Wat Betekent HEEFT ONS PARLEMENT in het Engels - Engels Vertaling

• our parliament has
• house has

Voorbeelden van het gebruik van Heeft ons parlement in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Met welke problemen heeft ons Parlement nu te kampen?
What are the problems facing our Parliament now?

Gisteren heeft ons Parlement officieel een delegatie van Koerdistan ontvangen die uit Irak,
Yesterday, this Parliament officially received a delegation from Kurdistan,

Ondanks de koopoptie voor het IPE IV-gebouw van Straatsburg heeft ons Parlement de kosten weten te beperken
Despite the option of purchasing IPE IV in Strasbourg, Parliament has curbed its expenditure,

In'93 heeft ons Parlement de Commissie op dit punt tot actie gedwongen.
In 1993 our Parliament urged the Commission to act on this point.

volksgezondheid en consumentenbescherming deze compromis amendementen goedgekeurd en heeft ons Parlement ze overgenomen.
Consumer Protection has accepted these compromise amendments and the House has taken them up.

Bovendien heeft ons Parlement in dit dossier een beslissende stem.
And our Parliament has a decisive vote in this matter.

Nauwelijks een maand nadat we onze laatste resolutie over Kosovo hebben aangenomen, heeft ons Parlement nu opnieuw gestemd over een resolutie over hetzelfde thema.
Scarcely one month after the adoption of our last resolution on Kosovo, the European Parliament has voted a new resolution on this same subject.

Meer dan eens heeft ons Parlement laten zien dat het er groot belang hecht.
Parliament has demonstrated its great interest in this area on a number of occasions.

Schriftelijk.-(FR) De stemming over de kwijting met betrekking tot de uitvoering van de begroting van het Europees Agentschap voor maritieme veiligheid(EMSA) voor 2009 heeft ons Parlement in staat gesteld om het goede beheer van dit Agentschap te bekrachtigen,
With the vote on discharge in respect of the implementation of the budget of the European Maritime Safety Agency(EMSA) for 2009, Parliament has been able to confirm the good governance of that Agency

In november heeft ons Parlement met een zeer grote meerderheid zijn voorstel op tafel gelegd.
In November, our Parliament tabled its proposal with a huge majority.

Meer dan 50 maal heeft ons Parlement die gelaakt.
On more than 50 occasions our Parliament has criticized this procedure.

Daarom heeft ons Parlement categorieën van rechten voorgesteld die in het toekomstige verdrag, als dat er komt,
This House has therefore proposed that the Convention, when it eventually comes into being,

In de afgelopen vijfjaar heeft ons Parlement gezag en aanzien verworven.
In the past five years our Parliament has gained authority and prestige.

Dat heeft ons Parlement ook herhaaldelijk verklaard, waarbij speciale erkenning bestaat
Our Parliament has reiterated this, with particular acknowledgement of actions in the field of conflict prevention

Op dit terrein heeft ons Parlement een legitieme rol te spelen.
In this field, our Parliament has a legitimate role to play.

Alleen heeft ons Parlement zich nu van alle invloed ontdaan, omdat het vandaag een plek is geworden
But the case remains that our Parliament has thrown away its influence through becoming today a place where dark,

Via deze resolutie heeft ons Parlement een duidelijke boodschap uitgezonden.
Parliament has sent out a strong message by means of this resolution.

Bovendien heeft ons Parlement zich in het onderhavige geval net uitgesproken over een akkoord dat ontdaan is van de aangevoerde juridische grondslag omdat de onderhandelingen over artikel J 18 tot op heden nog niet zijn afgerond… en vanzelfsprekend is dit artikel dan ook niet geratificeerd!
Moreover, the European Parliament has just issued its opinion on an agreement which is utterly groundless in legal terms since it mentions an Article J18 which is not even completed- and which obviously has yet to be ratified!

Met een overweldigende meerderheid heeft ons Parlement gisteren de recente staatsgreep van de Turkse Cyprioten en de tweede Attila veroordeeld.
Yesterday, our Parliament condemned by an over whelming majority the new Turkish Cypriot stroke of policy, the new Attila.

Zo heeft ons Parlement zojuist de aanvankelijke tekst van paragraaf 6 van de resolutie verworpen. Hierin stond dat het onmogelijk zou zijn de ruimte van vrijheid,
For example, I noticed that our House has just rejected the original drafting of paragraph 6 of the resolution which stated that it was impossible to achieve the area of freedom,

in de eerste plaats heeft ons Parlement op dit terrein in essentie dezelfde bevoegdheden als een niet-gouvernementele organisatie.
ultimately, Parliament has basically the same powers in this area as a non-governmental organisation.

Sinds 1984 heeft ons Parlement herhaaldelijk de onrechtvaardigheden in de verordening van 1980 aangeklaagd en de hervatting van de onderhandelingen geëist.
This Parliament has denounced the injustice of the 1980 regulation on several occasions since 1984 and called for it to be renegotiated.

Terwijl Europa in een crisis zit die zijn weerga niet kent, heeft ons Parlement zijn verantwoordelijk genomen door in juni het verslag-Böge aan te nemen over de begrotingsmiddelen in de uitgebreide Unie 2007-2013.
While Europe is experiencing an unprecedented crisis, Parliament has assumed its responsibilities by adopting, in June, the Böge report on the budgetary means of the enlarged Union 2007-2013.

Bovendien heeft ons Parlement er ook op toegezien dat in het kader van de landenstrategiedocumenten geen middelen voor ontwikkelingshulp worden weggesluisd naar veiligheidsoperaties.
Hence in the context of Country Strategy Papers also, our Parliament has taken care to ensure that development resources are not appropriated for security operations.

Mijnheer de Voorzitter, door de Sacharov-prijs aan Leyla Zana toe te kennen, heeft ons Parlement duidelijk stelling genomen tegen de schending van de mensenrechten in Turkije
Mr President, by awarding the Sakharov Prize to Leyla Zana, our Parliament has taken a clear position against the violation of human rights in Turkey

Mijns inziens heeft ons Parlement zich maar al te vaak in een moeilijke
I think that Parliament has already, on several occasions, put itself in difficult

Tot op heden heeft ons Parlement als enige Europese instelling een duidelijk standpunt over deze oorlog ingenomen.
Parliament is the only European institution to have made its stance on this war clear.

Dit begrotingsjaar heeft ons Parlement laten zien
By holding these hearings, our Parliament has shown what a modern

Twee jaar lang heeft ons Parlement in resolutie na resolutie een koppeling gelegd tussen uitbreiding en verdieping.
For the past two years our Parliament has linked together enlargement and deepening in one resolution after the other.

Als u het mij vraagt heeft ons Parlement een aantal voorstellen gedaan waarmee het statuut zeer waarschijnlijk niet op enthousiasme van de allerkleinste bedrijven zal kunnen rekenen, en hebben we dus een probleem.
As I see it, this House has made some proposals that would render the statute unlikely to find favour with those very smaller companies, so there is a problem.

Hoe "heeft ons parlement" te gebruiken in een Nederlands zin

Dat heeft ons parlement nagelaten, een dramatische misser.

Wat heeft ons parlement zich met dit laatste onderzoek vergaloppeerd!

Maar wat heeft ons parlement zich met dit laatste onderzoek vergaloppeerd!

De hype die bij burgers leeft over voedsel, heeft ons parlement bereikt.

Want afgelopen week heeft ons parlement vastgelegd dat cadeaubonnen twee jaar geldig zijn.

In 2000 heeft ons parlement de eisen om Nederland binnen te komen, aangescherpt.

Ondertussen heeft ons parlement aangegeven dat er over twee jaar geëvalueerd gaat worden.

Heeft ons parlement niet vlug vlug zonder veel discussie de aanval op Libië goedgekeurd?

Hoeveel heeft ons parlement nog te zeggen als het noodfonds er eenmaal door is?

Wat heeft ons parlement nu aan iemand die in iran in het verzet heeft gezeten.

Hoe "house has, our parliament has" te gebruiken in een Engels zin

The house has already been devoured!

We (the UK) have always been in charge of our own destiny, as our Parliament has always been Sovereign.

Inside, the house has been tas..

The house has beautiful sea views.

The house has internet connection (WiFi).

The old house has become Ms.

What continues to unfold in our Parliament has happened before in other parliaments in other times.

Our house has been abuzz lately.

The house has not been quiet!

Voters can short-circuit a system, and throw up the most perverse result our parliament has ever seen.