighted key spending priorities already.

You have pointed out useful observations.

We have highlighted five foundational Bible devotions.

Transforms and Rejuvenates Dry, Stressed Skin.