Wat Betekent HEEFT VERZUIMD in het Engels - Engels Vertaling

• has failed
• failed
• has neglected
• omitted
• had failed
• failure

Voorbeelden van het gebruik van Heeft verzuimd in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

HIj heeft verzuimd om dat te vertellen.
What?- He failed to mention that.

Dat is precies wat de regering van Bangladesh heeft verzuimd.
That is precisely what the government in Bangladesh has failed to do.

Ajax heeft verzuimd de druk op PSV op te voeren.
Ajax has failed to turn up the heat on PSV.

Kortom, het Europees project heeft verzuimd gelijke kansen te creëren.
In short the European project has failed to create equal opportunities.

Ajax heeft verzuimd de druk op PSV op te voeren.
Ajax has failed to increase the pressure on PSV.

Een die werd blootgelegd door haar eigen karakter-getuige die heeft verzuimd op deze hoorzitting te verschijnen.
One that was exposed by her own character witness who has failed to appear at this hearing.

Mugabe heeft verzuimd deze hervormingen door te voeren.
Mugabe has failed in implementing these reforms.

Mijnheer de Voorzitter, de ontwerp-resolutie is weliswaar juist en gepast, maar men heeft verzuimd Ierland daarin op te nemen.
Mr President, while the resolution is correct and proper, it has omitted to include Ireland.

Wie heeft verzuimd de 600 Libische vluchtelingen te redden?
Who failed to rescue the 600 Libyan refugees?

Aangezien de pro-Deoadvocaat zijn plicht heeft verzuimd… dien ik in naam van de beklaagde beroep in.
Since the duty solicitor neglected his duty to contest the verdict, I will do this on behalf of the defendant.

U heeft verzuimd te rapporteren volgens het vastgesteld rooster.
Your failure to report as scheduled violates protocol.

Met name stelt de Commissie, dat Griekenland heeft verzuimd uitvoering te geven aan artikel 6 van de richtlijn.
In particular the Commission alleges that Greece has failed to implement Article 6 of the Directive.

Hij heeft verzuimd de arme zwarte gezinnen een bron van bestaan te bieden.
He has failed to settle the poor black families.

hij heeft datgene gedaan wat de Commissie heeft verzuimd.
he has achieved what the Commission failed to.

Onze overheid heeft verzuimd om de onderdrukking van democratie af te keuren.
Our government has failed to denounce the suppression of democracy.

Artikel 11 verleent de consument het recht om de overeenkomst onmiddellijk te ontbinden wanneer de leverancier volledig heeft verzuimd de digitale inhoud overeenkomstig artikel 5 te leveren.
Article 11 gives the right to the consumer to terminate the contract immediately when the supplier failed to supply the digital content altogether as set out in Article 5.

WEB heeft verzuimd om dit als mediabericht onder de aandacht te brengen.
WEB has failed to communicate this adjustment through traditional media.

Kroati had een nationaal afvalbeheerplan voor 2007-2015, maar heeft verzuimd het te herzien of te verlengen, of een nieuw plan voor de volgende jaren op te stellen.
Croatia had a national waste management plan for the period 2007-2015 but failed to revise it, extend its validity or adopt a new plan for the coming period.

Het heeft verzuimd een duidelijk rechtskader tot stand te brengen en de industrie ethische beperkingen op te leggen.
It has failed to create a clear legal framework which sets down ethical limits for industry.

De andere druk op de arbeidstijdenrichtlijn is het directe gevolg van het feit dat de Commissie heeft verzuimd te vertellen wat zij van plan is te doen naar aanleiding van de Jaeger- en SIMAP-arresten.
The second pressure on the working time directive stems directly from the fact that the Commission has neglected to say what it intends to do as a consequence of the Jaeger and SIMAP Judgments.

Walker heeft verzuimd zijn zoon van school op te halen op 12 mei dit jaar.
Mr. Walker failed to pick up his son from school on May, 12th of this year.

maar de Ministerraad heeft verzuimd zich te buigen over beleidsmaatregelen om de voorwaarden voor de totale productie op coherente wijze te verbeteren
the Council of Ministers has neglected to discuss policies that would improve coherently the conditions for overall output

Tsjechië heeft verzuimd Richtlijn 2004/49/EG correct om te zetten in nationaal recht
The Czech Republic has failed to correctly transpose and implement Directive 2004/49/EC

De bestuurlijke boete is opgelegd omdat de overtreder heeft verzuimd te melden aan de AFM dat één van haar beleidsbepalers door de politie is gehoord als verdachte.
The administrative fine was imposed because the Offender failed to report to the AFM that one of its policymakers was heard by the police as a suspect.

Hij heeft verzuimd de militanten van Hamas
He has failed to disarm militants from Hamas

De bestuurlijke boete is opgelegd omdat Asconed heeft verzuimd te melden aan de AFM dat één van haar beleidsbepalers diverse keren is veroordeeld voor strafbare feiten.
The administrative fine was imposed because Asconed failed to report to the AFM that one of its policymakers was convicted of criminal offences on several occasions.

Cyprus heeft verzuimd technische maatregelen vast te stellen inzake vrijstellingen voor bepaalde apparatuur die cadmium bevat.
Cyprus has failed to enact technical measures on exemptions for certain equipment containing cadmium.

Mijnheer de Voorzitter, de Soedanese regering heeft verzuimd de zware internationale verplichting na te komen die haar in juli met Resolutie 1556 van de VN-Veiligheidsraad is opgelegd.
Mr President, the Sudanese Government has failed to carry out its serious international obligation under UN Security Council Resolution 1556 of last July.

De Commissie heeft verzuimd het actieprogramma tot zuivering van het grondwater door te zetten.
The Commission has neglected to implement the action programmes on cleaning up groundwater.

Wij betreuren het dan ook dat het voorzitterschap in Stockholm heeft verzuimd om de uitspraken van de heer Poetin, die vergelijkingen trekt
We therefore regret that the presidency in Stockholm failed immediately to refute the statements by Mr Putin,

Hoe "heeft verzuimd" te gebruiken in een Nederlands zin

Het college heeft verzuimd hierop te beslissen.

Willeumier heeft verzuimd het hem te vragen.

Zij heeft verzuimd dat tijdig te doen.

heeft verzuimd de contractuele verhouding tussen pp.

Het Hof heeft verzuimd dit te motiveren.

A-Beheer heeft verzuimd een werkingssfeeronderzoek te doen.

Verhuurder heeft verzuimd deze gebreken te herstellen.

Verdachte heeft verzuimd daarvan melding te maken.

Het hof heeft verzuimd daarop te beslissen.

Eiser heeft verzuimd deze informatie door te geven.

Hoe "has neglected, failed, has failed" te gebruiken in een Engels zin

The government has neglected the worst victims of war.

That was failed leadership,” she said.

Years after Sablin’s failed plan, U.S.

Everything has failed not just online.

Failed succeed and the journey begun.

SCOTUS has failed inventors and America.

Symantec Install Failed With Error Code.

The Indian has neglected Indian values.

PreviousSolution for failed Nokia N900 catalogues.

Hint: Ronald Reagan's failed economic policy.