Wat Betekent HEEFT BELEEFD in het Engels - Engels Vertaling

• has experienced
• lived

Voorbeelden van het gebruik van Heeft beleefd in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Alexander heeft beleefd geweigerd.
Alexander politely refused.

Je krijgt een goed beeld van wat je kind heeft beleefd.
You get a good idea of what your child has experienced.

Wat u heeft beleefd, was een schaduw.
What you experienced was a shadow.

Je krijgt een goed beeld van wat je kind heeft beleefd.
And it gives you a good idea of what your chid has experienced.

Wie dat eens heeft beleefd, komt steeds weer.
Whoever has experienced it once, will always come back again.

Onze dochter vertelde dolenthousiast over wat ze heeft beleefd.
Our daughter told us enthusiastically about what she experienced.

Vagia heeft beleefd, vriendelijk en zeer discreet geweest.
Vagia has been polite, friendly and very discreet.

Home Gastenboek Wij horen graag hoe u de avond heeft beleefd.
Home Guestbook We would love to hear how you experienced the evening.

Van iedereen die het heeft beleefd. Wat Marie Curie deed, staat in het geheugen gegrift.
On the memory of all those who have seen it. What Marie Curie did there is engraved.

Quirien Raat vertelt hoe A&F Investments dit kwartaal heeft beleefd!
Quirien Raat tells how A&F Investments experienced this quarter!

Maar je vriend heeft beleefd al m'n vragen beantwoord.-Jij
But, you know, your friend was polite enough Well,

Maandagochtend mag Axel in de kring vertellen wat Pompom heeft beleefd.
On Monday morning Axel may tell the others what Pompom has done.

En natuurlijk als iemand anders iets soortgelijks heeft beleefd tijdens de vorige zondag meditatie,
Of course, if anyone else experienced something similar during this last Sunday meditation,

Lees hier hoe onze vrijwilligster Sonja een van deze dagen heeft beleefd.
Read here how our volunteer Sonja experienced one of these days.

Iemand heeft beleefd dat gewoon alles dat er is,
One has experienced just about all there is to experience,

Er zijn mensen die alles wat Jozef Rulof heeft beleefd, zelf willen beleven..
There are people who want to experience themselves everything that Jozef Rulof experienced..

Terwijl vele andere positieve dynamieken een enorme welvaart zal brengen die de wereld nog nooit eerder heeft beleefd.
While many other positive dynamics will bring an enormous prosperity that the world never has experienced before.

Die mijn ervaringen in een andere tijdlijn heeft beleefd. dat mijn beste vriend verliefd is op mijn zus…
Who lived my same experiences And let's just say that I'm processing what it means that

Estelle het Paasmysterie heeft beleefd van dood en verrijzenis.
that Estelle had lived through the experience of death and resurrection.

die deze eerste opvolger van onze Vader met een uitzonderlijke getrouwheid heeft beleefd, volledig trouw is aan het Evangelie en daarom een weg
spirit of Opus Dei, which our Father's first successor lived with such exquisite fidelity, is fully faithful to the Gospel,

wat Corey net heeft beleefd.
what Corey just experienced.

niet vergeten die dit continent meer dan zestig jaar geleden heeft beleefd in de concentratie- en vernietigingskampen, werk van het nazisme,
must not forget the tragic moments which our continent experienced 60 years ago in the concentration

Dit heeft iemand beleefd.
Someone lived this.

Hij heeft alles beleefd… terwijl ik hier in Dorne zat.
He experienced everything while I sat here in Dorne.

En ik heb beleefd geweigerd.
And I politely declined.

Ik heb je beleefd en te goeder trouw gevraagd.
I asked you politely and in good faith.

Wat u hebt beleefd, beste held,
What you have experienced, dear protagonist,

We hebben beleefd op wijzen dat wij een rookvrij hotel.
We kindly point out that we are a non-smoking hotel.

Alles wat je met haar hebt beleefd, moet je dat zo nodig…?
All you have lived through with her, do you have too…?

En ik heb beleefd geweigerd.
And I have politely declined.

Hoe "heeft beleefd" te gebruiken in een Nederlands zin

Nationalistisch China heeft beleefd verontschuldiging aangeboden.

Wie veel heeft beleefd kan veel vertellen.

Hoe hij hun relatie heeft beleefd .

De verteller wat hij heeft beleefd of ervaren.

Iemand die al wat heeft beleefd en doorleefd.

Testtraject, waaraan de tester plezier heeft beleefd 3.

Zoals zij het heeft beleefd op dat moment.

Hoogte punten, die het echtpaar heeft beleefd zijn: 1.

een woeste nacht heeft beleefd in de Big Apple.

Wat hij heeft beleefd vertelt hij kort en sober.

Hoe "lived, has experienced" te gebruiken in een Engels zin

She had lived her whole life.

Nguyen has experienced family separation first-hand.

But later the Alcott’s lived there.

Babbitt Court has experienced flooding problems.

Highlands Ranch has experienced growing pains.

Space has experienced four distinct eras.

Brock has experienced personal career growth.

Petersburg and lived there until 1997.

They lived like cat and dog.

Whoever lived here was really tough!